基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 威严,威力,有令人生畏或敬畏的气势和力量。
英文核心释义 (Core English Meaning): power; might; authority; imposing presence that inspires awe or fear.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指威严、威力或权威。Similar to modern meaning; mostly refers to dignity, power, or authority.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
威力 (power; might; force)
这个火山爆发的威力非常巨大。
Eng: The power of this volcanic eruption is tremendous.
威风 (imposing manner; awe-inspiring look; majestic presence)
他穿上制服,显得非常有威风。
Eng: He looked very majestic in his uniform.
威胁 (threat; menace)
这个决定对环境构成了威胁。
Eng: This decision poses a threat to the environment.
威信 (prestige; authority; credibility)
老师在学生中很有威信。
Eng: The teacher has great authority among the students.
相关成语 (Related Idioms)
狐假虎威
Meaning: A fox borrows the tiger's might (to bully others by relying on another's power)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: puissance; autorité; prestige
- German: Macht; Autorität; Ansehen
- Spanish: poder; autoridad; prestigio
- Italian: potere; autorità; prestigio
- Portuguese: poder; autoridade; prestígio
- Russian: могущество; авторитет; престиж
- Arabic: قوة؛ سلطة؛ هيبة
- Persian: قدرت؛ اعتبار؛ هیبت
- Dutch: macht; autoriteit; prestige
- Polish: moc; autorytet; prestiż
- Vietnamese: sức mạnh; uy quyền; uy tín
- Ukrainian: могутність; авторитет; престиж
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "威" 的更多讲解:
Search for more explanations of "威" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "威 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "Wei character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "威") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
威(拼音:wēi)是常用汉字,本义指强大的力量和令人敬畏的气势。 Wēi is a commonly used Chinese character. Its primary meaning denotes mighty strength and an awe-inspiring presence.
字形起源于西周金文,象形为女子手执斧钺(象征权力的古代兵器),体现了掌握刑杀大权的家长形象,后来也引申为“权威”或“令人害怕”. Its origin traces back to Western Zhou bronze inscriptions, picturing a woman holding an axe (symbolizing authority and power), highlighting the matriarchal control; it later extends to mean "authority" or "that which inspires fear".
- 特别用法与易混点:“威”可作名词、动词或修饰词。如“威力”(power/force)、“威胁”(threaten/threat)、“威信”(prestige),容易与“微(wēi, small)”混淆,注意区分。 Special usage & confusion: “威” can be a noun, verb, or adjective, as in “威力” (power), “威胁” (threat), “威信” (prestige). Do not confuse with “微” (wēi, meaning "small").
- 常见词语与成语:如“威风”(imposing manner)、“威严”(dignity/majesty)、“威震四方”(to awe all quarters),表现出“威”的正面和中性的力量意涵。 Common words/idioms: Examples include “威风” (imposing manner), “威严” (dignity), “威震四方” (to awe everyone). These highlight the positive or neutral connotations of power and authority attached to "威".
汉字"威"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 威字意为:女性家长皇太后执斧钺,掌刑杀大权,威仪天下令人敬畏。引伸意;强势的婆婆,令人敬畏的,令人畏惧的,让人害怕和恐惧的。 ...
威(汉语文字)_百度百科
威(拼音:wēi)为汉语一级通用规范汉字(常用字) [3] 。 此字始见于西周金文 [2] ,其古字形像女子拿着象征权威的斧钺,本义是强大的力量和令人敬畏的气势,也有人认为"威"本义为婆婆,即丈夫的母亲,因为旧时婆婆是拥有绝对权力的人。 由威力引申,表示使用或凭借权势,用作动词。
更多图片 (威 More Images) ()
