基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 眼球,指眼睛的珠子部分,常用于“眼睛”一词中,特指能看东西的部分。

英文核心释义 (Core English Meaning): Eyeball; the part of the eye that can see; often appears in the word 'eye(s)'.

“睛”主要用于“眼睛”等合成词中,单独使用较少。现代口语中很少单独说“睛”,但书面和文学中有时会单用表示“眼睛”。 '睛' is mainly used as part of compound words like '眼睛' (eyes). It is rarely used alone in modern spoken Chinese, but may sometimes appear individually in written or literary contexts to refer to 'eyes'.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“睛”是形声字。左边“目”表示与眼睛有关,右边“青”既作声旁,也有明亮清澈之意,形象地描绘出眼中明亮的部分。'睛' is a phono-semantic compound character. '目' on the left indicates its relation to the eye, while '青' on the right provides the pronunciation and also means brightness or clarity, vividly depicting the bright part of the eye.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指眼珠、有时泛指眼睛。Similar to modern meaning: refers to the eyeball, sometimes generally to the eyes.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“睛”由“目”和“青”组成。“目”表示与眼睛有关,“青”原指颜色,后引申为明亮。组合成“睛”,形象地表达眼内明亮的部分,即眼珠或眼睛的能看之处。'睛' is formed by combining '目' (eye) and '青' (originally meaning 'blue/green' or bright color). '目' denotes relation to the eye, while '青' indicates brightness. Together, they represent the bright, seeing part of the eye—the eyeball or pupil.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时代没有“睛”字,“睛”较晚出现,甲骨文中只见到“目”字,用来表示眼睛。 The character '睛' did not exist in the Oracle Bone Script era; only '目' (eye) was used to represent the concept of the eye.
金文 (Bronze Inscription):
金文中仍未见“睛”字,一般以“目”字表示相关含义,合成字尚未形成。 In Bronze Inscription, '睛' was still absent; '目' was used to convey related meanings, compound characters like '睛' had not been created.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期出现了“睛”字,由“目”和“青”组合,结构变得规范化,用笔均匀流畅。 '睛' appeared in the Small Seal Script period, composed of '目' and '青', with a more regular and balanced structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“睛”字部分笔画变平直,结构更为简洁,便于书写。 '睛' in Clerical Script featured straighter and flatter lines, with a more simplified and easier-to-write structure.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
楷书中的“睛”字左右结构明显,“目”在左,“青”在右,字形端正,沿用至今。 In modern Regular Script, '睛' has a clear left-right structure: '目' on the left, '青' on the right. The form is upright and remains in use today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

眼睛 (eyes)

yǎnjing

她的眼睛很大,很有神。

Pinyin: Tā de yǎnjing hěn dà, hěn yǒu shén.

Eng: Her eyes are big and spirited.

目不转睛 (to gaze fixedly; to look with unwavering attention)

mù bù zhuǎn jīng

孩子目不转睛地看着动画片。

Pinyin: Háizi mù bù zhuǎn jīng de kànzhe dònghuàpiàn.

Eng: The child was watching the cartoon with unwavering attention.

相关成语 (Related Idioms)

目不转睛 mù bù zhuǎn jīng

Meaning: to look at something intently, without shifting one's gaze

“目不转睛”指眼睛一动不动地看着某物。常用来形容专注的神情。例如,古人形容画师画画时,目不转睛地观察对象。 '目不转睛' means to look at something intently, without moving one's eyes. It's often used to describe being highly focused or absorbed. For example, ancient accounts describe artists concentrating on their subject without shifting their gaze.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pupille; globe oculaire
  • German: Augapfel; Pupille
  • Spanish: globo ocular; pupila
  • Italian: bulbo oculare; pupilla
  • Portuguese: globo ocular; pupila
  • Russian: глазное яблоко; зрачок
  • Arabic: مقلة العين؛ بؤبؤ العين
  • Persian: کره چشم؛ مردمک
  • Dutch: oogbol; pupil
  • Polish: gałka oczna; źrenica
  • Vietnamese: nhãn cầu; con ngươi
  • Ukrainian: очне яблуко; зіниця

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "睛") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是指“眼珠”或“眼球”,专指眼睛的重要组成部分,通常与视力相关。 Jīng (睛) mainly means "eyeball" or "pupil"—the essential part of the eye related to vision.

  • “睛”的结构包含“目”(表示眼睛)和“青”(在这里既是声旁也是形旁),象征着眼部精巧、重要的部分。部分资料推测,“睛”最早表达的是“眼之晶状体”,即眼内透明、精致的结构,这体现了古人对眼睛结构的关注。 "睛" is composed of the elements "目" (eye) and "青" (functioning as both phonetic and semantic component), symbolizing the eye's crucial and refined part. Early interpretations suggest it originally referred to the eye’s crystalline lens, showing the ancient focus on the structure of the eye.

  • 常用词有“眼睛”(eyes),其中“睛”专指眼珠。“睛”一般很少单独使用,常与“眼”连用。 A common word is "眼睛" (yǎn jīng; eyes), where "睛" specifically refers to the eyeball or globe. "睛" is rarely used alone and usually paired with "眼".

  • 容易与“精”(精华、精细)混淆。二者读音相同但意义不同;“睛”特指与眼相关的内容。 It is easily confused with "精" (jīng, meaning essence or refinement). Both sound the same but have different meanings—"睛" relates specifically to the eye.

  • 相关成语有“炯炯有神”(形容眼睛明亮有神)。 A related idiom is "炯炯有神" (jiǒngjiǒng yǒu shén), describing bright and spirited eyes.

总结:“睛”强调眼睛内部精巧与视力相关的部位,是“眼睛”中不可或缺的字,学习时要注意与“精”的区别。 Summary: "睛" focuses on the eye's refined, vision-related part. It is a key character in "眼睛" (eyes) and should not be confused with "精" (essence, refinement).

汉字"睛"的起源、演变过程-汉字字源辞典

青 ,既是声旁也是形旁,是" 精 "的省略,表示精巧完美(事物最优秀的部分)。 睛 ,甲金篆字形暂缺,隶书 (目,眼) (青,即"精"),表示眼部精巧完美的组织。 推测造字本义:名词,精巧完美的眼之晶状体,双凸面的透明组织,被悬韧带固定悬挂在虹膜之后玻璃体之前,通过睫状肌的 ...

睛《汉字字源》_汉字「睛」_睛在汉字字源中的解释 - 国学大师

睛《汉字字源》,汉字「睛」,睛在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (睛 More Images) ()