基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 肩膀,连接手臂与躯干的部位。
英文核心释义 (Core English Meaning): shoulder, the part of the body connecting the arm and the torso.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,主要指肩膀,有时引申为承担、承受。Similar to modern meaning: mainly refers to the shoulder but sometimes extended to mean 'to bear' or 'to shoulder' burdens.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
肩膀 (shoulder)
他的肩膀很宽。
Eng: His shoulders are broad.
肩负 (to shoulder; to bear (responsibility))
她肩负着重要的任务。
Eng: She shoulders an important task.
相关成语 (Related Idioms)
并肩作战
Meaning: to fight side by side; to work together
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: épaule
- German: Schulter
- Spanish: hombro
- Italian: spalla
- Portuguese: ombro
- Russian: плечо
- Arabic: كتف
- Persian: شانه
- Dutch: schouder
- Polish: bark
- Vietnamese: vai
- Ukrainian: плече
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "肩" 的更多讲解:
Search for more explanations of "肩" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "肩 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "肩 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "肩") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
核心含义与起源:“肩”指的是人或动物的肩膀,是连接手臂与身体的重要部位。早期字形起源于象形,古文字中的“户”最初是肩膀或整只手臂的象形,后来逐渐演变为当前的“肩”,并加“肉”旁以强调与身体相关。 Core meaning & origin: “肩” means the shoulder (the body part connecting the arm to the torso in humans or animals). Its early form was pictographic: the component “户” originally depicted a shoulder (or the whole arm), which then evolved; the “肉” (flesh) radical emphasizes its relation to the body.
用法与拓展: “肩”不仅是名词,也可以作为动词使用,表示“承担、担负、担当”。例如:“身肩重任”(shoulder heavy responsibilities)。常见词语有“歇肩”(rest one’s shoulders)、“息肩”(take a break)、“肩负”(to shoulder a task)。 Usage & extensions: “肩” is both a noun (shoulder) and a verb (“to bear/shoulder/take on”). Example: “身肩重任” (to shoulder heavy responsibilities). Common phrases include “歇肩” (rest the shoulders), “息肩” (take a break), “肩负” (to shoulder).
- 易混淆点:“肩”与类似的部首“户”容易混淆,实际“户”原出自“肩”的古字形。 Confusion: “肩” may be confused with the radical “户”, as “户” was originally a pictograph of the shoulder or arm.
- 常用词/成语:歇肩、息肩、肩舆(轿子)、肩负(担当责任)。 Common words/phrases: 歇肩 (rest), 息肩 (take a break), 肩舆 (sedan chair), 肩负 (to shoulder responsibility).
总体来看,“肩”字来源于形象的身体部位描绘,并在用法上有“担任、承担”的引申,常用于描述责任、休息等场合。 In summary, “肩” comes from a pictorial representation of the body and extends in usage to “bearing responsibility”, often used in contexts involving duty, rest, and physical shoulder actions.
汉字"肩"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 肩,查看传抄古文字,"户"应该是肩膀(整个臂膀)的象形,后人讹为户。应该是整条手臂的象形,+肉。 ...
肩的解释|肩的意思|汉典"肩"字的基本解释 - 漢典
如:歇肩;息肩. 词性变化. 肩 jiān 〈动〉 (1) 担荷 [bear;shoulder;carry] 。如:身肩重任;肩舆(两人抬的小轿子);肩舆入内(准予坐小轿入宫);肩位(承担;敢任);肩承(担当) (2) 任,任用 [appoint] 肩,胜也。—— 《尔雅》 朕不肩好货。—— 《书·盘庚》 。传: "任也。" 永肩 ...
更多图片 (肩 More Images) ()
