基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 发起,带头,引导;也指男艺人(古代常指唱歌跳舞的男子)。

英文核心释义 (Core English Meaning): to initiate, to advocate, to take the lead; in ancient times, also referred to a male performer.

现代“倡”字主要用于“倡导”“首倡”“提倡”等词,表示提出建议、号召、带头。单独作名词时较少用,作为动词更常见。 Today, '倡' is mostly used in words like '倡导' (to advocate), '首倡' (to be the first to propose), or '提倡' (to encourage). It's rarely used as a standalone noun, but more common as a verb in phrases.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“倡”字是会意字,由“人”表示人,“昌”表示发声、昌盛,合起来表示带头发声、倡导。The character '倡' is a compound ideogram: '人' means person and '昌' suggests sound/flourishing, combined to indicate leading or advocating (originally to lead in singing).

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“倡”常指领唱,或称男性艺人,引申为带头、起始。与现代意义相近。In Classical Chinese, '倡' often referred to leading a song or a male performer, and by extension, to initiating or advocating. Similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“倡”字由“人”(代表人)和“昌”(发声,繁盛)组成,最早表示带头唱歌,引申为带头、发起。The character '倡' is composed of '人' (person) and '昌' (prosperous/sound), originally indicating someone who leads singing, then extended to mean initiating or advocating.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“倡”字的发现,类似意义常用其他字表示。 In oracle bone script, the specific character '倡' has not been found; similar meanings were expressed with other characters.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期出现了“昌”和“人”元素结合的字形,尚未完全定型为“倡”。 During the Bronze Inscription era, forms combining elements of '昌' and '人' appeared, but the character was not fully standardized as '倡'.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“倡”字结构清晰,上部为“昌”,下部为“人”,表示带头之意。 In the Small Seal Script, the structure of '倡' became clear, with '昌' on top and '人' at the bottom, representing the idea of leading.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“倡”笔画变得平直,结构更加规则,便于书写。 In Clerical Script, the strokes of '倡' became straighter and the structure more regular, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书的“倡”字,上为“昌”,下为“人”,结构标准,书写规范。 In modern Regular Script, '倡' has '昌' above and '人' below; the structure is standard and writing is regulated.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

倡导 (to advocate; to promote)

chàngdǎo

他一直倡导环保理念。

Pinyin: Tā yīzhí chàngdǎo huánbǎo lǐniàn.

Eng: He has always advocated for environmental protection concepts.

首倡 (to be the first to propose; to initiate)

shǒuchàng

该项目由他们首倡。

Pinyin: Gāi xiàngmù yóu tāmen shǒuchàng.

Eng: The project was first initiated by them.

提倡 (to promote; to encourage)

tíchàng

老师提倡多读书。

Pinyin: Lǎoshī tíchàng duō dúshū.

Eng: The teacher encourages reading more books.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: préconiser, promouvoir, initier
  • German: initiieren, anregen, befürworten
  • Spanish: iniciar, promover, abogar
  • Italian: promuovere, proporre, avviare
  • Portuguese: iniciar, propor, advogar
  • Russian: инициировать, предлагать, выступать за
  • Arabic: يحث على، يبادر، يقترح
  • Persian: پیشنهاد دادن، ابتکار کردن
  • Dutch: initiëren, voorstellen, bepleiten
  • Polish: inicjować, proponować, zalecać
  • Vietnamese: khởi xướng, đề xuất, vận động
  • Ukrainian: ініціювати, пропонувати, виступати за

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "倡") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“倡”(拼音:chàng)的主要意思是“带头唱、发声领唱”,本义指表演歌舞的人。“倡” (pinyin: chàng) primarily means “to lead in singing or to take the lead in a performance.” The original meaning referred to a person performing song and dance.

  • 字形与起源:“倡”为形声字,从“人”旁,表示与人相关,右边“昌”为声旁。本义为“歌舞之人”。 Pictograph and origin: “倡” is a phono-semantic compound. The “人” radical implies a relation to people, while “昌” gives the pronunciation. The original sense is “performer of song and dance.”

  • 常见用法:主要作动词,意为“带头、提倡、倡导”。如:“提倡”——to advocate, “倡议”——proposal/initiate. Common usage: Mainly used as a verb, meaning “to promote,” “to advocate,” or “to take the lead.” For example: “提倡” (to advocate/promote), “倡议” (to propose/initiative).

  • 常见搭配/成语:“倡导”、“提倡”、“倡议”、“倡和”(一人倡导发起,别人响应)。 Common collocations/idioms: “倡导” (to initiate), “提倡” (to advocate), “倡议” (initiative), “倡和” (one starts, others respond).

  • 易混淆点:“倡”与“唱”在读音和用法上相似,但“倡”更强调“发起、带头”,而“唱”主要为“歌唱”。 Common confusion: “倡” and “唱” are similar in sound and usage, but “倡” stresses “to initiate or lead,” while “唱” mainly means “to sing.”

小结:“倡”既有表演、歌舞之意,也常用于现代汉语中表示“带头、提倡”。 Summary: “倡” carries the meaning of performer (in ancient usage) and, in modern Chinese, is frequently used to mean “to lead, to advocate or to propose.”

倡的解释|倡的意思|汉典"倡"字的基本解释 - 漢典

倡 chàng 〈动〉 (1) (形声。 从人,昌声。( chāng)本义:表演歌舞的人) (2) 领唱,发声先唱 [precent] 叔兮伯兮,倡予和女。—— 《诗·郑风·萚兮》 一倡而三叹。—— 《礼记·乐记》 (3) 又如:倡作(首唱之作);倡和(一人首倡,他人相和,互相应答) (4) 提倡 [promote] 今诚以吾众为天下倡,宜多应者。

汉字"倡"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 倡: 字源: 倡.

更多图片 (倡 More Images) ()