基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 指田地中隆起的土埂,也可引申为高起的土堆或地势略高的地方。

英文核心释义 (Core English Meaning): A ridge or raised strip of earth in a field; also refers to a raised mound or slightly elevated ground.

“垄”主要用于农业,指田地里的土埂或起伏的土垄,常见于“垄沟”、“垄作”等词语,多带有农耕或地形的意义。 Mainly used in the context of agriculture to refer to the ridges or raised banks between furrows in fields, or generally to a mound of earth; commonly appears in compound words like '垄沟' (ridge and furrow) and '垄作' (ridge cultivation).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“垄”左边为“土”(土地),右边的“龙”既作声旁又借“龙”字的盘旋、起伏之意,整体表义为土地上的隆起部分,即田垄。The left part of '垄' is '土' (earth), signifying land or soil, while the right part, '龙' (dragon), serves as a phonetic element and evokes images of winding or undulating forms, symbolizing the raised ridges of earth in fields.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指田埂、土埂。Similar to modern meaning, mainly referring to ridges or earth embankments in fields.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“垄”字由“土”和“龙”组成。“土”表明与土地相关,“龙”是表声兼表意,表示隆起、起伏之意。古代农业生产中常需要把土地分割成条状的高起土埂以便耕种,这种地貌就称为“垄”。The character '垄' is made up of the '土' radical (earth), indicating its relation to soil, and the component '龙' ('dragon'), which serves both as a phonetic and semantic element, suggesting something elevated or undulating. In ancient Chinese agriculture, land was often shaped into raised ridges for farming; these formations were called '垄'.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有专门的“垄”字记载,类似意义多用“土”加象形符号表示地形起伏。 No specific form of '垄' has been found in oracle bone script; similar meanings were often represented by the '土' (earth) radical combined with pictographic symbols indicating varied terrain.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“垄”的写法较为稀少,主要以“土”与表示声符的简化“龙”紧密结合,结构简略。 The character '垄' was rarely seen in bronze inscriptions; its structure, if present, shows '土' with a simplified phonetic component similar to '龙', compactly combined.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“垄”字的结构更加规整,“土”在下,“龙”在上,整体竖直分布,字形延展明显。 In Small Seal Script, '垄' takes on a more regulated form, with '土' at the bottom and '龙' on the top, arranged vertically with elongated strokes.
隶书 (Clerical Script):
隶书时代,字形变得扁平,结构线条分明,横平竖直,更易书写识别。 In the Clerical Script era, the shape became flatter, with clear and straight strokes, making the character easier to write and recognize.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“垄”由“土”字旁和简体“龙”字组成,规范、平稳,便于书写。 In modern Regular Script, '垄' is composed of the '土' radical on the left and the simplified form of '龙', in a standard and balanced structure that is easy to write.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

田垄 (field ridge; ridge between fields)

tián lǒng

农民在田垄间劳作。

Pinyin: Nóngmín zài tián lǒng jiān láozuò.

Eng: The farmer is working between the ridges in the field.

垄沟 (ridge and furrow (system); alternating ridges and ditches)

lǒng gōu

这块地采用垄沟种植,便于排水。

Pinyin: Zhè kuài dì cǎiyòng lǒng gōu zhòngzhí, biànyú páishuǐ.

Eng: This plot uses the ridge and furrow planting system for better drainage.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: butte, bourrelet (de terre), arête de champ
  • German: Feldrücken, Damm, Ackerfurche
  • Spanish: caballón, lomo de tierra (en el campo)
  • Italian: diga, cresta (di terra), argine di campo
  • Portuguese: leira, crista de terra
  • Russian: гребень (на поле), земляной вал
  • Arabic: جُرْز ترابية أو حافة مرتفعة في الحقل
  • Persian: باله خاکی مزرعه، پشته
  • Dutch: akkerkam, aardwal, verhoogde strook
  • Polish: grzęda, wał ziemny na polu
  • Vietnamese: luống đất, gờ đất (trên ruộng)
  • Ukrainian: гребінь, земляний вал на полі

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "垄") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

核心含义:“垄”(lǒng)主要指田里的土埂,也可泛指像土埂一样隆起的高地或丘陵。在古文中,“垄”还常用于指高大的坟墓,特别是王公贵族的墓丘。 Core meaning: “垄” (lǒng) mainly refers to a raised ridge of earth in a field, often for planting crops. It can also mean a small hill or mound. In classical Chinese, it can refer to grand tomb mounds, especially those of nobility.

象形起源:“垄”的本字为“壟”,由“土”和“龍”(龙)组成。篆文中“壟”象征地面隆起的坟丘,龙有象征王权之意,表示这是有身份者的墓。 Pictographic origin: The traditional form is “壟” (lǒng), which combines “土” (earth/soil) and “龍” (dragon, symbolizing imperial power). In ancient scripts, it depicted a raised burial mound for nobles or royalty.

  • 常见用法:指田间用于种植农作物的垄沟,如“垄断(monopoly, derived from blocking or controlling the ‘ridges’)”、“垄亩”指田野,或“瓦垄”指瓦片排列成的脊。 Common uses: Refers to ridges in fields for planting, as in “垄亩” (farmland), or to objects shaped like ridges (“瓦垄” roof tiles in rows). Also, the word “垄断” (monopoly) is derived from the blocking/controlling sense of ridges.
  • 易混要点:“垄”是“壟”的简化字,两者意义相同,但“壟”多见于古文或正式场合。 Note on confusion: “垄” is the simplified form of “壟”; they mean the same but “壟” appears more in classical or formal contexts.

相关成语/词语:垄亩之臣(辞官归田的人);瓦垄;垄断。 Related phrases: “垄亩之臣” (officials who retire to farming), “瓦垄” (ridge of tiles), “垄断” (monopoly).

```

垄的解释|垄的意思|汉典"垄"字的基本解释 - 漢典

又如:垄次(田间);垄亩之臣(辞官归耕田野的臣子);垄亩(阡陌田野) (5) 成行种植农作物的土埂 (6) 像垄的东西。如:瓦垄;垄灶(土灶,就地砌起的灶) (7) 高丘,高地 [high hill] 封 比干 之丘垄。—— 《楚辞·东方朔·七谏沉江》 。注:"小曰丘,大曰垄。垄,一作陇。

汉字"垄"的起源、演变过程-汉字字源辞典

龍 ,既是声旁也是形旁,传说中蛇身狮首的动物,象征王权。 壟 ,篆文 (土,坟墓) (龍,象征王权),表示王公坟墓。 造字本义:名词,春秋战国时代饰有王公记号、从地面隆起的王公坟墓,形同小丘 。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 。 。《汉字简化方案》中的简体楷书"垄" ,依据 ...

更多图片 (垄 More Images) ()