基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 一种多年生草本植物，常用作蔬菜，俗称“韭菜”。
英文核心释义 (Core English Meaning): Chinese chives, a perennial herb commonly used as a vegetable.
“韭”通常指“韭菜”，在日常生活中主要用作食材，常见于中国菜肴。口语和书写中多使用“韭菜”一词，单用“韭”较少见，多用于书面语或药用名称。
'韭' usually refers to '韭菜' (Chinese chives) and is mainly used as a food ingredient in Chinese cuisine. The full word '韭菜' is commonly used in both speech and writing, while '韭' alone is less common and seen mostly in written or medicinal contexts.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
“韭”是象形字，上部像一束细长的叶子分叉而上，下面是根部，整体形象类似一丛韭菜。其字形直接表现了韭菜突出于地表成丛生长的状态。'韭' is a pictographic character; the upper part resembles slender, forked leaves, and the bottom represents the roots, altogether forming the image of a cluster of chives sprouting from the ground.
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中的意义与现代基本相同，主要指“韭菜”或相关植物。Similar to modern meaning; mainly refers to 'chives' or related plants in classical texts.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
“韭”字最早见于甲骨文，字形似一束细长的植物根茎向上生长，表示嫩叶丛生状，描绘了韭菜成束的生长形态。古人象形造字，用来表示这种植物。The character '韭' first appeared in oracle bone script. Its form resembles a cluster of slender plant stalks growing upward, depicting the way chives grow in bunches. Ancient people created this pictographic character to represent the plant.
字形演变 (Character Evolution)
甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“韭”像一撮向上生长、叶片分叉的植物，很直观地表现了韭菜的形状。
In Oracle Bone Script, '韭' looks like a tuft of grass or a plant with upward-growing, forked leaves, directly reflecting the appearance of chives.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“韭”的形态与甲骨文相近，线条更加圆润，上部分叉显著，植物形象更为抽象。
The form of '韭' in Bronze Inscriptions is similar to the oracle bone script but with smoother lines and more pronounced bifurcation at the top, making it more abstract as a plant symbol.
小篆 (Small Seal Script):
小篆的“韭”更加规则，上部分叉三株，线条匀称，突出了植物的丛生特征。
In Small Seal Script, '韭' becomes more regular, with three distinct shoots at the top and balanced lines, emphasizing the clustered feature of the plant.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“韭”变得方正，结构简化，但仍可见顶部分叉，横与竖的线条更平直。
In Clerical Script, '韭' becomes more squared and the structure simplified, though the bifurcated top is still visible with more horizontal and vertical strokes.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“韭”字体端正，顶部分为三，易于辨认，和现在常用写法一致。
In modern Regular Script, '韭' features an upright style with a clear three-part top, easily recognizable and consistent with today's standard writing.
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
韭菜 (Chinese chives; Allium tuberosum)
我最喜欢吃韭菜炒蛋。
Eng: My favorite dish is scrambled eggs with chives.
韭黄 (Yellow chives (blanched chive sprouts))
韭黄肉丝是这家餐厅的特色菜。
Eng: Shredded pork with yellow chives is a specialty at this restaurant.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: ciboulette chinoise
- German: Schnittknoblauch
- Spanish: cebollino chino
- Italian: erba cipollina cinese
- Portuguese: cebolinha chinesa
- Russian: китайский лук-чеснок
- Arabic: كراث صيني
- Persian: پیازچه چینی
- Dutch: Chinese bieslook
- Polish: szczypiorek chiński
- Vietnamese: hẹ Trung Quốc
- Ukrainian: китайський часник-цибуля
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "韭" 的更多讲解：
Search for more explanations of "韭" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "韭 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "韭 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "韭") ()
网络搜索信息待获取。Web search information pending.
更多图片 (韭 More Images) ()
