基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 房间;屋子。用于指一个有墙壁和屋顶的居住或活动的空间。

英文核心释义 (Core English Meaning): room; chamber; a space enclosed by walls and a roof, used for living or activities.

“室”常用于表示室内空间,比如教室、卧室、会议室等。常与其他词组合使用,表达不同功能的房间。作为单独用词时也可泛指房间。 '室' is often used to indicate indoor spaces, such as classrooms (教室), bedrooms (卧室), or meeting rooms (会议室). It is mainly used in compound words to express different types of rooms but can also refer to any room generally.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“室”是会意字。上面“宀”表示屋顶,表示遮蔽,下方“至”本意为到达、进入,合起来表示可以进入、居住的房间,突出空间的封闭和居住的功能。'室' is an ideogrammic compound character. The upper part '宀' denotes a roof, symbolizing shelter, while the lower part '至' originally means 'to arrive' or 'to enter.' Combined, they depict a room or chamber, emphasizing its enclosed and habitable nature.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指居住或活动的房间、屋子。Similar to modern meaning, mainly referring to a room or chamber for residence or activities.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“室”字最早见于甲骨文。字形上方是“宀”(屋顶),下方为“至”字,象征屋子内部。整个字表达了一个有屋顶并能遮蔽居住的空间。The character '室' first appeared in oracle bone script. Its upper part is '宀' symbolizing a roof, while the lower part is the character '至', representing arriving or reaching inside. The whole character depicts an enclosed, sheltered space for living.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中“室”的字形上方是房屋的屋顶结构,下方有象征地面的符号,整体描绘了房子的内部空间。 In oracle bone script, '室' features a roof-like structure on top and symbols representing the ground beneath, illustrating the interior space of a house.
金文 (Bronze Inscription):
金文的“室”结构更为规整,上方的“宀”形象突出,下方“至”更加简化,但仍表现为封闭空间。 In bronze inscriptions, '室' becomes more structured, with a prominent '宀' on top. The lower part resembles '至' but is more stylized, still conveying an enclosed space.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期“室”字的结构进一步规则化,线条流畅,造型对称,便于书写和辨认。 During the small seal script era, the structure of '室' is more regulated, with smooth lines and symmetrical shape, making it easier to write and recognize.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“室”字开始有了较明显的横、折笔画,上下结构更加紧凑,为后来楷书打下基础。 '室' in clerical script features clear horizontal and angular strokes, creating a more compact structure and shaping the foundation for regular script style.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“室”结构分明,上方“宀”表示屋顶,下方“至”简化,整体方正端正,便于现代书写。 In modern regular script, '室' has a clear structure with '宀' as the roof at the top and a simplified '至' below, resulting in a square and upright form suitable for contemporary writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

教室 (classroom)

jiàoshì

学生们正在教室里上课。

Pinyin: Xuéshēng men zhèngzài jiàoshì lǐ shàngkè.

Eng: The students are having class in the classroom.

卧室 (bedroom)

wòshì

我的卧室里有一张大床。

Pinyin: Wǒ de wòshì lǐ yǒu yì zhāng dà chuáng.

Eng: There is a big bed in my bedroom.

办公室 (office (room))

bàngōngshì

他的办公室在二楼。

Pinyin: Tā de bàngōngshì zài èr lóu.

Eng: His office is on the second floor.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: pièce (d'une maison), chambre
  • German: Zimmer, Raum
  • Spanish: habitación, cuarto, sala
  • Italian: stanza, camera
  • Portuguese: sala, quarto, cômodo
  • Russian: комната, помещение
  • Arabic: غرفة، حجرة
  • Persian: اتاق، حجره
  • Dutch: kamer, ruimte
  • Polish: pokój, pomieszczenie
  • Vietnamese: phòng, buồng
  • Ukrainian: кімната, приміщення

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "室") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是“房间”或“屋内空间”。Shì mainly means "room" or "indoor space".

“室”最早见于甲骨文,其字形由“宀”(表示屋顶)和“至”(象征有人卧倒或进入屋内)组成,体现了一个人在屋子里的形象。这反映了古人重视居住和家庭生活的文化背景。The character “室” appeared first in oracle bone inscriptions. Its structure contains “宀” (roof) and “至” (person lying or entering), symbolizing someone inside a house. This reflects ancient Chinese culture's focus on dwelling and family life.

  • 特别用法:古代建筑中,“堂”在前,为待客、会事之所;“室”在后,为家人起居或重要储藏之地。现代汉语中,“室”常用于多种房间名称,如“教室”(classroom)、“卧室”(bedroom)、“办公室”(office)。Special usage: In ancient buildings, "堂" was the front (for guests/ceremonies), "室" was at the back (for private/family use). Today, “室” is used in compound words for various rooms, e.g., “教室” (classroom), “卧室” (bedroom), “办公室” (office).

  • 易混淆点:“室”易与“房”混用。严格来说,两者有差别;“室”偏重于正式、封闭空间,而“房”更泛指居住空间。Common confusion: “室” and “房” can be mixed up. Technically, “室” refers to more formal, enclosed rooms, while “房” can mean any living space more generally.

  • 常用词/成语:如“家室”(family/one's family)、“密室”(secret room)、成语“金屋藏娇”(to keep one's beloved in a luxurious house)。Common words/idioms: e.g., “家室” (family/household), “密室” (secret chamber), idiom “金屋藏娇” (to keep a beloved woman in a golden house).

【室】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

汉字的来历和演变(說文解字 篆體字)(金文)(甲骨文)甲骨文密码【甲骨密码】【其他解读】至,表示倒卧、躺下。 ... 室,甲骨文=(宀)+(至,躺下 . rss. ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

室的解释|室的意思|汉典"室"字的基本解释 - 漢典

室 shì 〈名〉 (1) (会意。 从宀从至。人到屋中就停止了。本义:内室) (2) 同本义 [room behind hall;room] 。 堂后之正室。古人房屋内部,前叫 "堂" ,堂后以墙隔开,后部中央叫 "室" ,室的东西两侧叫 "房". 室,实也。—— 《说文》 。 段 注: "古者前堂后室。 释名曰:"室,实也,人物实满其中也。

更多图片 (室 More Images) ()