基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 奖励,奖赏,给予褒扬或物质报酬以表彰成绩或鼓励行为。
英文核心释义 (Core English Meaning): reward; prize; award; to encourage or recognize achievement.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指奖励、嘉奖。Similar to modern meaning, mainly referring to reward or commendation.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
奖金 (bonus; award money; prize money)
他在比赛中获得了丰厚的奖金。
Eng: He won a generous prize money in the competition.
奖品 (prize; award (item))
抽奖活动中有丰富的奖品。
Eng: There are abundant prizes in the lucky draw event.
获奖 (to win a prize; to receive an award)
他的作品多次获奖。
Eng: His works have won awards many times.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: récompense; prix; attribuer une récompense
- German: Preis; Belohnung; auszeichnen
- Spanish: premio; recompensa; galardón
- Italian: premio; ricompensa; riconoscimento
- Portuguese: prêmio; recompensa
- Russian: награда; премия; вознаграждать
- Arabic: جائزة؛ مكافأة؛ يمنح جائزة
- Persian: جایزه؛ پاداش
- Dutch: prijs; beloning; belonen
- Polish: nagroda; wyróżnienie
- Vietnamese: giải thưởng; phần thưởng
- Ukrainian: нагорода; премія
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "奖" 的更多讲解:
Search for more explanations of "奖" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "奖 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "奖 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "奖") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
奖(jiǎng)是汉语常用字,部首为“大”。 奖 (jiǎng) is a commonly used Chinese character with the radical "大" (big).
- 核心含义: “奖”最初本义是“驱使狗向前”,引申为“劝勉”、“激励”或“奖励”。 Core meaning: The original meaning of "奖" was "to drive dogs forward," and it later came to mean "to encourage," "to motivate," or "to reward."
- 词源与文化: “奖”体现了古人以“奖励”来促进行为的观念,现在用于表示“奖励”或“奖品”。 Etymology & culture: "奖" reflects the traditional idea of using rewards to promote good behavior or achievements; today, it often refers to "reward" or "prize."
-
常用搭配: 常见词语有:
“奖品”(prize),
“奖金”(bonus, award money),
“奖学金”(scholarship),
“得奖”(to win a prize)。 Common collocations: Frequently used as in:
"奖品" (prize),
"奖金" (bonus, award money),
"奖学金" (scholarship),
"得奖" (to win a prize). - 易混点: “奖”与“奖赏”(to reward, reward)和“酱”(sauce)在发音、含义上易混,需要注意区分。 Common confusion: "奖" (jiǎng, reward/prize) may be confused with "奖赏" (to reward/reward) and "酱" (jiàng, sauce) due to similar pronunciation or appearance; pay attention to differences.
目前未查询到“奖”字的具体象形起源图片或详细文化故事。 No detailed pictographic origin image or specific cultural story for "奖" was found.
奖(汉语文字)_百度百科
奖,汉语一级字,部首为大,读作奖(jiǎng),本义指驱使狗猛进。 ... 又如:奖导(劝勉诱导);奖激(劝勉激励);奖慰(劝勉安慰);奖鉴(勉励劝戒);奖蹙威柄(勉励促成其成为权威者);奖拔(勉励提拔) (5) 辅助 [assist]
汉字"奖"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 请输入您要查询的汉字: 汉字: 奖: 字源: ... 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...
更多图片 (奖 More Images) ()
