基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 园地,多指种植蔬菜、花卉的园子。
英文核心释义 (Core English Meaning): garden, usually a plot for growing vegetables or flowers.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指围起来可种植的园地。Similar to modern meaning; refers to an enclosed piece of land for cultivation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
花圃 (flower garden)
学校的花圃里种满了五彩的花朵。
Eng: The school's flower garden is full of colorful flowers.
菜圃 (vegetable garden)
爷爷每天都在菜圃里劳作。
Eng: Grandpa works in the vegetable garden every day.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: jardin potager, jardin (pour légumes ou fleurs)
- German: Garten (besonders für Gemüse oder Blumenbeete)
- Spanish: huerto, jardín (de vegetales o flores)
- Italian: orto, giardino (per ortaggi o fiori)
- Portuguese: horta, jardim (de vegetais ou flores)
- Russian: сад, огород (для овощей или цветов)
- Arabic: حديقة (للنباتات أو الأزهار)
- Persian: باغچه (برای سبزیجات یا گلها)
- Dutch: moestuin, tuin (voor groenten of bloemen)
- Polish: ogród warzywny, ogród (na warzywa lub kwiaty)
- Vietnamese: vườn rau, vườn hoa
- Ukrainian: город, сад (для овочів або квітів)
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "圃" 的更多讲解:
Search for more explanations of "圃" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "圃 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "圃 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "圃") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
圃的核心含义是指“种植蔬菜、瓜果的园子”,即蔬菜园或苗圃。 圃 primarily means “a garden for growing vegetables and fruits,” that is, a vegetable plot or nursery.
-
字形与起源:甲骨文中,"圃"由“土”和“苗”组成,表示地里种植物的样子。金文增加了围墙(方框),小篆演变为“甫”作声旁、“囗”作形旁,结构变为形声字。 Origin and Structure: In oracle bone script, “圃” depicts earth and seedlings, showing plants growing in the soil. In bronze script, a fence is added, and in Small Seal script, it further evolves into a phono-semantic compound with “甫” (as sound) and “囗” (as shape).
-
相关用法与混淆:常见词有“苗圃”、“菜圃”等。易与“埔”(意为平地)等字形相似,需注意区分。 Usage and Confusions: Common words include “苗圃” (nursery), “菜圃” (vegetable garden). Be careful not to confuse it with similar-looking characters like “埔” (plain/garden), which has a different meaning.
-
文化背景:“圃”字反映了中国古代农业社会对蔬果种植的重视。 Cultural Note: The character reflects the importance of vegetable and fruit cultivation in ancient Chinese agrarian society.
暂无成语,但“圃”常见于农业相关词语中。 No common idioms, but “圃” frequently appears in agricultural vocabulary.
细说汉字:圃 - 漢文化 - 通識 - 漢典
所以"圃"字的本义是种植蔬菜瓜果的园子。金文②则把甲骨文的形体简化了一下,并在周围加了个方框表示围墙。到了小篆③则把其中的苗圃形伪变为"甫",这就变成了内声(甫)外形(囗)的形声字"圃"了。 ... ——李学勤《字源》 ...
汉字"圃"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。
更多图片 (圃 More Images) ()
