粉

Pinyin: fěn | Core Meaning: powder; fine particles (such as flour, cosmetic powder); also refers to 'pink' (color), or 'fan' (slang, short for 粉丝).

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 细小的粉末、某些细致的颗粒状物质，或用作“粉色”，也指“粉丝（fan）”的简略说法。

英文核心释义 (Core English Meaning): powder; fine particles (such as flour, cosmetic powder); also refers to 'pink' (color), or 'fan' (slang, short for 粉丝).

“粉”最常见指各种粉末状物质，如面粉、药粉、化妆粉等。口语中“粉”也指“粉色”。网络用语里，“粉”常指“粉丝”，即支持某个明星或事物的群体。 ‘粉’ mainly refers to powders, such as flour, medicinal powder, or cosmetic powder. In everyday speech, it can mean 'pink' (the color). On the internet and in spoken language, '粉' also means 'fan' (short for '粉丝'), referring to fans of celebrities or things.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“粉”是会意字，由“米”（表示粮食、米粒）和“分”（表示分开、分散）组成，表示将米等谷物分成细小颗粒形成粉末。'粉' is an ideogram (compound character) made of '米' (grain, rice) and '分' (to separate), signifying grains ground and separated into fine powder.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指粉末、细末，也可泛指化妆用的白粉。Similar to modern meaning; mainly refers to powder or fine particles, and sometimes cosmetic powder.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“粉”最早来源于“米”和“分”两个部分。“米”表示粮食、米粒，“分”表示分散，指米粒经过研磨变成细小分散的粉末，形象地表现了粉末的特征。The character '粉' is composed of '米' (grain, rice) and '分' (to divide or separate). '米' represents grains, and '分' suggests separation or division, symbolizing how rice or grains are ground into fine, separated powder, capturing the essence of powdery substances.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“粉”字的确切记载，“粉”一字为后起复合字，甲骨文时代还未出现。 The oracle bone script does not have a definitive record of the character '粉'. It is a later compound character and did not exist in this era.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“粉”字形仍未见踪迹，说明其作为独立字较晚出现。 '粉' also does not appear in bronze inscriptions, indicating it emerged as an independent character much later.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“粉”由“米”和“分”组合而成，造型规整，笔画流畅，结构已接近现代写法。 In Small Seal Script, '粉' is composed of '米' and '分', with balanced and fluid strokes. Its structure already closely resembles the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书将“粉”字笔画变得更方正简化，线条平直，横画突出，整体结构更易书写。 In Clerical Script, the strokes of '粉' become more angular and simplified, with straight lines and prominent horizontal strokes, making the character easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“粉”字左边为“米”，右边为“分”，“米”表示原料，“分”表示分散，形体规范，通行至今。 In modern Regular Script, '粉' has '米' on the left and '分' on the right. '米' represents the source material, and '分' means divided powder, with a standardized form used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

面粉 (wheat flour)

miànfěn

我用面粉做了一个蛋糕。

Pinyin: Wǒ yòng miànfěn zuòle yī gè dàngāo.

Eng: I made a cake with wheat flour.

粉色 (pink (color))

fěnsè

她喜欢穿粉色的衣服。

Pinyin: Tā xǐhuān chuān fěnsè de yīfú.

Eng: She likes to wear pink clothes.

粉丝 (fan(s); enthusiast(s))

fěnsī

那个歌手有很多粉丝。

Pinyin: Nàgè gēshǒu yǒu hěn duō fěnsī.

Eng: That singer has many fans.

药粉 (medicinal powder)

yàofěn

医生让我把药粉溶在水里喝下去。

Pinyin: Yīshēng ràng wǒ bǎ yàofěn róng zài shuǐ lǐ hē xiàqù.

Eng: The doctor asked me to dissolve the medicinal powder in water and drink it.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: poudre
  • German: Pulver
  • Spanish: polvo
  • Italian: polvere
  • Portuguese: pó
  • Russian: порошок
  • Arabic: مسحوق
  • Persian: پودر
  • Dutch: poeder
  • Polish: proszek
  • Vietnamese: bột
  • Ukrainian: порошок

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "粉" 的更多讲解：

Search for more explanations of "粉" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "粉") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义及字源： “粉”字最初见于战国时期古文字，由“米”和“分”组成，属于形声字。“米”表示它与米或细碎颗粒有关，“分”则提供读音。本义是指古人用于面部化妆的细腻粉末，如米粉或面粉。 Core meaning and origin: The character "粉" first appeared in scripts from the Warring States period. It is a phono-semantic compound formed from “米” (rice, indicating something fine or powdery) and “分” (serving as the phonetic part). Its original meaning was fine powder, especially for facial makeup in ancient times.

文化背景与象形趣点： 古代用米捣碎制成的“粉”既可作食用（如米粉、面粉），也用于化妆。与美丽、洁净等文化含义相关。 Cultural and pictographic notes: In ancient China, powders made from crushed rice were used for both food (rice flour, wheat flour) and cosmetic purposes. The character is linked to themes of beauty and cleanliness.

  • 常用词汇： 粉色（pink）、粉丝（fans; modern slang, literally "vermicelli" but now often means fans of celebrities）、面粉（wheat flour）。 Common words: 粉色 (pink), 粉丝 ("fans" in modern slang, originally "vermicelli"), 面粉 (wheat flour).
  • 易混淆点： “粉”易与“面粉”的“面”、以及“纷”的字形或发音混淆。“粉丝”除了指粉条，还指追星族，是网络语中的常用词。 Possible confusions: "粉" can be confused with similar-looking or sounding characters, such as "面" (in "面粉", flour) or "纷" (meaning numerous). "粉丝" originally meant vermicelli noodles, but in modern slang it refers to "fans" (of celebrities).

成语及表达：相关成语数量较少，常见于描述色彩（如“粉色”）和美妆。 Idioms/expressions: Not many fixed idioms, but often appears in descriptions of color (e.g., "粉色" for pink) and in beauty-related contexts.

如需更详细的文化故事或成语，目前有限信息未有足够支撑。 Due to limited available information, further cultural anecdotes or idioms are not provided here.

粉字形演变字源_汉字「粉」_粉的甲骨文_粉的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於戰國文字。從戰國文字至篆、隸、楷書，都是從米、分聲。從米，表示細碎之義；從分，表示音讀。《說文‧米部》：「粉，傅面者也。从米、分聲。」本義為臉部化妝用之粉末。在六書中屬於形聲。 汉字：「粉」 字形演变 字源演变 包2.259(楚)

【粉】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】分，表示使粹裂。 ... 粉，篆文=（米）+（分，裂），造字本义：米粒辗磨 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中，破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (粉 More Images) ()

粉 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)