基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 调整、搭配、声音的高低和旋律、调动、调味等。
英文核心释义 (Core English Meaning): to adjust, to harmonize, tone, melody, to transfer, to season (as in food).
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
调节 (to regulate; to adjust)
空调可以调节室内温度。
Eng: The air conditioner can regulate the indoor temperature.
音调 (tone (in linguistics or music))
不同的音调会改变汉字的意思。
Eng: Different tones can change the meanings of Chinese characters.
调味 (to season (food))
做菜时要先调味。
Eng: You need to season the food first when cooking.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ajuster, ton, mélodie
- German: einstellen, Ton, Melodie
- Spanish: ajustar, tono, melodía
- Italian: regolare, tono, melodia
- Portuguese: ajustar, tom, melodia
- Russian: настраивать, тон, мелодия
- Arabic: يضبط، نغمة، لحن
- Persian: تنظیم، صدا، ملودی
- Dutch: afstellen, toon, melodie
- Polish: regulować, ton, melodia
- Vietnamese: điều chỉnh, âm điệu, giai điệu
- Ukrainian: налаштовувати, тон, мелодія
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "调" 的更多讲解:
Search for more explanations of "调" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "调 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "调 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "调") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“调”的核心含义为“调和”或“协调”,常涉及使事物均匀、平衡。“调” (diào/tiáo) primarily means “to harmonize” or “to adjust/co-ordinate”, especially to make things balanced or even.
该字起源于篆文,“调”从“言”表意思(指用言语调和),从“周”作声符,表示周全、周到之意,在六书中属形声兼会意字。This character originated in seal script (zhuàn wén). The component “言” (“speech”) hints at verbal adjustment/harmony, while “周” (as a phonetic component) also suggests completeness. It is a phono-semantic compound.
-
特别用法/易混淆: “调”有两种常见读音:diào(如“声调”,“调动”),tiáo(如“调和”,“调节”)。需结合语境区分。 Special usage/confusion: “调” has two pronunciations: diào (e.g. “声调” - tone in language, “调动” - transfer/post) and tiáo (e.g. “调和” - to harmonize, “调节” - to adjust). Context determines the pronunciation.
-
常用词有:“调味”(to season/flavor)、“调音”(to tune)、“调侃”(to tease)。与音调、讲话或调整有关。 Common words: “调味” (to season), “调音” (to tune), “调侃” (to tease/mock), often relate to sound, speech, or adjustment.
-
易混词:“调”和“条”,“挑”,“钓”读音或字形近,但含义差异较大,注意区分。 Easily confused: “调” may be confused with “条” (strip), “挑” (pick), “钓” (fish), due to similar pronunciation or form, but meanings differ.
成语/习语: 如“随声附和”(随人调和)等成语中,体现“调”的本义。 Idioms/phrases: “调” retains its core sense of harmony or coordination in Chinese idioms.
补充: 如果需要了解“调”在发音、音乐、语言学(如“声调”)等领域的具体应用,可以结合具体上下文查阅。 Note: For details about the character “调” in contexts like pronunciation, music, or linguistics (such as “tone” in language), consult domain-specific resources.
调字形演变字源_汉字「调」_调的甲骨文_调的金文_金文编_甲骨文编
此字始見於篆文。篆文作從言、周聲。隸書、楷書同。「調」的本義是調和,調和主要用言語,因此從「言」表義;調和要力求周當、周延,因此聲符「周」有兼義的功能。在六書中屬於形聲兼會意。 汉字:「调」 字形演变 字源演变
调的解释|调的意思|汉典"调"字的基本解释 - 漢典
"调"字的解释,释义,异体字,音韵方言,部首笔画,康熙字典,说文解字,字源字形 ... (一种语言或方言的声调分类);调符(用来分别字音声调的符号) (2) 构成句子或词组语调成分的某种特有的音调或音调变化 [tone] 。如:高调
更多图片 (调 More Images) ()
