基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 芹菜,一种常见的蔬菜植物,可食用。
英文核心释义 (Core English Meaning): celery, a common edible vegetable plant.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中常指芹菜,或泛指可食用的香草,与现代意义相近。Similar to modern meaning: usually referring to celery or edible herbs in Classical Chinese.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
芹菜 (celery)
我喜欢吃炒芹菜。
Eng: I like to eat stir-fried celery.
芹香 (the aroma of celery)
汤里有淡淡的芹香。
Eng: There is a light aroma of celery in the soup.
相关成语 (Related Idioms)
献芹之仪
Meaning: a modest offering (polite phrase for presenting one's small gift or suggestion)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: céleri
- German: Sellerie
- Spanish: apio
- Italian: sedano
- Portuguese: aipo
- Russian: сельдерей
- Arabic: كرفس
- Persian: کرفس
- Dutch: selderij
- Polish: seler
- Vietnamese: cần tây
- Ukrainian: селера
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "芹" 的更多讲解:
Search for more explanations of "芹" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "芹 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "芹 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "芹") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html芹(拼音:qín),本义为“芹菜”,是一种常见的蔬菜。 “芹” (pinyin: qín) originally means "celery," a common vegetable in Chinese cuisine.
- 象形起源与文化背景:“芹”字从“艹”(表示植物)和“斤”组成,形象地反映其为植物。古籍如《吕氏春秋》记载,芹被誉为“菜之美者”,即美味蔬菜之一。 Pictographic origin & cultural background: The character combines the "艹" radical (meaning plant) with "斤," visually indicating a plant. In classical texts like Lüshi Chunqiu, "芹" was praised as a superior vegetable.
- 常用表达与文化含义: 芹常见于“献芹之意”,比喻自己拿出微薄的礼物或意见,表达谦逊。例如:“献芹之辞”。 Common expressions & cultural connotations: Phrases like “献芹之意” (xian qin zhi yi, "humbly offering one’s meager gift/opinion") use "芹" as a symbol of modesty.
- 易混淆点:“芹”易与“勤”(qín, diligent)或“芩”(qín, another plant name)混淆,注意字形和含义的区别。 Common confusions: "芹" can be confused with “勤” (diligence) or “芩” (another plant), so note differences in form and meaning.
如果你对“芹”的文化用法或成语感兴趣,可以查找“献芹之意”等用法。 If you are interested in cultural idioms or uses, look for the phrase “献芹之意.”
```芹的解释|芹的意思|汉典"芹"字的基本解释 - 漢典
"芹"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... 【呂氏春秋】菜之美者,有雲夢之芹。【埤雅】芹潔白而有節,其氣芬芳,味不如蓴之美,故列子以爲客有獻芹者,鄕豪取而嘗之,蜇於口,慘於腹也。 ...
芹(汉语汉字)_百度百科
芹,汉语通用规范一级字(编号0666),读作qín,其本意为芹菜。 ... 《吕氏春秋》菜之美者,有云梦之芹。《埤雅》芹洁白而有节,其气芬芳,味不如蓴之美,故列子以为客有献芹者,鄕豪取而尝之,蜇於口,惨於腹也。 ...
更多图片 (芹 More Images) ()
