基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 乌鸦,一种常见的黑色鸟类。
英文核心释义 (Core English Meaning): crow; a common black bird.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,泛指乌鸦等黑色鸟类。Similar to modern meaning; generally refers to crows or black birds.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
乌鸦 (crow)
树上停着一只乌鸦。
Eng: There is a crow perched on the tree.
寒鸦 (cold crow (commonly seen in Chinese poetry, symbolizing loneliness or bleakness))
夕阳下,几只寒鸦飞过湖面。
Eng: At sunset, several cold crows flew over the lake.
相关成语 (Related Idioms)
乌鸦反哺
Meaning: A crow feeds its elderly parents; filial piety.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: corbeau
- German: Krähe
- Spanish: cuervo
- Italian: corvo
- Portuguese: corvo
- Russian: ворона
- Arabic: غراب
- Persian: کلاغ
- Dutch: kraai
- Polish: wrona
- Vietnamese: quạ
- Ukrainian: ворона
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "鸦" 的更多讲解:
Search for more explanations of "鸦" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "鸦 字源 乌鸦 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "鸦 character origin etymology crow Chinese" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "鸦") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义及象形起源:“鸦”指的是一种名为“鸦”(通称“乌鸦”)的鸟,体形较大,羽毛多为黑色。字形由“牙”和“鸟”组成,其中“牙”作声旁,也表示“呀”的叫声。“鸦”象征会发出‘呀呀’叫声的黑色鸟,喜欢食腐,与死亡、凶兆相关。 Core meaning & pictographic origin: “鸦” (yā) refers to the “crow”—a large, commonly black-feathered bird. The character combines “牙” (yá, also indicating a sound) and “鸟” (bird), alluding to the bird's harsh “ya-ya” call. Crows are associated with death and bad omens in Chinese folklore.
-
文化背景: 因其乌黑的外观和食腐性,“鸦”在中国传统文化中常被视为不吉祥的象征。 Cultural background: Due to their black color and scavenging habits, crows often symbolize bad luck in Chinese culture.
-
常用词语与成语:“鸦雀无声”(鸦鹊无声):形容非常安静;“鸦巢生凤”:比喻普通家庭出现杰出人才。此外,“鸦青”(乌鸦羽毛上的青黑色、有紫绿色光泽的颜色)也与“鸦”相关。 Common phrases & idioms: “鸦雀无声” (literally: not even crows or sparrows make a sound, meaning absolute silence); “鸦巢生凤” (a phoenix is born in a crow’s nest—exceptional people from humble origins). “鸦青” refers to the dark, greenish-black color of crow feathers.
-
易混淆点: “鸦”不可与“鸽”(鸽子)、“麻雀”等其他鸟类混淆。注意与表示美好的“雅”字区别。 Common confusions: Don’t confuse “鸦” (crow) with “鸽” (pigeon) or “麻雀” (sparrow). Also, distinguish it from “雅” (elegant; refined), which is a different character.
汉字"鸦"的起源、演变过程-汉字字源辞典
牙 ,既是声旁也是形旁,是" 呀 "的省略,表示叫声。 雅 ,甲金篆隶字形暂缺,楷书 (牙,"呀",叫声) (鸟),表示呀呀叫的鸟。 推测造字本义:名词,喜食腐肉的鸟,发现附近有丧亡者,就会发出粗厉的"呀呀"叫声 。 因其通身乌黑、并与死亡相关联,鸦在中国民间是不吉利的象征。
鸦的解释|鸦的意思|汉典"鸦"字的基本解释 - 漢典
鸦. 鴉 yā 〈名〉 (1) 鸟名。 各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(Corvus)成员 [crow]. 鸱鸦耆鼠。—— 《庄子·齐物论》 (2) 又如:鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) (3) 比喻黑色 [black] 。 如:鸦青(鸦羽的颜色。即黑而带有紫绿光的颜色;亦指鸦青钞)
更多图片 (鸦 More Images) ()
