料 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“料”字核心含义与起源：Core Meaning and Origin of "料":

• “料”为会意字，本意为“量”（to measure），尤其指称米的多少。“料”由 “斗”（a measuring tool）和 “米”（rice）组成，表示用斗量取米。 "料" is an associative (ideogrammic) character. Its original meaning is "to measure," especially referring to measuring the amount of rice using a container called "斗”.
• 后来，“料”引申出“估量、预测”的意思，如“估料”（to estimate/predict）。 Later, "料" also developed the meanings "to estimate" or "to predict," as in "估料" (to estimate or predict).

常用搭配与相关词语：Common Usages and Words:

• “料”常与“料理”（to manage; to cook）等词连用，其中“料理”并非“尖利”的意思，容易与“峭”等字混淆。 "料" appears in words like "料理" (to manage; to cook); note that it has no connection to "尖利" (sharp), which can be confused with similar-sounding words such as “峭”.
• “物料”意为“materials”或“ingredients”。 "物料" means "materials" or "ingredients".

易混淆点：Potential Confusion:

• “料”主要与“测量、估计、材料”相关，不与“峭”（steep, sharp）这种形容词意义相关。 "料" is mainly associated with measurement, estimation, and materials, but not with adjectives like "峭" (steep, sharp).

如需进一步信息，目前的资料较为有限，如需词源或成语例句等更详细信息，请查阅专业字典。Note: If more etymology or idiomatic examples are needed, please consult specialized dictionaries, as information here is limited.