基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 掌管,主管,管理。

英文核心释义 (Core English Meaning): to take charge of, to preside over, to manage; office or department (in compound words)

“司”常用作动词,表示管理、主持(如“司机:开车的人”,“司法:管理法律事务”)。在机构名称中常用作名词(如“公司”、“事务司”),含有“部门、机构”之意。现代日常口语单独用较少,多见于书面和机构名称。 '司' is mainly used as a verb meaning 'to be in charge of' or 'to manage'. It is commonly found in compound nouns indicating official offices or departments (e.g., '公司' company, '司法' judiciary). It seldom appears alone in daily spoken Chinese and is more frequently seen in formal, official, or written contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“司”的结构为“𠂉”在上,“口”在下,象征人在口中发令,即主管、发号施令的人。该字有会意性质,通过“口”表现管理、主持的动作。The structure of '司' features '𠂉' above and '口' (mouth) below, symbolizing a person giving orders, i.e., someone presiding or managing. The character is ideogrammatic, with 'mouth' indicating giving directions or commands.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,主要指掌管、主持、官吏等。Similar to modern meaning, mainly referring to taking charge, managing, or an official.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“司”最早见于甲骨文,本义为掌管、办理事务。字形上,“口”代表嘴或命令,而上方的“𠂉”表示人张口说话,象征管理、发号施令之意。后来引申为官职、部门。The character '司' first appeared in oracle bone script with the core meaning of taking charge or managing affairs. The character is composed of '口' (mouth) representing commands or speech, and the component '𠂉' above, suggesting a person speaking, symbolizing the act of overseeing or commanding. Later, its meaning extended to refer to official positions and departments.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“司”,上部像张开的嘴,下部为“口”,表达说话或命令的动作,用以代表“掌管”或“主持”的含义。 In oracle bone script, the upper part of '司' resembles an open mouth, and the lower part is '口' (mouth), expressing the idea of speaking or giving orders, emphasizing the sense of managing or overseeing.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“司”结构与甲骨文相似,但笔画更圆润,口形更为明显,整体线条更流畅。 In bronze inscriptions, '司' maintains a similar structure to oracle bone script but with rounder shapes and a clearer outline of the 'mouth' component; the lines became smoother overall.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“司”形体更为整齐,结构规范,口形逐渐内化为字的下部,与现代字体更接近。 In small seal script, the form of '司' became more standardized, with the 'mouth' structure merging smoothly into the design, making it more similar to modern script.
隶书 (Clerical Script):
隶书中的“司”笔画开始扁平化,下部的“口”更加方正,整体造型趋于现代汉字风格。 In clerical script, '司' began to take on a flattened look, with the 'mouth' component becoming more rectangular, and the overall shape resembling that of modern Chinese characters.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“司”结构紧凑,上方为“𠂉”,下方为“口”,字体规范易识别,是现在通用的书写方式。 In modern regular script, '司' is compact, with '𠂉' on top and '口' at the bottom, written in a clear and standardized form as used today.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

公司 (company, corporation)

gōngsī

他在一家国际公司工作。

Pinyin: Tā zài yī jiā guójì gōngsī gōngzuò.

Eng: He works at an international company.

司机 (driver (of a vehicle))

sījī

公交车司机非常友好。

Pinyin: Gōngjiāochē sījī fēicháng yǒuhǎo.

Eng: The bus driver is very friendly.

司法 (judiciary; judicial; justice)

sīfǎ

司法制度保障了公民的权利。

Pinyin: Sīfǎ zhìdù bǎozhàng le gōngmín de quánlì.

Eng: The judicial system protects the rights of citizens.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: gérer, administrer; bureau, service
  • German: leiten, verwalten; Amt, Abteilung
  • Spanish: gestionar, dirigir; oficina, departamento
  • Italian: gestire, amministrare; ufficio, dipartimento
  • Portuguese: gerir, administrar; escritório, departamento
  • Russian: управлять; ведомство, управление
  • Arabic: يدير؛ مكتب، إدارة
  • Persian: مدیریت کردن؛ اداره، بخش
  • Dutch: beheren, leiden; afdeling, bureau
  • Polish: zarządzać; urząd, dział
  • Vietnamese: quản lý; phòng ban, bộ phận
  • Ukrainian: керувати; відділ, управління

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "司") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与字源:“司”主要表示“掌管、管理、主管”的意思。在古代,指在外办事、执法或官员管理事务的人。字形起源于“反写的‘后’”,表示掌事之意,后来“司”字又分化出如“饲”等相关汉字。 Core meaning & origin: The character “司” mainly means “to manage, take charge of, supervise.” In ancient times, it referred to an official responsible for external affairs or law enforcement. Its form originally comes from a reversed version of the character “后,” indicating authority and administration. “司” has also given rise to related characters, such as “饲.”

用法、常见词及易混点:“司”常用作名词或动词,用于表示主管部门、职位或职责(如“公司”、“司法”、“司令”)。需要注意“司”在现代与“后”的意义不同,不要混淆。部分成语或典籍中可见作为“执法掌权”之意。 Usage, common words & confusions: "司" is commonly used as a noun or verb, denoting administrative departments, professions, or responsibilities (e.g., “公司” [company], “司法” [judiciary], “司令” [commander]). Be aware that “司” and “后” now have different meanings. In classical texts, “司” can also mean exercising authority or enforcing the law.

  • 常见词语:公司(company)、司机(driver)、司法(judiciary)、司令(commander)。 Common words: 公司 (company), 司机 (driver), 司法 (judiciary), 司令 (commander).
  • 成语/用法举例:如“失之毫厘,谬以千里”(与“司”无直接关联,但“司”常见于职位或管辖范围的词中)。 Example usages: While not in idioms like "失之毫厘,谬以千里" (not directly related), “司” is frequently seen in job titles or domains of management.

补充说明:资料中缺乏关于“司”的有趣文化背景或详尽象形演变分析,仅以字形、意义及衍生词为主。 Note: There is insufficient information on interesting cultural backgrounds or detailed pictographic evolution; the focus here is on the character’s form, meaning, and derivative words.

汉字"司"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 后,为母系社会的领导者,进入父系社会,后字保留了"母后"的后的意思,那么,司字保留了掌管的意思,又分化出"饲"字。 ...

【司】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

附 文言版《説文解字》:司,臣司事於外者。从反后。凡司之屬皆从司。 附 白话版《说文解字》:司,在外办事的官史。字形采用反写的"后"字。所有与司相关的字,都采用"司"作边旁。 文言文名句摘抄 ①动词:掌权执法,判案施刑。 俶扰天纪,遐弃厥司。

更多图片 (司 More Images) ()