基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 邀请、约请他人一同前来或参与。
英文核心释义 (Core English Meaning): to invite; to request someone to come or participate.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,多指邀请、拦截、迎接等。Similar to modern meaning; often referred to inviting, intercepting, or meeting someone.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
邀请 (to invite)
我想邀请你参加我的生日聚会。
Eng: I would like to invite you to my birthday party.
邀约 (to make an appointment; to invite for a meeting)
他们相互邀约周末一起爬山。
Eng: They invited each other to go hiking together on the weekend.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: inviter
- German: einladen
- Spanish: invitar
- Italian: invitare
- Portuguese: convidar
- Russian: приглашать
- Arabic: يدعو
- Persian: دعوت کردن
- Dutch: uitnodigen
- Polish: zapraszać
- Vietnamese: mời
- Ukrainian: запрошувати
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "邀" 的更多讲解:
Search for more explanations of "邀" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "邀 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "邀 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "邀") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
邀的核心含义为“邀请”或“请求对方来临”。在现代汉语中常用于表达邀请别人参加活动或加入某种行为。邀 primarily means "to invite" or "to request someone to come." In modern Chinese, it commonly expresses inviting others to join activities or actions.
该字本为形声字,《说文解字》解释其形体由“敫”为声旁,说明了其声音来源。如“古堯切”为反切注音方法,用于表明古汉语发音。This character is phono-semantic: "敫" provides the sound in its composition. Classical annotation like "古堯切" helps indicate its ancient pronunciation.
- 常见用法:“邀请”(to invite)、“邀约”(to make an appointment or invite)、“邀功”(to claim credit for something)。Common collocations: 邀请 (to invite), 邀约 (to arrange a meeting/invite), 邀功 (to claim credit).
- 易混淆点:“邀”与“邀约”中的“约”不同;“邀”只能表示邀请,不可用来表示“约定”或“约束”。Common confusion: "邀" is only "to invite," and should not be mistaken for "约" (to make an appointment/to restrain).
目前相关成语如“邀功请赏”(seeking reward for achievements)等,略带贬义,指主动争取表功。A related idiom is "邀功请赏," meaning claiming credit in hope of a reward, often with a slightly negative implication.
如果想深入了解该字的文化或历史背景,当前资料有限。There is limited information available regarding the deeper cultural or historical background of this character.
邀的解释|邀的意思|汉典"邀"字的基本解释 - 漢典
国际音标 jɑu˥ 唐代读音 *qiɛu 日语读音 MUKAERU MOTOMERU 韩语罗马 YO 现代韩语 요. 客家话 [海陆腔] rau1 [客英字典] jau1 jeu1 [台湾四县腔] jau1 jeu1 [东莞腔] jau1 [陆丰腔] jau1 [宝安腔] jau1 [客语拼音字汇] yau1 yeu1 [梅县腔] jau1 粤语 jiu1 潮州话 iou1/iao1 hiou1/hiao1 . 近代音 影母 蕭豪韻 平聲陰 邀小空; 中古音 見母 ...
邀字《说文解字》原文及注解 - 汉辞宝
【邀】字《说文解字》读音解析:『敫聲』,即形声字中【敫】是声旁,一般为上古造字时读音。 反切注音:『古堯』切。 注:许慎《说文解字》原稿不含反切注音,现存切韵多为北宋徐铉引注《唐韵》反切所加。
更多图片 (邀 More Images) ()
