基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 治疗、医治疾病
英文核心释义 (Core English Meaning): to treat, to cure, medical treatment
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指治病、医治。Similar to modern meaning, referring to treating or curing diseases.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
治疗 (to treat, treatment)
他正在接受医生的治疗。
Eng: He is receiving treatment from the doctor.
疗养 (to recuperate, recuperation)
她去海边疗养身体。
Eng: She went to the seaside to recuperate her health.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: soigner, guérir
- German: behandeln, heilen
- Spanish: tratar, curar
- Italian: curare, guarire
- Portuguese: tratar, curar
- Russian: лечить, исцелять
- Arabic: يعالج، يشفي
- Persian: درمان کردن، شفا دادن
- Dutch: behandelen, genezen
- Polish: leczyć, uzdrawiać
- Vietnamese: điều trị, chữa bệnh
- Ukrainian: лікувати, зцілювати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "疗" 的更多讲解:
Search for more explanations of "疗" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "疗 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "疗 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "疗") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
```html核心含义:“疗”是一个常用于表示“医治”、“治疗”的汉字,属于动词。例如:治疗、疗养。 Core Meaning: "疗" (liáo) mainly means "to cure" or "to treat" in Chinese, used as a verb. For example: 治疗 (zhìliáo, to treat), 疗养 (liáoyǎng, to recuperate).
汉字起源与构造:“疗”为形声字,从“疒”(表示疾病相关),声符“尞”。本意强调“治疗疾病”。“尞”作为声符,与“乐”属于同一韵部。 Origin & Structure: "疗" is a phono-semantic compound character: '疒' indicates relation to illness, and '尞' provides the pronunciation. The original meaning centers on treating illness.
特别用法与易混淆点:“疗”多用作动词,现代书写常用“疗”,繁体为“療”。与“了”(liǎo, le,表示完成)容易混淆,但意义和读音不同。 Usage & Easily Confused Points: "疗" is mostly used as a verb. The simplified form is "疗", while the traditional is "療". It is sometimes confused with “了” (liǎo, le), which has different meanings and pronunciations.
- 常见词语:治疗、疗效、理疗、疗养。 Common Words: 治疗 (treatment), 疗效 (therapeutic effect), 理疗 (physiotherapy), 疗养 (recuperation).
成语中较少单独出现“疗”,但常见于医学、健康相关语境。 "疗" rarely appears alone in idioms, but is common in medical or health contexts.
```疗字形演变字源_汉字「疗」_疗的甲骨文_疗的金文_金文编_甲骨文编
《說文》另有或體重文,從疒、尞聲,為楷書字形之所本。「尞」為燒柴祭天,於此亦僅作為不示義的聲符,表示音讀。「樂」、「尞」二字古韻同部,故可互易為聲符。在六書中屬於形聲。規範字作「疗」。 汉字:「疗」 字形演变 字源演变
疗的解释|疗的意思|汉典"疗"字的基本解释 - 漢典
疗. 療 liáo 〈动〉 (1) (形声。 从疒( chuáng),表示疾病有关,尞( liáo)声。本义:医治) (2) 同本义(含有对症下药之意) [cure; heal; treat] 疗,治也。—— 《广雅·释诂》 凡疗疡,以五毒攻之。—— 《周礼·天官·疡医》 不可救疗。—— 《左传·襄公二十六年》 凡疗病者,必知脉之虚实。
更多图片 (疗 More Images) ()
