基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 抄写,照原文抄写

英文核心释义 (Core English Meaning): to copy; transcribe (an original text exactly)

“誊”主要用于表示按照原文将内容抄写下来,如“誊写、誊录”。常用于书面语,现代书写和办公自动化普及后,日常使用频率较低,多用于正式或技术场合。 ‘誊’ is mainly used to mean copying or transcribing text exactly as the original, as in '誊写', '誊录'. It is mostly found in written language and is less frequent in everyday usage due to office automation, now mainly appearing in formal or technical contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“誊”是形声字,左边的“言”表示与语言、文字相关,右边的“朕”作声旁。意指与言语或文字传播有关的活动——即抄写、誊录。'誊' is a phono-semantic compound character. The left component '言' hints at language or writing, and the right '朕' provides the pronunciation. Together, they indicate an action related to words/text—specifically, copying or transcribing.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指抄录原文。Similar to modern meaning, mainly refers to transcribing original text.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“誊”字由“言”和“朕”组成。“言”表示与说话、文字相关,“朕”在这里用作声旁,也有“我”的意思,共同表示与文字传达、抄写有关。该字最早用于表示照着原文抄写的动作。The character '誊' is made up of '言' (related to speech or writing) and '朕' (a phonetic component that also means 'I, me'). Together, they indicate an action related to copying or transmitting written content. The character originally referred to copying text exactly as in the original.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“誊”字记载。该字属于后起字,未见于甲骨文。 The character '誊' does not appear in Oracle Bone Script, as it is a later creation.
金文 (Bronze Inscription):
金文中未见“誊”字,属于较晚出现的字。 There is no known form of '誊' in Bronze Inscription; it appeared later in Chinese writing.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“誊”字已成形,为'言'旁加'朕',结构清晰,表意明确。 In Small Seal Script, '誊' combines the '言' radical with '朕'; the structure is clear, reflecting its meaning.
隶书 (Clerical Script):
隶书中'誊'的结构基本延续小篆,但更加扁平方正,笔画简化,易于书写。 '誊' in Clerical Script keeps the Small Seal structure but becomes more rectangular and strokes are simplified for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中'誊'字由'言'字旁和'朕'构成,字形端正,常见于正式文本。 In modern Regular Script, '誊' consists of the '言' radical and '朕', with a neat form often seen in official documents.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

誊写 (to copy; transcribe)

téngxiě

请把这篇文章誊写一遍。

Pinyin: Qǐng bǎ zhè piān wénzhāng téngxiě yí biàn.

Eng: Please copy this article once.

誊录 (to transcribe; to copy down)

ténglù

所有材料都需要誊录成电子档。

Pinyin: Suǒyǒu cáiliào dōu xūyào ténglù chéng diànzǐ dǎng.

Eng: All materials need to be transcribed into electronic format.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: copier ; transcrire
  • German: abschreiben; kopieren
  • Spanish: copiar; transcribir
  • Italian: copiare; trascrivere
  • Portuguese: copiar; transcrever
  • Russian: переписывать; копировать
  • Arabic: نسخ؛ نقل النص
  • Persian: رونویسی کردن؛ کپی کردن
  • Dutch: overschrijven; transcriberen
  • Polish: przepisać; kopiować
  • Vietnamese: chép lại; sao chép
  • Ukrainian: переписувати; копіювати

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "誊") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

的核心含义是“抄写”或“誊写”,指把文件、文字照原样抄写下来,多用于正式、规范抄写场合。 mainly means "to transcribe" or "to copy out," referring to the act of copying a document or text exactly, often in formal or official situations.

  • 字形起源: “誊”字由“言”字旁(与语言、文字相关)和“朕”字组成,其中“朕”最早是皇帝自称,后用来表示“我”。合起来象征将语言或文字准确地传达下来,因此引申为“抄写”。 Character Origin: The left radical "言" relates to speech or writing, while the right part "朕" originally referred to the emperor himself or "I." Combined, the character suggests accurately conveying or copying words or documents.
  • 常见用法: “誊写”、“誊抄”都表示抄写、正本书写的意思。 Common Usage: Words like “誊写” (tíng xiě) and “誊抄” (tíng chāo) both mean to copy or transcribe in an official way.
  • 易混淆点: “誊”容易与“腾”混淆,后者多指跳跃、奔跑,与抄写无关。 Easily Confused: "誊" is often confused with "腾" (téng, to jump or gallop), but their meanings are unrelated.

目前没有特定成语或特别有趣的文化衍生用法。 Currently, there are no specific idioms or notable cultural usages related to this character.

信息内容有限,未见更丰富的文化背景或趣味用例。 The information is limited; no additional cultural background or interesting examples are noted.

```

汉字字源辞典-讲述汉字的演变过程及提供字源查询的网站Chinese Etymology

汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 请输入您要查询的汉字: 汉字字源辞典收录13864条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ...

汉字"兟"的起源与演变(源流)-汉字字源网

汉字字源网收录2975个汉字的源流词条,基本涵盖了常用汉字的字源分析,是学习和研究汉字的必备工具。 网站首页 词典首页 请输入您要查询的汉字:

更多图片 (誊 More Images) ()