基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 用嘴把气体、液体等吸进体内。

英文核心释义 (Core English Meaning): to suck in; to inhale; to absorb

“吸”多用于表示吸入空气、气体、液体等,如“吸气”“吸烟”。在口语和书面语中常作为动词使用。 '吸' is mainly used as a verb meaning 'to suck in,' often applied to air, gases, or liquids, as in '吸气' (inhale) and '吸烟' (smoke). Commonly used in both spoken and written Chinese.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“吸”字左边是“口”,表示嘴;右边的“及”表示靠近、达到,整体表示用嘴靠近吸入某物,形象展现出吸气或吸取的动作。The left component '口' means 'mouth,' and the right '及' indicates approaching or reaching. Together, the character depicts the mouth approaching to draw something in, vividly illustrating the action of inhaling or absorbing.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指用口吸入气体、液体等。Similar to modern meaning; refers to drawing air, liquids, etc., into the body using the mouth.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“吸”字最早见于甲骨文,由“口”和“及”组成,表示用口靠近某物,将气体或液体吸入体内。形象地描绘出人体吸入的动作。The character '吸' first appeared in oracle bone script, composed of '口' (mouth) and '及', symbolizing using the mouth near something to inhale air or liquid. It vividly represents the action of drawing something into the body.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“吸”由“口”与类似“及”的符号组成,形象地表现用嘴接近吸入的动作。 In Oracle Bone Script, '吸' consists of the 'mouth' radical and a symbol similar to '及', visually expressing the action of approaching and drawing in with the mouth.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“吸”结构与甲骨文类似,口部和及部更加圆润,书写更流畅。 In Bronze Inscriptions, the structure is similar to Oracle Bone Script, but with rounder shapes for the 'mouth' and '及', making the writing more fluid.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“吸”字已与现代较接近,上部分为“口”,下部分为“及”,结构对称美观。 In Small Seal Script, '吸' is close to its modern form, with the 'mouth' at the top and '及' below, showing a symmetrical and elegant structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“吸”笔画变得更方正,横平竖直,字形趋于规范化。 In Clerical Script, the strokes become more rectangular and straight, and the character is more standardized.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“吸”由“口”和“及”组成,结构清楚,已成为现在通用的写法。 In modern Regular Script, '吸' consists of '口' and '及', with a clear structure. This is the commonly used form today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

吸烟 (to smoke (cigarettes))

xī yān

在公共场所禁止吸烟。

Pinyin: Zài gōnggòng chǎngsuǒ jìnzhǐ xīyān.

Eng: Smoking is prohibited in public places.

吸收 (to absorb)

xī shōu

植物通过根系吸收水分。

Pinyin: Zhíwù tōngguò gēn xì xīshōu shuǐfèn.

Eng: Plants absorb water through their roots.

吸气 (to inhale)

xī qì

做深呼吸时,先慢慢吸气。

Pinyin: Zuò shēn hūxī shí, xiān mànmàn xīqì.

Eng: When doing deep breathing, inhale slowly first.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: aspirer, inhaler
  • German: einatmen, aufsaugen
  • Spanish: inhalar, absorber
  • Italian: inspirare, assorbire
  • Portuguese: inspirar, absorver
  • Russian: вдыхать, всасывать
  • Arabic: يستنشق، يمتصّ
  • Persian: استنشاق کردن، جذب کردن
  • Dutch: inademen, opnemen
  • Polish: wdychać, absorbować
  • Vietnamese: hít vào, hấp thụ
  • Ukrainian: вдихати, поглинати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "吸") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

1. 汉字“吸”的含义与起源:1. Core meaning and origin of "吸":

  • “吸”本义为用口把气或液体吸入体内。The basic meaning of "吸" is to draw air or liquid into the body through the mouth (to suck, inhale, or absorb).
  • “吸”是形声兼会意字,左边的“口”表示与嘴相关,右边的“及”表示声旁。最早见于《说文解字》中,其小篆字形像人张嘴吸气。It is a phono-semantic compound character: the left part "口" (mouth) hints at the meaning, and the right "及" provides the sound. The earliest form (in "Shuowen Jiezi") looks like a person with an open mouth inhaling.

2. 常见用法、易混淆点及相关词语:2. Common usages, confusions, and related vocabulary:

  • “吸”常用于描述吸入气体或液体,如“吸烟”(smoke),“吸氧”(take in oxygen)。"吸" is often used for inhaling gas or liquid, e.g., "吸烟" (smoke cigarettes), "吸氧" (take in oxygen).
  • 部分常见词语包括:吸收(absorb)、吸引(attract)、吸尘器(vacuum cleaner)、吸管(straw)。Common words include: "吸收" (to absorb), "吸引" (to attract), "吸尘器" (vacuum cleaner), "吸管" (straw).
  • 易与“呼”(exhale)混淆,两者常成对出现,“呼吸”即“吸入和呼出气体”。It is easily confused with "呼" (to exhale); together, "呼吸" means "to breathe" (inhaling and exhaling).

补充:“吸”在现代汉语中主要用于科学、日常生活、生理等语境,常见词语较多,有时也可用于比喻,如“吸引力”(attraction, metaphorical or physical).Note: "吸" is widely used in modern contexts, including daily life, science, physiology, and metaphors (e.g., "吸引力" for different types of attraction).

吸的解释|吸的意思|汉典"吸"字的基本解释 - 漢典

如:吸吸(摇动或移动的样子);吸淋淋(摇动的样子) 常用词组 吸尘器 吸毒 吸附 吸管 吸积 吸尽 吸进 吸口 吸力 吸留 吸门 吸纳 吸盘 吸取 吸热 吸入 吸声 吸湿 吸食 吸收 吸吮 吸铁石 吸血鬼 吸烟 吸氧 吸音 吸引 吸引力 吸着

吸(汉语汉字)_百度百科

"吸"字是形声兼会意字。此字始见于 《说文》 中的小篆文字中(图1)。《说文》 小篆 文字字形,像是一个人张着嘴在吸气。汉代文字(图2)其左侧部分是"口"字,右侧部分为"及"字。而到 楷书 时,"吸"字已经没有很大的变化,直至发展到现代汉语。

更多图片 (吸 More Images) ()