基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 浑浊、不清,液体不干净,有杂质
英文核心释义 (Core English Meaning): turbid, muddy, not clear; (of liquid) dirty or mixed with impurities
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指水不清或有杂质,亦指声音低沉粗重。Similar to modern meaning; mostly refers to water being muddy or impure, and also to a deep, rough voice.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
浑浊 (turbid, muddy, not clear)
雨后的小河变得非常浑浊。
Eng: The creek became very turbid after the rain.
浊音 (voiced sound (in linguistics); rough/deep sound)
日语中有清音和浊音之分。
Eng: In Japanese, there is a distinction between voiceless and voiced sounds.
污浊 (dirty, foul, filthy)
工厂排放使河水变得污浊不堪。
Eng: Factory emissions made the river water extremely dirty.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: trouble, impur
- German: trüb, schmutzig
- Spanish: turbio, impuro
- Italian: torbido, impuro
- Portuguese: turbido, impuro
- Russian: мутный, грязный
- Arabic: عكر، ملوث
- Persian: کدر، ناپاک
- Dutch: troebel, onzuiver
- Polish: mętny, nieczysty
- Vietnamese: đục, không trong lành
- Ukrainian: каламутний, нечистий
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "浊" 的更多讲解:
Search for more explanations of "浊" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "浊 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "浊 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "浊") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“浊”字的基本意思是“不清”、“混浊”,多用于描述水质不清、带有杂质。 Core meaning: The character “浊” fundamentally means “murky” or “turbid”; it commonly describes unclear, dirty water.
-
象形起源:“浊”字从“水”旁,表示与水相关;“蜀”为声旁。在甲骨文和金文中,水字像流水,声旁“蜀”有突出的大眼和弯曲身子的形象。表示水流中有杂质,变得浑浊。 Pictographic origin: The radical “水” (water) indicates a relation to water; “蜀” is the phonetic component. In ancient scripts, “水” looks like flowing water, and “蜀” depicts a larva with big eyes and a curved body—together suggesting water becoming clouded with impurities.
-
相关用法与词语:常见词有“浑浊”(turbid/muddy), “浊音”(voiced sound)。易与“清”(clear)对照。部分成语如“浊流”(turbid current)、"鱼龙混杂"(mixture of good and bad elements, relating to '浊'的本意)等。 Related usage and vocabulary: Common words: “浑浊” (turbid/muddy), “浊音” (voiced sound). Often contrasted with “清” (clear). Idioms include “浊流” (turbid current); mixed usage appears in phrases describing unclear or impure situations.
-
易混淆点:“浊”结构上易与“濁”、“桌”等字混淆。注意语境区分。 Common confusion: “浊” can be confused with similar-looking characters like “濁” (traditional form) and “桌” (table). Pay attention to context.
汉字"浊"的起源、演变过程-汉字字源辞典
松夏 评论" 浊 "字网页 2017-02-16 19:20:37 《濁》:水,在甲骨文中水字,就像河流中的流水,有潺潺流動的感覺,金文和甲骨文很相似,只是省略了兩點;"蜀"的聲旁,在甲骨文字形突出了幼蟲的大眼睛和彎曲的身子,金文承續甲骨文字形。
【浊,濁】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...
汉字的来历和演变(說文解字 篆體字) (六書通 篆體字) (金文 ) 甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】蜀, 表示以四川 ... 2 《新编甲骨文破译案例解析 ... 附 白话版《说文解字》:浊,河川。源出齐郡厉妫山,向东北汇入钜定河。字形采用"水"作边旁,"蜀"是声旁。
更多图片 (浊 More Images) ()
