基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坚韧;有弹性、不易折断或被破坏的性质。
英文核心释义 (Core English Meaning): tough; tenacious; flexible and not easily broken.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指物体坚韧或性格坚定。Similar to modern meaning; refers to the toughness of objects or firmness of character.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
坚韧 (firm and tenacious; strong and resilient)
他具有坚韧的性格,遇到困难也不轻易放弃。
Eng: He has a tenacious character and doesn't give up easily when facing difficulties.
韧性 (toughness; resilience)
材料的韧性决定了它的抗冲击能力。
Eng: The toughness of a material determines its impact resistance.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ténacité, résistance, souplesse
- German: Zähigkeit, Widerstandsfähigkeit
- Spanish: tenacidad, resistencia
- Italian: tenacità, resistenza
- Portuguese: tenacidade, resistência
- Russian: прочность, упругость
- Arabic: المرونة، الصلابة، المتانة
- Persian: استحکام، انعطافپذیری
- Dutch: taaiheid, veerkracht
- Polish: elastyczność, wytrzymałość
- Vietnamese: độ dẻo dai, tính chịu lực
- Ukrainian: міцність, гнучкість
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "韧" 的更多讲解:
Search for more explanations of "韧" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "韧 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "韧 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "韧") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义:“韧”是形声字,本义指物体“柔软而结实,虽受外力作用时也不易折断”。常用以形容某物具有弹性或坚韧性。Core Meaning: “韧” (rèn) is an ideogrammic-compound character. Its original meaning is “pliable but strong”—something that is soft yet tough, and not easily broken when subjected to force.
象形起源及文化背景:“韧”从“韦”(熟牛皮,象征坚韧)加“刃”(声旁),表达“柔而固”。该字最早见于战国时期,常见于楚国竹简和车马器铭文,突出古人对物质坚韧性的重视。Pictographic Origin and Cultural Background: The character combines “韦” (processed cowhide, symbolizing toughness) and “刃” (as a phonetic component). It first appeared in the Warring States Period, especially on Chu bamboo slips and chariot artifacts, showing the ancient Chinese emphasis on durability and flexibility.
-
常用词语:例如“韧性”(toughness)、“坚韧”(tenacious)。Common Words: Such as “韧性” (toughness) and “坚韧” (tenacious).
-
易混淆点:“韧”容易与“韦”(皮革原料)或“刃”(刀刃)混淆,要注意含义和用法区分。Common Confusions: “韧” can be confused with “韦” (leather) or “刃” (blade); pay attention to differences in usage and meaning.
-
成语搭配:常见于“坚韧不拔”,形容人意志坚定,百折不挠。Idiom Usage: Often seen in the idiom “坚韧不拔” (steadfast and unyielding), describing a person’s strong and persistent will.
韧的解释|韧的意思|汉典"韧"字的基本解释 - 漢典
韧. 韌、靭、靱、韌 rèn 〈形〉 (形声。从韦,刃声。韦,熟牛皮。本义:柔软而结实,受外力作用时虽变形而不易折断) 同本义 [pliable but strong]. 故凡用兵者,攻坚则韧,乘暇则神。《管子·制分》
韧字形演变字源_汉字「韧」_韧的甲骨文_韧的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於戰國文字。戰國楚簡文字車馬器的器名多見「韌」字,從韋、刃聲,篆文構形同。《說文新附》韋部:「柔而固也。从韋、刃聲。」本義是柔軟結實而不易折斷。
更多图片 (韧 More Images) ()
