基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 连绵的山峰。

英文核心释义 (Core English Meaning): A chain of mountain peaks; a cluster of mountains.

“峦”主要用于书面语中,多用于诗歌或文学作品中形容山势连绵起伏,常出现在“山峦”、“重峦叠嶂”等词语中。 '峦' is mainly used in written or literary Chinese, especially in poetry, to describe undulating, continuous mountain ranges. Commonly appears in words like '山峦' (mountain ranges) or set phrases emphasizing scenic geography.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“峦”是会意字。“山”表示山体,“恋”表示纠缠、缠绕。合起来形象地表现出群山连绵、层层相叠的样子。'峦' is an associative compound. '山' signifies mountains, while '恋' means to intertwine. Combined, they symbolically represent successive, overlapping mountain peaks.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,指连绵的山峰。Similar to modern meaning; refers to chains or clusters of mountain peaks.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“峦”字由“山”和“恋”组成,是会意字。“山”表示山峰,“恋”含有纠缠、缠绕之意,形容山峰绵延不断,所以“峦”表示山峰连绵成群的样子。The character '峦' consists of '山' (mountain) and '恋' (to entwine/adhere), forming an associative compound. The '山' component stands for mountains, while '恋' suggests entanglement, describing a scene where peaks wind and cluster together, hence representing ranges of mountains.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接记载“峦”字,当时多用其他字表示山峦之意。 There is no direct record of '峦' in Oracle Bone Script; other characters for 'mountain' were used to express the idea of mountain ranges.
金文 (Bronze Inscription):
金文中尚未出现“峦”字,多以‘山’或相关复合字代表。 In Bronze Inscriptions, the character '峦' had not yet appeared, and the concept was shown using '山' or compound characters related to mountains.
小篆 (Small Seal Script):
小篆时期形成了“峦”的字形,上部为“山”,下部为“恋”,结构有伸展的山势感。 By the Small Seal Script period, the character '峦' was established, with '山' above and '恋' below, visually evoking the stretch and overlap of mountain shapes.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“峦”字变得更加方正,结构更规整,笔画略有简化。 In Clerical Script, '峦' became more squared and regularized, with slightly simplified strokes compared to earlier forms.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“峦”字结构清晰,易于书写与辨认,保持了“山”与“恋”的组合。 In modern Regular Script, '峦' is clearly structured, easy to write and recognize, preserving the combination of '山' and '恋'.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

山峦 (mountain ranges; a chain of mountains)

shān luán

远处的山峦在晨雾中若隐若现。

Pinyin: Yuǎn chù de shānluán zài chén wù zhōng ruò yǐn ruò xiàn.

Eng: The distant mountain ranges loomed indistinctly in the morning mist.

峦峰 (mountain peaks)

luán fēng

这里的峦峰高低起伏,风景非常壮丽。

Pinyin: Zhèlǐ de luánfēng gāodī qǐfú, fēngjǐng fēicháng zhuànglì.

Eng: The peaks here rise and fall, creating a magnificent landscape.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: chaîne de montagnes
  • German: Bergkette
  • Spanish: cordillera
  • Italian: catena montuosa
  • Portuguese: cadeia de montanhas
  • Russian: горная цепь
  • Arabic: سلسلة جبال
  • Persian: رشته کوه
  • Dutch: bergketen
  • Polish: łańcuch górski
  • Vietnamese: dãy núi
  • Ukrainian: гірський хребет

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "峦") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义及象形起源:“峦”(繁体“巒”,拼音:luán)是一个形声字,从“山”,表示与山有关,旁为“羉”作声。本义指“小而尖的山”,即小山或山脊。古文字中“巒”形如两条相连的丝,代表连绵不断的群山,形象生动,是山岭连绵的象征。 Core meaning and origin: "峦" ("巒" in traditional form, pinyin: luán) is a phono-semantic character with the radical "山" (mountain) and "羉" as the phonetic component. Its primary meaning is "a small and pointed hill" or "mountain ridge." In ancient scripts, it graphically represented connected mountains, vividly symbolizing a range of continuous hills or peaks.

常用词与用法:“峦”常用在“群峦”、“重峦叠嶂”等词中,形容许多山峰连绵不断。成语“重峦叠嶂”意为:山峦重重叠叠、起伏连绵,是描写山景的常用词汇。 Common phrases and usage: "峦" frequently appears in phrases like “群峦” (ranges of peaks) and the idiom “重峦叠嶂” (layers of mountain ranges), describing continuous, overlapping mountains—often used in scenic or poetic contexts.

  • 易混淆点:“峦”与“岭”(ridge)、“峰”(peak)含义相近,但“峦”更强调山体的层叠和连绵,而非单一的山峰。 Possible confusion: "峦" is similar to "岭" (ridge) and "峰" (peak), but "峦" emphasizes the continuity and overlapping of multiple mountains, not just a single peak.
  • 文化背景:古人常用“峦”来抒发登高望远的情怀,在诗文中极具画面感。 Cultural background: In classic literature, "峦" often conveys the emotion of admiring the far-off views from high mountains, adding vivid imagery to poetry and prose.
```

峦字形演变字源_汉字「峦」_峦的甲骨文_峦的金文_金文编_甲骨文编

「巒」字金文作二糸相聯(即「聯」字初文)、從山,表示聯綿的群山。在六書中屬於異文會意。戰國文字未見。篆文改作從山、䜌聲。《說文》解釋為:「山小而銳。从山、䜌聲。」在六書中屬於形聲。 汉字:「峦」 字形演变 字源演变

峦的解释|峦的意思|汉典"峦"字的基本解释 - 漢典

峦. 巒 luán 〈名〉 (1) (形声。 从山,羉( luán)声。本义:小而尖的山) (2) 同本义 [small but pointed hill] 峦,山小而锐者。—— 《说文》 登峦而远望兮。—— 《楚辞·自悲》 。 注: "小山也。 陟玉峦兮逍遥。—— 《楚辞·守志》 。 注: "山脊曰峦。 玉峦, 昆仑山 也。 丘峦崩摧。

更多图片 (峦 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.