基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 因饮酒过量而失去自控,迷乱状态,也可泛指沉迷、陶醉。
英文核心释义 (Core English Meaning): To be drunk (intoxicated by alcohol); also means to be deeply immersed or enchanted.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指饮酒过量而失态,有时引申为沉迷。Similar to modern meaning, mainly refers to being drunk from excessive drinking or, by extension, to being engrossed.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
喝醉 (to get drunk)
他昨天晚上喝醉了,回家都走不稳。
Eng: He got drunk last night and couldn’t even walk steadily when going home.
陶醉 (to be enchanted; to be intoxicated (not necessarily with alcohol))
她陶醉在美妙的音乐中。
Eng: She was enchanted by the wonderful music.
沉醉 (to be deeply immersed; to be lost in (something pleasant))
孩子们沉醉于游戏的快乐中。
Eng: The children were lost in the joy of playing games.
相关成语 (Related Idioms)
烂醉如泥
Meaning: Dead drunk; extremely intoxicated
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ivre (intoxiqué), enivré
- German: betrunken, berauscht
- Spanish: ebrio, borracho
- Italian: ubriaco, inebriato
- Portuguese: bêbado, embriagado
- Russian: пьяный, опьянённый
- Arabic: سكران، مخمور
- Persian: مست، سرمست
- Dutch: dronken, bedwelmd
- Polish: pijany, odurzony
- Vietnamese: say rượu; say mê
- Ukrainian: п'яний, захоплений
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "醉" 的更多讲解:
Search for more explanations of "醉" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "醉 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "醉 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "醉") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“醉”主要表示饮酒过量、神志不清,甚至失去知觉。也可引申为对某事极度着迷,如“陶醉”、“沉醉”。 Core meaning: “醉” refers to being drunk from excessive drinking, losing clarity of mind or even consciousness. It can also describe being deeply fascinated or absorbed in something, e.g., “陶醉” (intoxicated by/immersed in), “沉醉” (deeply engrossed).
-
字形起源:“醉”字最初为篆文,结构为“酉”(表示酒)加“卒”(表音及“终止”的意义),属形声兼会意字,体现了饮酒至极的意思。 Etymology: The earliest form of “醉” is seal script, combining “酉” (alcohol) and “卒” (sound component & meaning ‘end/finish’). It is a phono-semantic compound and ideogram, symbolizing reaching the limit in drinking.
-
常用词语及成语:相关常用词有“酒醉”(drunk from alcohol)、“陶醉”(be enchanted)、“沉醉”(be engrossed)、“迷醉”(be spellbound)。常见成语有“醉生梦死”(lead a befuddled life)、“烂醉如泥”(dead drunk)。 Common words/idioms: Frequent terms include: “酒醉” (drunk), “陶醉” (enchanted), “沉醉” (engrossed), “迷醉” (spellbound). Idioms: “醉生梦死” (lead a befuddled & aimless life), “烂醉如泥” (dead drunk).
-
特别用法及易混淆点:除与酒相关的本义外,“醉”也常用于比喻,在表达对美好事物极其喜欢或沉迷时使用。容易和“罪”(crime, guilt)、“最”(most)等音、形相似字混淆,需注意辨析。 Special usage/confusion points: Besides literal use, “醉” is often used metaphorically to show fascination. Be careful not to confuse with similar-sounding or looking characters, such as “罪” (crime) and “最” (most).
醉(汉语文字)_百度百科
醉(拼音:zuì),汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字最古形体为篆文,古字形由表示酒的"酉"字和表示终止的"卒"构成,"卒"兼有表音作用。"醉"指饮酒过量,神志昏沉,甚至失去知觉。引申可指对某一事物的极端爱好。如:陶醉、沉醉。又引申为糊涂、昏聩。
醉字形演变字源_汉字「醉」_醉的甲骨文_醉的金文_金文编_甲骨文编
《說文‧酉部》:「醉,卒也。卒其度量,不至於亂也。从酉、从卒。」段注:「此以會意兼形聲,卒亦聲也。」從酉,表示與飲酒之事相關;從卒,表示終止,兼表音讀,指飲酒盡量。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「醉」 字形演变 字源演变 說文‧酉部
更多图片 (醉 More Images) ()
