蹄 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

蹄的核心含义是指牛、马、猪、羊等有蹄类哺乳动物脚趾前部的坚硬角质保护部分，也就是"hoof"。 The core meaning of “蹄” (tí) is the hard, horny hoof at the front of the toes of hoofed mammals such as cows, horses, pigs, and sheep.

• 象形起源： “蹄”字最早见于甲骨文，篆体字结构为“足”加“虎”，表示像老虎的脚爪或者蹄。早期文字组合和动物足有关，体现出汉字的形声和象形特点。 Pictographic origin: The character derives from ancient oracle bone script, combining “足” (foot) and “虎” (tiger), illustrating the hoof or paw of animals. This shows the character’s pictophonetic structure in early Chinese writing.
• 常见用法： “蹄”主要用作名词，通常指动物的脚，如“马蹄”（horse hoof）、“牛蹄”、“猪蹄”常用于日常生活和饮食词汇中。 Common usage: “蹄” is mainly a noun referring to the hoof of animals, as in common words like “马蹄” (horse hoof), “牛蹄” (cow hoof), and “猪蹄” (pig’s trotter), seen both in daily language and cuisine.
• 成语与搭配： 常见成语有“马不停蹄”（keep going without stopping; lit. ‘the horse doesn't stop its hoofs’），形容非常忙碌，不停歇。 Idioms and collocations: A common idiom is “马不停蹄”, meaning to keep working busily without rest, literally “the horse does not stop its hooves”.
• 易混淆点： “蹄”有时和“踢”（kick，发音为tī）容易混淆，但意义完全不同。注意“蹄”为动物的脚，“踢”为动作。 Common confusion: “蹄” (tí, hoof) is sometimes confused with “踢” (tī, to kick), but they have completely different meanings. “蹄” refers to an animal’s hoof, while “踢” is the action of kicking.