基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 靠,依靠,斜靠在某物上
英文核心释义 (Core English Meaning): to lean on, to rely on, to rest against
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,文言文中多用于表示依靠、凭借、斜靠之意。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, often used to denote leaning on, relying on, or resting against.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
倚靠 (to lean on; to rely on)
她喜欢倚靠在窗边看书。
Eng: She likes to lean by the window and read.
倚仗 (to depend on; to rely on (figurative, often for support or backing))
他倚仗着家里的权势行事。
Eng: He relies on his family's influence to do things.
倚窗 (lean against the window)
雨天时,她喜欢倚窗听雨。
Eng: On rainy days, she likes to lean against the window and listen to the rain.
相关成语 (Related Idioms)
倚门卖笑
Meaning: to lean against the door and sell smiles; refers to women making a living by attracting customers (historically, prostitutes)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: s'appuyer sur, se reposer contre
- German: sich anlehnen, sich stützen auf
- Spanish: apoyarse en, apoyarse contra
- Italian: appoggiarsi a, affidarsi a
- Portuguese: apoiar-se em, encostar-se a
- Russian: опираться на, полагаться на
- Arabic: يستند إلى، يتكئ على
- Persian: تکیه دادن به، اتکا کردن به
- Dutch: leunen tegen, steunen op
- Polish: opierać się o, polegać na
- Vietnamese: tựa vào, dựa vào
- Ukrainian: спиратися на, покладатися на
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "倚" 的更多讲解:
Search for more explanations of "倚" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "倚 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "倚 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "倚") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
倚的基本含义是“斜靠”、“靠着某物”。这个字的篆书结构由“人”和“奇(椅)”组成,表示“人半坐半靠在椅子上”。本义指身体依靠在某物上,像半坐半站的姿势。 Core meaning: "倚" means "to lean against" or "to rely on." Its ancient form combines “人” (person) and “奇”(a simplified form of “椅”, meaning 'chair' or something with a back to lean on), depicting a person leaning against an object. The original meaning describes someone half-sitting and half-standing while resting on something.
- “倚”常用于表示身体靠在某物,如“倚靠”,“倚墙而立”。 "倚" is often used to describe physically leaning on something, e.g., "倚靠" (to lean on), "倚墙而立" (stand leaning against a wall).
- 汉字“倚”有时用于比喻意义,比如“倚仗”(依赖、依靠),强调依托某种力量或地位。 The character can also be used figuratively, as in "倚仗" (to rely on or depend on something/someone), indicating dependence on strength, power, or status.
- 容易与“椅”(chair)混淆,二者都与靠的动作相关,但“倚”是动作,“椅”是名词。 "倚" is sometimes confused with “椅” (chair). Both relate to the action of leaning, but "倚" is a verb (to lean), while “椅” is a noun (the object: chair).
常用成语有“倚老卖老”(凭着年长自高自大)、“倚马可待”(能迅速写出文章),展现了字的比喻用法。 Common idioms: "倚老卖老" (arrogantly taking advantage of one's seniority), "倚马可待" (being able to write quickly while leaning on a horse), both illustrating metaphorical uses of the character.
汉字"倚"的起源、演变过程-汉字字源辞典
奇 ,既是声旁也是形旁,是 " 椅 " 的省略,表示可靠背的坐具。 倚 ,篆文 (人) (奇,即"椅",靠背的坐具),表示以人为椅,即半靠半坐地斜站。 造字本义:动词,臀部和背部顶在支撑物上,双脚或单脚屈膝着地,以似站似坐的姿势斜立 。 隶书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 ...
【倚】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】奇,甲骨文字形表示骑马。 ... 倚,金文=(人)+ rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...
更多图片 (倚 More Images) ()
