基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 人的脑袋,事物的顶端部分,引申为最前或主要的位置

英文核心释义 (Core English Meaning): head (of a person or animal); top or leading part of something

“头”最基础的意思是人的头部,也泛指动物的头。此外,“头”常用作量词,如“一头牛”。在现代汉语中,“头”还可以用来表示事物的顶端、开始或主要部分,例如“前头”、“尽头”。有时“头”还引申为领导或首位,如“头头”(领导者)。 '头' basically means the head (of a person or animal). It is also used broadly to mean the top or leading part of something. It serves as a measure word for some animals (e.g., '一头牛' – one cow). In modern usage, '头' can also refer to the beginning or end of something, such as '前头' (at the front), '尽头' (the end), or mean a leader ('头头').

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“头”是象形字,最初画出人的头部,后来加入突出与顶部的符号,字形演化后下方加了类似“页”的部件,表示头部或首位。'头' is a pictograph, originally drawing a human head. Later, the character included signs showing prominence or the top, and eventually, the '页' component was added to reinforce the meaning of head or foremost position.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指头部或事物的顶部,亦泛指领导、首位等。Similar to modern meaning, referring to the head or top part, and also used metaphorically for leader or the foremost position.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“头”最早起源于象形字,表示人的头部。早期字形常常描绘一个圆形或凸起的结构,像是头部突出于身体之上。后来经过演变,结构逐渐简化,用段首“⺁”来表示突出或顶部,再加上“页”表示头部,最终形成了今天的“头”字。The character '头' originated as a pictograph representing a human head. Early forms depicted a round or protruding shape, resembling a head on top of a body. Over time, the structure was simplified: the radical '⺁' indicated something raised or at the top, combined with '页' (which also represented a head). This combination evolved into the modern character '头'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接与现代“头”字对应的字形,通常用类似圆形加点、上有突出部分来表示人的头部。 In Oracle Bone Script, there is no direct equivalent to the modern character '头', but similar forms use a round shape or a shape with protuberance on top to depict the human head.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“头”的字形逐渐明朗,常用一个大圆表示头部,下有简单勾画的身体,形象化明显。 In Bronze Inscriptions, the character became clearer, often using a large circle for the head and simple lines for the body below, making the pictographic meaning obvious.
小篆 (Small Seal Script):
小篆阶段,“头”已接近现代结构,上部像顶部的突出,下部类似“页”,整体线条流畅。 In Small Seal Script, the structure of '头' became similar to its modern form, with the top part showing a raised section and the bottom resembling '页', appearing smooth and stylized.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“头”的结构进一步简化,笔画变宽变平,更接近现代字体。 In Clerical Script, the character's structure was further simplified with wider and flatter strokes, moving closer to today’s style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“头”采用简化字形,上部为“⺁”,下部为“大”与“丶”的组合,结构紧凑明晰。 In modern Regular Script, '头' uses its simplified form, with '⺁' on top and a combination of '大' and a dot below, making the structure compact and clear.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

头发 (hair (on the head))

tóufa

她的头发很长。

Pinyin: Tā de tóufa hěn cháng.

Eng: Her hair is very long.

头疼 (headache; to have a headache)

tóuténg

我今天觉得有点头疼。

Pinyin: Wǒ jīntiān juéde yǒudiǎn tóuténg.

Eng: I feel a bit of a headache today.

尽头 (the end (of a road, street, etc.))

jìntóu

小路的尽头有一棵大树。

Pinyin: Xiǎolù de jìntóu yǒu yī kē dàshù.

Eng: There is a big tree at the end of the path.

相关成语 (Related Idioms)

头头是道 tóutóu shì dào

Meaning: to speak methodically and logically; to present something clearly

“头头是道”形容说话条理清楚,有条有理。典出明代宋濂《送东阳马生序》,用来赞美别人分析事物思路清晰、表达清楚。 '头头是道' means to speak or present things in a logical and clear manner. It originated from the Ming Dynasty text 'Song of Farewell to Ma Sheng from Dongyang' by Song Lian, where it praised someone's clear analysis and methodical explanation.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tête
  • German: Kopf
  • Spanish: cabeza
  • Italian: testa
  • Portuguese: cabeça
  • Russian: голова
  • Arabic: رأس
  • Persian: سر
  • Dutch: hoofd
  • Polish: głowa
  • Vietnamese: đầu
  • Ukrainian: голова

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "头") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义:“头”是现代汉语中十分常用的字,基本意思指人或动物的脑袋,即身体最上方或最前端的部分,也常泛指物体的顶端、起点、末梢等。 Core Meaning: "头" (tóu) is a frequently used character in modern Chinese, referring primarily to the head of a person or animal—the uppermost or foremost part of the body. It can also generally mean the top, beginning, or end of an object or matter.

  • 字形与起源: “头”的古文字形最早见于金文,原为形声字,繁体为“頭”,由“页”与“豆”组成。简化后写作“头”,成为独体字。本字“页”本身也表示头部。 Origin and Evolution: The ancient form of "头" first appeared in bronze inscriptions and was a phono-semantic compound in its traditional form "頭", composed of "页" (representing a head) and "豆" (as a phonetic element). After simplification, it became the standalone character "头". The component "页" itself also refers to the head.

  • 常见用法与成语: “头”常用于表示方位或顺序,如“前头”、“上头”;也常用于表示部位或比喻事物的起点/终点,如“眉头”、“路头”、“开头”。与“头”相关的常用成语有“头头是道”(clear and logical)、“头破血流”(badly battered)、“一头雾水”(feel totally confused)等。 Common Usages & Idioms: "头" is often used to indicate location or order (e.g., "前头" – in front, "上头" – above), or the starting/ending part of something ("眉头" – brow, "路头" – start of a road, "开头" – beginning). Related idioms include "头头是道" (everything in perfect order), "头破血流" (to be badly hurt), and "一头雾水" (to feel utterly confused).

  • 易混淆点: “头”与“页”在含义与用法上有联系,但“尾”专指末端,“头”则可指开头或末尾,需根据语境辨别。例如,“龙头”指前端或重要位置,“龙尾”则指末端。 Common Confusions: "头" is related in meaning to "页" (head), but should not be confused with "尾" (tail or end), which refers specifically to the end part. "头" can mean either start or end depending on context—for example, "龙头" (the lead/most important position), versus "龙尾" (the tail/end part).

补充说明:更多关于“头”字的象形、演变以及古文字形可参考《说文解字》和甲骨文、金文资料。 Note: Further details about the pictographic origin and evolution of "头" can be found in classic references such as Shuowen Jiezi (an ancient Chinese dictionary) and documents on oracle bone or bronze inscriptions.

头(汉语文字)_百度百科

头,汉语通用规范简化字,一级字(常用字),读作tóu。其繁体字最早见于金文,原为形声字,从页,从豆,豆亦声。简化字为独体字。其本字是"页"字。本义为脑袋,指人身体最上的部分或动物身体最前的部分,引申为物体的顶端或末梢,又引申为事物的起点或终点等。

头字形演变字源_汉字「头」_头的甲骨文_头的金文_金文编_甲骨文编

头字形演变字源,汉字「头」,头的甲骨文,头的金文,金文编,甲骨文编 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱 ...

更多图片 (头 More Images) ()