基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 与信件、邮政或寄递服务有关,常指传递邮件的机构或过程。

英文核心释义 (Core English Meaning): related to mail, postal services, or the delivery of letters and packages.

“邮”常用于“邮局”、“邮票”、“邮递”等与邮政相关的词语,单独使用时多数指涉及信件或寄递的事务。 '邮' is commonly used in words such as '邮局' (post office), '邮票' (postage stamp), and '邮递' (mail delivery), and by itself generally refers to postal or mailing matters.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“邮”由“由”和“邑”组成。“由”原本有出发、经过的意思,“邑”指城镇,合起来表示在城镇之间传递消息或信使出发的地方,符号化了古代邮驿系统。'邮' is formed from '由' (which originally means to go or to pass through) and '邑' (meaning town or city). Together, they symbolize the delivery of messages between towns, representing the ancient relay post system.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“邮”主要指驿站、传递公文的机构,与现代“邮政”意义基本相近。In Classical Chinese, '邮' mainly referred to relay stations or institutions that delivered official messages, which is similar to the modern meaning of postal services.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“邮”最初与古代驿站、传递文书信件有关。古代驿站称为“邮”,供信使换马、歇息,用于官府传递消息。后汉字“邮”用来泛指邮政和寄递服务。'邮' originally referred to relay stations or posts (yì) in ancient times, which were used for officials to rest, change horses, and deliver documents or messages. Over time, the character came to generally denote postal and mail services.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见“邮”字,因古时邮政尚不发达,其含义以“驿”或其他字表示。 The character '邮' does not appear in Oracle Bone Script, as postal systems were not yet established; similar meanings were denoted by other characters like '驿'.
金文 (Bronze Inscription):
金文中亦未出现“邮”字,但有类似表示驿站、传递的字形。 '邮' is also not found in Bronze Inscriptions, but similar forms depicting relays or posts exist.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“邮”字左为“由”,右为“邑”,形体更规则,强调其与行政区域、交通传递相关。 In Small Seal Script, '邮' is composed of '由' on the left and '邑' (meaning city/town) on the right. The form is more regular, highlighting its connection with administrative areas and communications.
隶书 (Clerical Script):
隶书阶段,“邮”字结构变得扁平,笔画简化,更接近现代写法。 In Clerical Script, '邮' became more flattened and its strokes simplified, making it closer to the modern form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“邮”字左为‘由’,右为‘阝’(“邑”的简体),结构清晰明确。 In modern Regular Script, '邮' is made up of '由' on the left and the simplified '阝' (from '邑') on the right; its structure is clear and easily recognizable.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

邮局 (post office)

yóujú

我下午要去邮局寄信。

Pinyin: Wǒ xiàwǔ yào qù yóujú jì xìn.

Eng: I need to go to the post office to mail a letter this afternoon.

邮票 (postage stamp)

yóupiào

这枚邮票很有收藏价值。

Pinyin: Zhè méi yóupiào hěn yǒu shōucáng jiàzhí.

Eng: This postage stamp is very valuable for collectors.

邮箱 (mailbox)

yóuxiāng

请把信放进邮箱里。

Pinyin: Qǐng bǎ xìn fàng jìn yóuxiāng lǐ.

Eng: Please put the letter in the mailbox.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: poste, courrier
  • German: Post, Postwesen
  • Spanish: correo, servicio postal
  • Italian: posta, servizi postali
  • Portuguese: correio, serviço postal
  • Russian: почта, почтовый сервис
  • Arabic: بريد
  • Persian: پست
  • Dutch: post, postdienst
  • Polish: poczta, usługi pocztowe
  • Vietnamese: bưu điện, dịch vụ bưu chính
  • Ukrainian: пошта, поштовий сервіс

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "邮") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 基本含义:“邮”是一个形声字,现代主要指与邮递、邮政(如邮件、邮局)相关的事务。 Basic meaning: "邮" is a phono-semantic character, mainly related to postal services such as mail and post offices in modern Chinese.

  • 字形起源:“邮”最早源于“郵”的简化字,结构由“邑”(表示城镇、地区)和“由”(表示经过、传递)组成。原本表示在不同城镇之间传递信息(如信件)。 Origin: "邮" is the simplified form of "郵", consisting of "邑" (settlement/town) and "由" (to pass through), indicating the delivery of messages between towns.

  • 文化背景与有趣信息:“邮”最初是亭名,后来成为地名,历史上在陕西高陵县一带有相关遗迹。此外,“邮”有曾作为地名出现的记载。 Cultural notes: "邮" was originally the name of a pavilion, then a place name, and historical sites exist in Gaoling county, Shaanxi province. There are ancient records of "邮" as a place name.

  • 常用词汇:如“邮局”(post office)、“邮票”(stamp)、“邮递”(mail delivery)、“邮寄”(to mail)。 Common words: For example: "邮局" (post office), "邮票" (stamp), "邮递" (mail delivery), "邮寄" (to mail).

  • 易混淆点:古时“邮”可读作 dí,指不同的地方或亭名,今多读作 yóu,专指邮政相关。 Confusion notes: In ancient times, "邮" could be pronounced as dí (a place or pavilion), but nowadays it's read as yóu, referring mainly to postal matters.

  • 成语与短语:常见于现代词语,暂无公认成语。 Idioms & phrases: Common in modern compound words, but there are no well-known idioms.

注:查到的信息主要是关于“邮”字的构形、用法和地名渊源,内容较有限。 Note: Available information mainly covers the structure, usage, and historical place-name origins of "邮"; the content is relatively limited.

汉字"邮"的起源、演变过程-汉字字源辞典 - Newdu.com

《战文编》415页 《说文》132页. 形声字。战国文字作" ",从邑, (由) 声。 《包山楚简》2.67有地名" 𨚟 邮"。 《说文》:"邮,左冯翊高陵。从邑,由声。" 本为亭名,后设乡,故地在今陕西省高陵县西南。 此义读为 dí ,"由"字古音与 dí 接近。 今用为"郵"的简化字,"郵"和"邮 ...

【邮,郵】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

日期:2023-03-19 来源 ... 本 字"邮" 由,表示经过。邮,篆文=(由,经过)+(邑,城镇),造字本义:将信件等文件用马车从一个地方传递到另一个地方。 ... 汉字甲骨文破译字典》一书中,破解的古诗、竹简等古文作品收录在《新编甲骨文破译案例解析 ...

更多图片 (邮 More Images) ()