基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 坚强有决心,刚毅不屈。

英文核心释义 (Core English Meaning): firm, resolute, persevering, unwavering determination

“毅”主要用于形容人的品格,如“坚毅”、“毅力”等,多指意志坚定,不轻易动摇,具有很强的坚持和决心。常用于书面语、名字或美德描述。 ‘毅’ is mainly used to describe a person's character, such as in words ‘坚毅’ (steadfast) and ‘毅力’ (perseverance). It refers to being firm, resolute, and having strong determination. Commonly found in formal, literary contexts, and personal names.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“毅”是形声字,左边的“殳”本义为长柄兵器,象征行动或力量,右边“豙”表音,原为一种动物。整体表达坚强有力、不屈不挠的精神,是由形与音共同构成的。'毅' is a phono-semantic compound: the left part '殳' refers to a long-handled weapon, symbolizing force or action; the right '豙' provides the pronunciation and was originally a kind of animal. Together, they convey the meaning of firmness and unwavering spirit, combining sound and meaning.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指坚决、果断、具有坚定意志的人或品质。Similar to modern meaning, referring to a person or quality that is resolute, decisive, and possesses firm will.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“毅”最早出现于战国时期的文字,是一个形声字。左边的“殳”表示与武器、行动相关,右边的“豙”(yì)表示读音。古代,“毅”指持坚韧之志,有决断之力,因此被用来形容人的坚强意志。'毅' first appeared in scripts from the Warring States period and is a phono-semantic compound character. The left part '殳' indicates relation to weapons or action, while the right '豙' (yì) suggests the pronunciation. In ancient times, it referred to resilience and decisive strength, later used to describe strong willpower.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“毅”字的用例,推测此字较晚出现,最早出现在战国文字中。 No known examples of '毅' in Oracle Bone Script; the character is believed to have appeared in later scripts, first seen in the Warring States script.
金文 (Bronze Inscription):
金文中亦罕见“毅”字,部分青铜器铭文上出现过,结构左部为“殳”,右部类似“豙”,整体较为复杂且线条流畅。 The character is rare in Bronze Inscriptions. When it appears, the left part features '殳', and the right part resembles '豙', with a more elaborate and flowing structure.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“毅”字结构已相对固定,左“殳”,右“豙”,字形修长、笔画多为弧线。 In Small Seal Script, the structure of '毅' became standardized: left part '殳', right part '豙', and the character appears elongated with curved strokes.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“毅”字转为波磔分明的笔画,结构更加扁平,左“殳”右“豙”更清晰易辨。 '毅' in Clerical Script features more horizontal and sweeping strokes, with '殳' (left) and '豙' (right) becoming more clearly distinguishable.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“毅”的字形端正,结构均衡,书写规范,常见于印刷体和手写体。 In modern Regular Script, '毅' appears balanced and upright, standardized for print and handwriting.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

毅力 (perseverance; willpower; tenacity)

yìlì

成功离不开坚强的毅力。

Pinyin: Chénggōng lí bù kāi jiānqiáng de yìlì.

Eng: Success cannot be achieved without strong perseverance.

坚毅 (firm and resolute; persistent and steadfast)

jiānyì

他有一颗坚毅的心。

Pinyin: Tā yǒu yī kē jiānyì de xīn.

Eng: He has a resolute heart.

刚毅 (unyielding; strong-willed)

gāngyì

她性格刚毅,不易被困难打倒。

Pinyin: Tā xìnggé gāngyì, bù yì bèi kùnnán dǎdǎo.

Eng: She is strong-willed and not easily defeated by difficulties.

相关成语 (Related Idioms)

坚毅不拔 jiānyì bù bá

Meaning: unswerving and unyielding; persistent and indomitable

“坚毅不拔”常用来形容人在遇到重大困难或挫折时,依然能够坚定信念,不被动摇。据说古代有位名将,面对严峻环境,坚持信念,最后带领军队取胜,因此被称赞“坚毅不拔”。 '坚毅不拔' is often used to describe someone who, when facing significant obstacles or setbacks, remains steadfast in their beliefs and is not easily swayed. For example, it is said that an ancient general, enduring harsh circumstances, maintained strong resolve and led his army to victory, earning the praise '坚毅不拔' (unshakable determination).

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: ferme, déterminé
  • German: entschlossen, standhaft
  • Spanish: firme, determinado
  • Italian: fermo, determinato
  • Portuguese: firme, determinado
  • Russian: твёрдый, решительный
  • Arabic: حازم، مثابر
  • Persian: مصمم، استوار
  • Dutch: vastberaden
  • Polish: zdecydowany, wytrwały
  • Vietnamese: kiên định, quyết đoán
  • Ukrainian: рішучий, стійкий

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "毅") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

的核心含义是坚强、有决心、果断,常用来描述有毅力、意志坚定的人。 primarily means firmness, determination, and resoluteness. It is often used to describe someone with strong willpower or perseverance.

  • 字形与起源: “毅”字古文由“殳”(武器)、“辛”(苦辛)、“豕”(猪)等部件组合而成。小篆时期,部件线条被简化和合并,显示了汉字演变的巧妙与实用性。 Character origin: The ancient form of “毅” consists of components like “殳” (weapon), “辛” (hardship), and “豕” (pig). During the Small Seal Script period, strokes were simplified and merged, highlighting the creative evolution of Chinese characters.
  • 常用词/成语: 常见如“毅力”(perseverance)、“刚毅”(fortitude)。 Common words/idioms: Frequently seen in words like “毅力” (perseverance) and “刚毅” (fortitude).
  • 易混淆点: 与“毅”外形和意义接近的字较少,但应注意勿与音相近、不相关的字混淆。 Potential confusion: “毅” does not have closely resembling characters in both form and meaning, but care should be taken not to confuse it with unrelated homophones.
  • 文化背景: “毅”常用作人名,寓意坚强不屈。 Cultural note: “毅” is often used in Chinese given names, symbolizing perseverance and strength of character.

如果需要更详细的信息,如更多相关成语,有关出处等,可参考专业汉字字源辞典。 For more detailed information, such as additional idioms or etymological sources, please consult specialized Chinese character dictionaries.

汉字"毅"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录4381条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

毅(汉字)_百度百科

西周白吉父簋毅字的殳(a)、辛(b)、豕(c)等各构件还是完整清晰的,白吉父鼎的豕作字形d,就残泐简省得难以辨认了。 小篆在整理字形时,有意识、巧妙地进行省略,就是将𧱏字上部辛的末笔与豕的首笔"共用",作字形E。

更多图片 (毅 More Images) ()