基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 蜡烛的蜡,蜂蜡等固体油脂状物质,常用于照明、密封等;古时亦指祭祀名。

英文核心释义 (Core English Meaning): wax (as in candle wax, beeswax); in ancient times also refers to a sacrificial ceremony.

“蜡”最常用作名词,指物质,如“蜡烛”“蜂蜡”。现代汉语中,“蜡”主要用于与蜡制品相关的词语。作为动词或其他用法较罕见。 '蜡' is mainly used as a noun in modern Chinese, referring to substances like candle wax or beeswax, and appears in words related to wax products. Other uses (verb, etc.) are rare.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蜡”字的左侧是“虫”旁,表明与昆虫(如蜜蜂)相关,右侧“昔”作声旁,表示读音。整体为形声字,兼具表意与表音作用,暗示早期多用虫类产物(如蜂蜡)制蜡烛和祭祀品。The left side of '蜡' is the 'insect' radical, indicating relation to insects (e.g., bees), and the right side '昔' provides the pronunciation. It is a phono-semantic compound character, suggesting products from insects (like beeswax) were used for candles and rituals in ancient times.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中,'蜡'常指古代冬天举行的合祭活动,同时也有现代的‘蜂蜡’等义项。'蜡' in Classical Chinese often referred to an ancient winter sacrificial ceremony, as well as meanings similar to modern ones such as 'beeswax'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蜡”字起源与古代的昆虫密切相关,因早期多用蜂蜜、蜂蜡制蜡烛,左边的“虫”旁表示与昆虫有关,右边“昔”表示声旁。原本也指古代的冬祭活动。The character '蜡' originated from its close association with insects in ancient times, as beeswax was commonly used to make candles. The left component '虫' hints at its relation to insects, and the right '昔' serves as the phonetic component. Originally, it also referred to an ancient winter sacrificial ceremony.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
蜡字在甲骨文中尚未有明确记载,但祭祀仪式“蜡祭”已有记载。 The character '蜡' did not clearly appear in oracle bone script, but the sacrificial ceremony 'la ji' (wax sacrifice) was already recorded.
金文 (Bronze Inscription):
金文中出现了与“蜡”相关的记载,但字形尚未完全定型,多以表示祭祀的符号形式出现。 In bronze inscriptions, records related to '蜡' appear, but the character's form was not fully standardized and often appeared as symbols indicating rituals.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“蜡”由“虫”和“昔”两个部分组成,结构已接近现代。 In Small Seal Script, '蜡' consists of the '虫' (insect) radical and the '昔' component, forming a structure close to the modern character.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“蜡”的结构更为方正,“虫”与“昔”的笔画变得平直、规则。 The structure of '蜡' in Clerical Script became squarer, with more regular and straight strokes for both '虫' and '昔'.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“蜡”字为“虫”旁加“昔”,结构清晰、字形稳定。 In modern regular script, '蜡' is composed of the '虫' radical with '昔' on the right, stable in form and easy to recognize.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蜡烛 (candle)

là zhú

生日的时候我们会点燃蜡烛。

Pinyin: Shēngrì de shíhou wǒmen huì diǎnrán làzhú.

Eng: We light candles on birthdays.

蜂蜡 (beeswax)

fēng là

蜂蜡广泛用于化妆品和药品。

Pinyin: Fēnglà guǎngfàn yòng yú huàzhuāngpǐn hé yàopǐn.

Eng: Beeswax is widely used in cosmetics and pharmaceuticals.

打蜡 (to wax (e.g., floors, cars))

dǎ là

他每个月都会给汽车打蜡。

Pinyin: Tā měi ge yuè dōu huì gěi qìchē dǎ là.

Eng: He waxes his car every month.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: cire
  • German: Wachs
  • Spanish: cera
  • Italian: cera
  • Portuguese: cera
  • Russian: воск
  • Arabic: شمع
  • Persian: موم
  • Dutch: was
  • Polish: wosk
  • Vietnamese: sáp
  • Ukrainian: віск

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蜡") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义与字源:“蜡”最初是形声字,篆文由“虫”与“昔”组成,表示与昆虫有关的事物。“蜡”的造字本义与天然蜂蜡有关,即把成熟的蜂巢熔化、冷却后得到的黄色可塑性物质,即“蜡”(wax)。在汉字演变中,“蜡”还被用作各种书写方式(如“䄍”、“蠟”等)的通假。 Core Meaning & Etymology: "蜡" (là) is a phono-semantic compound character. In seal script, it combines the radical for "insect" (虫) with the phonetic "昔" (old/mature), referring originally to natural bee wax — a yellow, pliable substance obtained by melting and cooling mature honeycombs. The character has been used interchangeably with forms like "䄍" and "蠟" throughout history.

  • 常见用法: “蜡”常指蜡烛、蜂蜡等,如“蜡烛”(candle)、“蜂蜡”(beeswax)。 Common Usage: "蜡" typically refers to wax, as in candles (蜡烛) or beeswax (蜂蜡).
  • 易混淆点: “蜡”和“腊”发音相同,但意义不同。“蜡”多与“蜡烛”有关;“腊”常指腌制(如“腊肉”)或农历十二月。 Common Confusion: "蜡" (wax) and "腊" (cured/dried meat or twelfth lunar month) are homophones but have different meanings. Be careful not to mix them up.
  • 相关成语: “灯尽油干”、“燃膏继晷”等,虽未直接用“蜡”字,但常与蜡烛有关。 Related Idioms: Idioms like "灯尽油干" (the lamp runs out of oil) refer metaphorically to exhaustion, often connected to the burning of candles, though "蜡" itself may not appear directly.

趣味文化: 蜡烛在中国传统中用于照明、祭祀及节日仪式。 Cultural Note: Candles (made from wax) are traditionally used in China for lighting, ancestral rites, and festive ceremonies.

```

汉字"蜡"的起源与演变(源流) - 汉字字源网 - 难检字字典在线查询

难检字字典收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 ... 【构造】形声字。如今的"蜡"有三个来源。一是篆文,从虫,昔声,隶变后楷书写作蜡。 二是古又借作䄍(从示昔声)。 三是如今又作了蠟(从虫鬣声)的 ...

【蜡,蠟】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变 (說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 【其他解读】 蜡,篆文=(虫,蜂巢)+(昔,旧的,成熟的),造字本义:将成熟蜂巢用沸水溶化后,粗滤冷却而得到的天然油滑的黄色热敏感物质。

更多图片 (蜡 More Images) ()