基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 茉莉花的一种,常指白色小花,香气浓郁,常用于女性人名。

英文核心释义 (Core English Meaning): jasmine (usually refers to jasmine plant/flower), often used in female given names

“莉”常用于表示“茉莉花”,多见于词语“茉莉”。现代汉语中不用作单独的植物名,而是用作名字或词根。此外,“莉”也是常见的女性名字用字。 The character '莉' is commonly found in the word '茉莉' (jasmine), and is rarely used alone as a plant name in modern Chinese. It is also frequently used in female given names.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“莉”是形声字,上部“艹”表示与植物相关,下部“利”为声旁,表示读音。'莉' is a phono-semantic compound character: '艹' (grass radical) implies association with plants, and '利' serves as the phonetic component, indicating pronunciation.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要用于茉莉花,古书中多与植物相关。Similar to modern meaning; primarily refers to jasmine flower and is related to plants in classical texts.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“莉”字由“艹”(草字头)和“利”组合而成。“艹”表示和植物有关,“利”在此作声旁。‘莉’最初用来指茉莉花的一个品种。The character '莉' is composed of the '艹' radical (indicating grass or plants) and '利' (as the phonetic component). '莉' was originally used to refer to a variant of the jasmine flower.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
“莉”不是甲骨文常见字,因“茉莉”为外来植物,甲骨文时期尚未出现该字。 '莉' is not commonly found in Oracle Bone Script as jasmine is an introduced plant and the character didn't exist at that time.
金文 (Bronze Inscription):
金文中同样未见“莉”字,说明该字属于后起复合字。 Similarly, '莉' is not found in Bronze Inscriptions, indicating this is a compound character formed in later eras.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“莉”形由“艹”作头,“利”作声旁,结构已较为接近现代写法。 In Small Seal Script, '莉' has the '艹' radical on top and '利' as the phonetic component below, resembling the modern composition.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“莉”书写更为平直,结构清晰分明,更接近现代汉字。 In Clerical Script, '莉' is written in a more rectilinear and clear structure, approaching the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“莉”由“艹”和“利”组成,广泛用于词语和姓名。 In modern Regular Script, '莉' consists of '艹' and '利', widely used in vocabulary and personal names.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

茉莉 (jasmine (plant or flower))

mòlì

花园里开满了香气四溢的茉莉。

Pinyin: Huāyuán lǐ kāi mǎn le xiāngqì sì yì de mòlì.

Eng: The garden is full of fragrant jasmine flowers.

莉花 (jasmine flower (less common, sometimes used in literary contexts or names))

lìhuā

她的名字叫莉花,像茉莉一样清香。

Pinyin: Tā de míngzì jiào Lìhuā, xiàng mòlì yīyàng qīngxiāng.

Eng: Her name is Lihua, as pure and fragrant as a jasmine.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: jasmin, souvent utilisé dans les prénoms féminins
  • German: Jasmin (Pflanze/Blume), häufig in Frauennamen
  • Spanish: jazmín (planta/flor); usado en nombres femeninos
  • Italian: gelsomino (pianta/fiore), spesso nei nomi femminili
  • Portuguese: jasmim (planta/flor), comum em nomes femininos
  • Russian: жасмин (растение/цветок), часто в женских именах
  • Arabic: الياسمين؛ يُستخدم غالباً في أسماء الإناث
  • Persian: یاس (گل/گیاه)؛ اغلب در نام‌های زنانه
  • Dutch: jasmijn (plant/bloem), vaak in vrouwennamen
  • Polish: jaśmin (roślina/kwiat), często w imionach żeńskich
  • Vietnamese: hoa nhài, thường dùng cho tên nữ
  • Ukrainian: жасмин (рослина/квітка), часто в жіночих іменах

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "莉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“莉”字主要用于指“茉莉花”中的“莉”。 The character “莉” is mainly used in the word for “jasmine” (“茉莉花”).

  • 核心含义与来源:“莉”最早作为“茉莉花”的后半部分,为古波斯语(西亚)中一种花的名称“jasmine”的音译。汉代传入中国后,古籍中写作“末利”、“末丽”等;为突出其为植物,加上“艹”部(草字头)。 Core meaning & origin: “莉” is a transliteration of the Persian word for “jasmine” (“jasmine” flower). After jasmine was introduced to China from West Asia in the Han dynasty, variants like “末利” were created and, with the “艹” (plant radical) added, highlighted that it refers to a flower.
  • 常用搭配及文化趣闻:“莉”几乎总与“茉”搭配,组成“茉莉”(jasmine flower),是闻名中外的芳香花卉。日常生活中,“莉”字常用于女性名字,寓意美丽芬芳。 Common usage and cultural notes: “莉” is almost always paired with “茉” to form “茉莉” (jasmine), a well-known fragrant flower. The character “莉” is also a popular choice in female given names, symbolizing beauty and fragrance.
  • 易混淆点:“莉”常被与“丽”(美丽的“丽”)混淆,但“莉”有“艹”字头,专指花卉。 Confusion point: “莉” is sometimes confused with “丽” (meaning “beautiful”), but “莉” has a “艹” radical, emphasizing its relation to plants/flowers.

成语或常用词:暂无含“莉”的成语,常见搭配为“茉莉花”。 Idioms or common phrases: There are no idioms using “莉” alone, but “茉莉花” is a common and important term.

莉的解释|莉的意思|汉典"莉"字的基本解释 - 漢典

"莉"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形

汉字"莉"的起源、演变过程-汉字字源辞典

" 莉 "的字源解说 茉莉花,汉代由西亚传入中国。 "茉莉",古籍曾写作"末利"、"末丽"、"抹厉"、"抹利"或"没利",为古波斯语中一种花名的音译;后在音译名"末利"基础上各加"草字头"艹(植物、花卉),强调"末利"是一种花卉。

更多图片 (莉 More Images) ()