碌

Pinyin: lù | Core Meaning: busy or bustling state

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 碌，形容忙碌或奔波的状态

英文核心释义 (Core English Meaning): busy or bustling state

在现代汉语中，“碌”常用来形容人忙碌的状态，比如“忙碌不堪”。 In modern Chinese, '碌' is often used to describe a busy state, such as 'busy to the point of being overwhelmed.'

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“碌”字的上半部分是“石”，表示与石头有关的意思；下半部分是“各”，表示分开或多样，结合起来表达了忙碌的状态。'碌' consists of the top part '石', indicating something related to stones, and the bottom part '各', which means separation or variety. Together, they express the idea of being busy.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

在文言文中，“碌”有时用来形容繁忙的状态，与现代意义相近。In Classical Chinese, '碌' is sometimes used to describe a busy state, similar to its modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

汉字“碌”最早的含义与石头有关，表示一种坚硬的物质。后来引申为忙碌的状态。The character '碌' originally related to stones, indicating a hard substance. It later extended to mean a busy state.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
在甲骨文中，“碌”的形态较为简单，主要以象形方式表示与石头相关的概念。 In Oracle Bone Script, '碌' has a relatively simple form, primarily depicting concepts related to stones.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“碌”形态更加规范，仍然保持与石头的联系。 In Bronze Inscription, the form of '碌' becomes more standardized while still maintaining its connection to stones.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“碌”的形态进一步演变，线条更加流畅，体现了书法的美感。 In Small Seal Script, the form of '碌' further evolves, with smoother lines reflecting the beauty of calligraphy.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“碌”的形态更加简化，便于书写和传播。 In Clerical Script, the form of '碌' is further simplified for easier writing and dissemination.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“碌”的形态清晰规范，广泛使用于日常书写。 In modern Regular Script, the form of '碌' is clear and standardized, widely used in daily writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

常用词语信息待补充。Common words information pending.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: occupé
  • German: beschäftigt
  • Spanish: ocupado
  • Italian: occupato
  • Portuguese: ocupado
  • Russian: занятый
  • Arabic: مشغول
  • Persian: مشغول
  • Dutch: druk
  • Polish: zajęty
  • Vietnamese: bận rộn
  • Ukrainian: зайнятий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "碌" 的更多讲解：

Search for more explanations of "碌" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "碌") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

汉字 "碌" 的核心含义与起源主要与水井有关。其本义是指从井里打水，象形起源可以追溯到古代的井壁被水绳磨得光滑的情景。这个字的构成包含了石和水井的元素，反映了其与水的密切关系。 The core meaning and origin of the character "碌" are primarily related to wells. Its original meaning refers to drawing water from a well, and its pictographic origin can be traced back to the scene of well walls being smoothed by water ropes. The character is composed of elements representing stone and wells, reflecting its close relationship with water.

在现代汉语中，"碌" 常用于一些词语和成语中，如 "碌碌无为"（to lead a mundane life），"碌碌庸庸"（mediocre），这些词语表达了平凡、无所作为的意思。此外，"碌" 也容易与其他汉字混淆，如 "录"（to record）和 "鹿"（deer），学习时需特别注意。 In modern Chinese, "碌" is commonly used in phrases and idioms such as "碌碌无为" (to lead a mundane life) and "碌碌庸庸" (mediocre), which express the idea of being ordinary and unaccomplished. Additionally, "碌" can easily be confused with other characters such as "录" (to record) and "鹿" (deer), so learners should pay special attention to these distinctions.

  • 相关词语：碌乱、碌曲、碌架床、碌碌公、碌碌剌剌等。
  • Common Words: 碌乱 (chaotic), 碌曲 (crooked), 碌架床 (bunk bed), 碌碌公 (mediocre person), 碌碌剌剌 (ordinary and unremarkable).
```

【碌】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

日期：2023-03-19 来源 ... 彔，是"渌"的本字，表示从井里打水。碌，籀文=（石，水井石壁）+（彔，从井里打水），造字本义：井壁被打水的井绳磨得光滑。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

碌《汉字字源》_汉字「碌」_碌在汉字字源中的解释 - 国学大师

「碌」开头的词语: 碌乱 碌亂 碌曲 碌架床 碌碌 碌碌公 碌碌剌剌 碌碌寡合 碌碌庸庸 碌碌庸才 碌碌庸流 碌碌无为 碌碌无奇 碌碌无才 碌碌无能 碌碌无闻 碌碌波波 碌碌無奇 碌碌無為 碌碌無聞 碌碌無能 碌碌營營 碌碌终身 碌碌营营 碌碡 碌碡磙 碌簌 碌粥 碌軸 ...

更多图片 (碌 More Images) ()

碌 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)