基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 病、疾病;快速、急速。
英文核心释义 (Core English Meaning): illness, disease; rapid, swift
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
疾病 (disease, illness)
预防疾病是保持健康的重要途径。
Eng: Preventing disease is an important way to maintain health.
疾驰 (gallop; dash at high speed)
汽车在公路上疾驰而过。
Eng: The car dashed rapidly along the highway.
疾风 (strong wind; gale)
一阵疾风吹过,树叶纷纷飘落。
Eng: A strong gust of wind swept by, making the leaves fall.
相关成语 (Related Idioms)
疾恶如仇
Meaning: to hate evil as one hates an enemy
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: maladie; rapidité
- German: Krankheit; Schnelligkeit
- Spanish: enfermedad; rapidez
- Italian: malattia; rapidità
- Portuguese: doença; rapidez
- Russian: болезнь; быстрота
- Arabic: مرض؛ سرعة
- Persian: بیماری؛ سرعت
- Dutch: ziekte; snelheid
- Polish: choroba; szybkość
- Vietnamese: bệnh tật; nhanh chóng
- Ukrainian: хвороба; швидкість
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "疾" 的更多讲解:
Search for more explanations of "疾" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "疾 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "疾 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "疾") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“疾”本义为患病、受伤,源自甲骨文形象:像一个人腋下中箭,象征疾病或创伤。后引申为“快、急速”,因字中包含“矢”(箭),箭一射出即迅速。 Core meaning: The original meaning of “疾” is illness or injury, based on oracle bone script depicting a person shot under the arm (symbolizing sickness/wound). It later extended to mean “fast” or “rapid,” as the component “矢” (arrow) suggests speed.
-
常用词语及用法:如“疾病”(illness)、“疾驰”(speed swiftly)、“疾风”(strong wind)、“疾走”(run quickly)。成语如“疾风知劲草”(adversity reveals strength)也常用“疾”字表示速度或猛烈。 Common words & usages: For example: “疾病” (illness), “疾驰” (speed swiftly), “疾风” (strong wind), “疾走” (run quickly). It appears in idioms like “疾风知劲草” (a storm tests a strong grass), where “疾” emphasizes speed or intensity.
-
易混淆点:“疾”常与“病”搭配,但“疾”偏重于病的症状、疾速的速度,勿与“急”(urgent)混淆,后者更强调紧迫。 Common confusions: “疾” is often paired with “病” (illness), and can also mean “fast.” Don’t confuse it with “急” (urgent), which focuses more on urgency than on rapid motion or illness.
-
文化趣味:古人以“疾”比喻人生苦难、迅变或英勇负伤,体现了汉字表意兼具形象与情感色彩。 Cultural interest: In ancient China, “疾” could metaphorically represent life’s hardships, swift change, or heroic wounds—showing the pictorial and emotional power of Chinese characters.
汉字"疾"的起源、演变过程-汉字字源辞典
汉字字源辞典收录350条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 疾 jí 甲; 金; 篆 【形义】甲骨文、金文疾字像一个人腋下中箭的样子,以此表示受伤得病。小篆变成了从广、矢声的形声字。 ...
疾_百度百科
疾(拼音:jí)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文,其字形像人腋下中箭的样子。本义当为伤病、外伤,疾病应是其引申义。由于"疾"字中含有"矢","矢"离弦后给人以迅速、急速的感觉,所以"疾"引申出"快"、"急速"的意思。由于人受箭伤或生病后是一件 ...
更多图片 (疾 More Images) ()
