基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 因胃部不适或其他原因将胃内容物反出,即“吐”;发出干呕的声音。

英文核心释义 (Core English Meaning): to vomit; to retch; to throw up

“呕”主要用于表示呕吐的动作,还可指因反胃而作呕,也指某种因气味、视觉等引发的不适。常用于“呕吐”、“干呕”等词语中。 "呕" is mainly used to refer to the action of vomiting or retching. It can also mean feeling nauseous due to unpleasant smells, sights, etc. Commonly found in words like "呕吐" (to vomit) and "干呕" (dry heave/retch).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“呕”由“口”表与嘴及发声相关,“区”作声旁,兼取区域之意。整体表达从口中发出剧烈、局部的声音,模拟呕吐、作呕的声音和动作,是形声字。'呕' is a phono-semantic compound. The left component '口' implies relation to the mouth and sound, while the right component '区' provides the pronunciation and hints at a localized area. The character as a whole illustrates a forceful, localized sound coming from the mouth, mimicking the action and sound of retching or vomiting.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指作呕、呕吐,也可泛指呕声。Similar to modern meaning; refers to retching, vomiting, or the sound of retching.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“呕”由口字旁和区组成。口表与嘴、说话、发出声音有关,区兼有声与物的义。在古代,“呕”专指因喉咙不适而作呕吐之声,是象声音的字,后来泛指呕吐。The character '呕' is formed from the '口' (mouth) radical, indicating relation to the mouth, speech, or sound, and '区', which adds phonetic and semantic hints. In ancient times, '呕' specifically referred to the sound of retching due to throat discomfort; it is an onomatopoeic character. Later, its meaning broadened to refer to vomiting in general.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“呕”字,其用法多借其他字表示声音或呕吐的动作。 There is no distinct '呕' character found in oracle bone inscriptions; this meaning was usually expressed by borrowing other characters during that era.
金文 (Bronze Inscription):
金文时期也很少直接出现“呕”,多用与口部相关的字来表达类似意思。 In Bronze Inscription times, '呕' does not commonly appear; similar meanings were expressed using mouth-related characters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆形式中,“呕”左边是“口”,右边是“区”,结构较为规范,强调与口、声音有关的意思。 In Small Seal Script, '呕' consists of '口' (on the left) and '区' (on the right), forming a standardized structure to clearly relate the meaning to the mouth and sound.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“呕”结构变得更加方正,笔画简化,左右部首分明,便于书写。 During the Clerical Script era, '呕' became more rectangular in structure; strokes were simplified and both the left and right components were clearly distinguished, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“呕”标准写法为左“口”右“区”,结构紧凑,书写规范。 In modern Regular Script, '呕' is written in the standard form: '口' on the left and '区' on the right, with a compact structure and standardized strokes.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

呕吐 (to vomit)

ǒu tù

他因为吃坏了肚子而呕吐了一整天。

Pinyin: Tā yīnwèi chī huài le dùzi ér ǒutù le yī zhěng tiān.

Eng: He vomited all day because of a stomach upset.

干呕 (to retch; dry heave)

gān ǒu

她闻到难闻的气味时忍不住干呕。

Pinyin: Tā wén dào nánwén de qìwèi shí rěn bù zhù gān ǒu.

Eng: She couldn't help but retch when she smelled the bad odor.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: vomir
  • German: erbrechen
  • Spanish: vomitar
  • Italian: vomitare
  • Portuguese: vomitar
  • Russian: рвать (тошнить)
  • Arabic: يتقيأ
  • Persian: استفراغ کردن
  • Dutch: overgeven
  • Polish: wymiotować
  • Vietnamese: nôn mửa
  • Ukrainian: блювати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "呕") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“呕”本义为口中作声,主要指恶心或吐出体内之物,即“呕吐”、“恶心”。常用作描述因不适或病痛而作呕。 Core meaning: "呕" (ǒu) primarily means to retch or vomit; it describes the sensation of nausea or the act of throwing up.

  • 字形与起源:“呕”由“口”(与发声、口腔有关)与“区”(表示声音)组成,带有声音或作呕的象意。 Pictographic origin: The character combines "口" (mouth) and "区" (suggesting sound), depicting the act of retching from the mouth.

  • 常见用法与成语:“呕”常见于“呕吐”(to vomit)、“呕心沥血”(形容极度用心、劳心苦思。例如写作、艺术创作等)、“呕血”(吐血,常指伤心至极或患病)。 Common usages & idioms: Typical words include "呕吐" (to vomit), and idioms like "呕心沥血" (to put all one’s heart and efforts into something), or "呕血" (cough up blood, often metaphorically describing deep sorrow or exhaustion).

  • 易混淆点:“呕”与“欧”(Europe, to beat)字形相近,但意义完全不同,需注意区分。 Common confusion: "呕" might be confused with "欧" (Europe, to beat); be careful to distinguish between them.

  • 文化/文学用法:古文中常用“呕”描述生病、情绪激烈导致的呕吐,如杜甫诗句“老夫情怀恶,呕泄卧数日”。 Cultural/literary use: In classical literature, "呕" is often used to describe vomiting due to sickness or strong emotions, as in Du Fu's poems.

呕的解释|呕的意思|汉典"呕"字的基本解释 - 漢典

字亦作呕。 吾伏嘔呕血。—— 《左传·哀公二年》 其音如呕。—— 《山海经·东山经》 有女子方跪,据树而呕丝北海外也。—— 《博物志·异人》 老夫情怀恶,呕泄卧数日。—— 唐 · 杜甫 《北征》 又如:呕逆(恶心想吐);呕泄(吐泻);呕家(平素患有恶心、呕吐的 ...

呕《汉字字源》_汉字「呕」_呕在汉字字源中的解释 - 国学大师

「呕」开头的词语: 呕凤 呕吐 呕吟 呕吼 呕呀 呕呕 呕呢 呕呴 呕咐 呕哇 呕哑 呕哕 呕唱 呕唲 呕喁 呕喣 呕喻 呕嘎 呕夷 呕家 呕心 呕心吐胆 呕心抽肠 呕心沥血 呕心滴血 呕心血 呕心镂骨 呕暖 呕气 呕泄 呕煖 呕煦 呕符 呕苻 呕血 呕轧

更多图片 (呕 More Images) ()