缠 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• 核心含义：“缠”主要表示“盘绕、围绕、缠绕”，如“缠绕”（to wind, to entwine）、“缠线”（to wind thread）、“缠足”（foot-binding, a historical Chinese custom）。 Core meaning: "缠" mainly means "to wind around" or "to entangle," as in "缠绕" (to wind/entwine), "缠线" (to wind thread), and "缠足" (historical Chinese foot-binding).

• 字形起源： “缠”是形声字，左边的“纟”（糸）表示与“丝线”有关，右边作声符，本意为“绕、卷”。《说文解字》解释为“绕也”。 Character origin: "缠" is a phono-semantic compound character; the left part "纟" (糸, silk) suggests connection to threads, while the right part gives pronunciation. Its original meaning is "to wind," as explained in ancient dictionaries.

• 常用词汇与成语：常见搭配包括“缠绕”（to entwine）、“纠缠”（to entangle with someone, to nag）、“缠绵”（lingering, usually about emotions）、“胡搅蛮缠”（to pester someone irrationally）。 Common words & idioms: Frequently used with phrases like "缠绕" (to entwine), "纠缠" (to entangle or pester), "缠绵" (lingering feelings), and "胡搅蛮缠" (to pester or badger someone irrationally).

• 简繁关系与易混淆点：“缠”是简化字，繁体为“纏”。形声结构及“缠/纏”的用法基本类似，需要注意繁简体的转换。 Simplified-Traditional relationship: "缠" is the simplified form, while "纏" is the traditional form. Their usage and meanings are essentially the same, differing mainly in script.

补充说明：可广泛用于物理上的“缠绕”或抽象意义（如感情的“缠绵”、人的“纠缠”）。 Additional notes: The character can be used for both literal "winding/twisting" and abstract meanings such as lingering emotions or interpersonal entanglement.

暂无更深层的文化背景或独特用法。 No deeper cultural background or unique usages have been found in the available information.