基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 睁大眼睛直视,多含有怒视、惊讶或威胁的意思。
英文核心释义 (Core English Meaning): to stare; to glare (usually with wide eyes in anger, surprise, or threat)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指睁大眼睛看。Similar to modern meaning; mostly refers to staring with eyes wide open.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
瞪眼 (to stare; to glare (with wide eyes))
他生气地瞪眼看着我。
Eng: He glared at me angrily.
瞪着 (staring (at...); glaring (at...))
小猫瞪着大眼睛看鱼缸里的鱼。
Eng: The kitten stared with big eyes at the fish in the tank.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: regarder fixement, dévisager
- German: starren, anstarren
- Spanish: mirar fijamente, fulminar con la mirada
- Italian: fissare, guardare con rabbia
- Portuguese: encarar, olhar fixamente
- Russian: пристально смотреть, уставиться
- Arabic: يحدق، يرمق بنظرة حادة
- Persian: خیره نگاه کردن
- Dutch: staren, boos aankijken
- Polish: gapić się, patrzeć groźnie
- Vietnamese: nhìn chằm chằm, trừng mắt
- Ukrainian: пильно дивитись, витріщатись
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "瞪" 的更多讲解:
Search for more explanations of "瞪" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "瞪 字形起源 汉字故事" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "瞪 Chinese character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "瞪") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“瞪”主要表示“睁大眼睛直视”,有时带有愤怒或不满的情感色彩。Core meaning: The character “瞪” mainly means “to stare with wide open eyes,” sometimes expressing anger or dissatisfaction.
字形与起源:“瞪”由“目”(意为眼睛)与“登”组合,形声字,形旁“目”表意,声旁“登”表音,强调与眼睛相关的动作。Origin: “瞪” is a phono-semantic compound character: the “目” (eye) radical suggests meaning, while “登” provides the sound. This highlights its connection to the action of the eyes.
常见用法:“瞪”常用于表示负面情绪,如“瞪人一眼”,但也可单指凝视、直视而无特定感情色彩,如“瞪大眼睛”。Common usage: “瞪” is often used in contexts implying negative feelings, such as “to glare at someone,” but can also simply mean “to stare/gaze” without a strong emotional tone, e.g., “open eyes wide.”
- 常用搭配: 瞪眼、瞪着、瞪视。Common collocations: “瞪眼” (stare/glare), “瞪着” (staring at), “瞪视” (stare at).
- 相关成语: “怒目而视”(glare furiously),与“瞪”表达愤怒的眼神相似。Related idiom: “怒目而视” (to glare furiously), similar in meaning to “瞪” with an angry look.
易混淆点:不要与“盯”(集中视线看)混淆。“瞪”强调眼睛睁大,常含情绪;“盯”只表达注视。Common confusion: Don’t confuse with “盯” (to fix one’s gaze); “瞪” emphasizes wide-open eyes, often with emotion, while “盯” means simply to watch/focus on.
瞪《汉字字源》_汉字「瞪」_瞪在汉字字源中的解释 - 国学大师
瞪《汉字字源》,汉字「瞪」,瞪在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...
瞪的解释|瞪的意思|汉典"瞪"字的基本解释 - 漢典
动. 恶意的看人。常表示愤恨或不满。 如:「这个路人很不高兴的瞪了对方一眼。」. 睁大眼睛直视。 如:「他把眼睛都瞪圆了。」 《晋书·卷九四·隐逸列传·郭文》:「文瞪眸不转,跨蹑华堂如行林野。 」
更多图片 (瞪 More Images) ()
