婿 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

婿的核心含义是“女儿的丈夫”，即“女婿”。在家庭关系中，“婿”是指自己的女儿所嫁的男子。婿 primarily means “son-in-law,” referring to the husband of one’s daughter.

从字形上看，“婿”字由「女」（与女子相关）和「士」（古时可指男子）组成，显示该字与男性（女儿的丈夫）有关。中间的「胥」是声符只是表音，和词义没有直接关系。The character is composed of “女” (female/woman, indicating connection to women) and “士” (man, signifying male), showing it refers to a male related to a female family member. The part “胥” is a phonetic component and does not directly affect the meaning.

• 常用搭配：比如“夫婿”（丈夫），日常生活中多指“女婿”。Common collocations: “夫婿” (husband/son-in-law), with “婿” most often referring to “son-in-law” in daily usage.
• 易混淆点：与“壻”意思相同，都是“女婿”，但写法不同。Common confusion: “婿” and “壻” are synonyms, both meaning “son-in-law,” but have different characters.

文化小贴士：在中国传统文化中，女婿地位较为重要，常常在家庭中扮演桥梁作用。许多古诗文中用“婿”表示亲家关系或用来称呼女儿的丈夫。Cultural note: In traditional Chinese culture, the son-in-law holds an important position and is often seen as a bridge between families. The word appears in classical poetry and literature to denote family ties.