胖 🔊

网络内容摘要 (Web Content Summary):

• “胖”是常用汉字，基本含义是“肥大、体重较重”，一般用作形容人或动物身体肥硕。 “胖” is a common Chinese character, mainly meaning "fat" or "plump," typically used to describe a person or animal being overweight.

• 该字会意兼形声，左边的“月”部（“肉”旁）代表身体，右边“半”字的笔画象征身体的各个部位，早期还和祭祀有关。 The character is both ideographic and phono-semantic: the left “月” (meat radical) relates to the body, and the right “半” symbolizes different body parts; historically, it was also connected to sacrificial rituals.

• 有趣的是，最早“胖”在《说文解字》中有“祭祀用的半体牲”或“宽舒”之意，读作pàn或pán。现代常用来指体态肥大时读作pàng。 Interestingly, “胖” originally meant “a half of a sacrificial animal” or “relaxed/comfortable” (pronounced pàn or pán) in ancient texts. The modern meaning ("fat", pronounced pàng) is most commonly used today.

• “胖”易与“旁”（páng，意思为“side”）、“滂”（pāng，意思为“vast”）等字混淆。常见词有：“发胖”（to gain weight）、“胖子”（fat person）。 “胖” can be confused with similar-looking or sounding characters such as “旁” (“side”) or “滂” (“vast”). Common words include “发胖” (to put on weight) and “胖子” (fat person).

成语中和“胖”有关的不常见，日常生活用语中应用较多。 Idioms with “胖” are rare; its usage is mostly found in everyday language.