勒 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

勒（读音：lè）主要表示“约束、收紧”或“用力拉紧”，尤其用于控制马匹、绳索等。 勒 (pronounced "lè") primarily means "to restrain, tighten" or "to pull tight," especially in contexts like controlling horses or tightening ropes.

字形起源：“勒”包含“力”（表示力量）和“革”（表示皮革、缰绳），与用力拉紧、收束皮带、缰绳相关，体现了字形与含义的关联。 Origin of the Character: “勒” contains the components “力” (strength/power) and “革” (leather), reflecting actions like tightening or restraining with force—originally related to pulling tight on straps or reins.

• 常见用法：如“勒马”（停住马）、“勒限”（限定期限）、“勒令”（强制命令）。 Common usages: e.g., “勒马” (to rein in a horse), “勒限” (to set a deadline), “勒令” (to issue a compulsory order).
• 成语/词语：“勒马回头”指及时醒悟或改正错误。 Related expressions/idioms: “勒马回头” means to turn back or correct one’s mistake in time.
• 易混淆点：需注意区分“勒”（lè）和“勒索”（lè，意思为索取财物，多指非法），“勒”（lè，动词）与“勒痕”（lēi hén，意为压痕）。 Easy confusion: Be careful not to mix up “勒” (lè, to restrain) with “勒索” (lè, extortion), or the pronunciation “lè” (verb) versus “lēi” as in “勒痕” (indentation/mark).

文化趣味：在古代，驾驭马匹时“勒缰”是重要技能，体现对力量与技巧的结合。 Cultural Note: In ancient China, “勒缰” (tightening the reins) was a key skill for controlling horses, symbolizing the combination of strength and skill.