基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 手,人的上肢末端,用于拿取、触摸和操作物体。

英文核心释义 (Core English Meaning): hand, the extremity of the upper limb in humans, used for grasping and manipulating objects.

“手”指的是身体部位,也常用于表示人的能力、技术,如“高手”、或在动词前作辅助词,如“手工”(手工艺);还可以作动词,指用手做某事,例如“手写”。 '手' commonly refers to the body part 'hand'. It can also describe skill or expertise (e.g., '高手' meaning an expert), or be used in compounds like '手工' (handcrafted). Sometimes it can act as a verb, meaning to do something by hand (e.g., '手写' — to handwrite).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“手”是象形字,最初的字形直接描绘了一只张开的手,五指分明,展示了手的基本特征。现代字形虽然简化,但仍能看出手的结构。'手' is a pictographic character. Its earliest forms directly depicted an open hand with five clear fingers, representing the essential features of a hand. Even in the modern simplified form, you can still recognize the hand structure.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指手部本身,也可引申为人的行为、技术等。Similar to modern meaning, mainly refers to the hand itself and by extension, people's actions or skills.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“手”最早见于甲骨文,其字形像一只张开的手,有五指分明,表示人类用手进行活动,是典型的象形字。The character '手' first appeared in oracle bone script, shaped like an open hand with distinct fingers, illustrating the human hand in action. It is a classic pictograph.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“手”形如侧面张开的手掌,五指分明,极具象形意味。 In Oracle Bone Script, '手' resembled a side view of an open palm with clearly separated fingers, highly pictographic.
金文 (Bronze Inscription):
金文中的“手”形态延续甲骨文风格,整体更加圆润,手指的区分有时变得简化。 In the Bronze Inscriptions, the '手' form continued the Oracle Bone style but became rounder, and the separation of the fingers was sometimes simplified.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“手”形态更加规范化,指头部分连贯曲折,结构统一。 In the Small Seal Script, '手' was more standardized, with the fingers connected in a smooth, twisted line and unified structure.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期,“手”的字形变得扁平,笔画转为横折直线,简化了原有的象形特征。 During the Clerical Script era, '手' became flatter with horizontal and straight strokes, simplifying the original pictographic features.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“手”结构紧凑、笔画清晰,上部分似四指,下部似掌心和大拇指。 In modern Regular Script, '手' is compact and clear, with the top strokes resembling four fingers and the lower part depicting the palm and thumb.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

手工 (handmade; handicraft)

shǒugōng

这个包是手工制作的,非常精致。

Pinyin: Zhège bāo shì shǒugōng zhìzuò de, fēicháng jīngzhì.

Eng: This bag is handmade and very exquisite.

高手 (expert; master)

gāoshǒu

他是篮球方面的高手。

Pinyin: Tā shì lánqiú fāngmiàn de gāoshǒu.

Eng: He is an expert in basketball.

助手 (assistant; helper)

zhùshǒu

他在实验室里担任助手的工作。

Pinyin: Tā zài shíyànshì lǐ dānrèn zhùshǒu de gōngzuò.

Eng: He works as an assistant in the laboratory.

相关成语 (Related Idioms)

举手之劳 jǔ shǒu zhī láo

Meaning: a very easy task; as easy as lifting a finger

“举手之劳”原意是动一动手就能办到的事情,比喻事情非常容易,不费力气。常用来表示愿意帮忙。 '举手之劳' originally means a task that can be accomplished just by raising one's hand, symbolizing something very easy to do. It's often used to express willingness to help because the effort involved is minimal.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: main
  • German: Hand
  • Spanish: mano
  • Italian: mano
  • Portuguese: mão
  • Russian: рука
  • Arabic: يد
  • Persian: دست
  • Dutch: hand
  • Polish: ręka
  • Vietnamese: bàn tay
  • Ukrainian: рука

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "手") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

  • 核心含义: “手”是汉字中表示“hand”之意的基本字,指人或动物用于抓握、操作等的身体部位。 Core meaning: “手” (shǒu) is the basic Chinese character for “hand,” referring to the body part used for grasping and manipulating.

  • 象形起源与字形演变: “手”是象形字,金文中形似张开的五指手形。小篆、隶书到楷书,字形逐步简化,逐渐失去原有的象形特征,但仍表示“手”的意思。有说法认为,甲骨文中没有“手”,有“三指连臂”的“丑”字,可能是“手”的早期形式。 Pictographic origin and evolution: “手” is a pictographic character; its earliest forms in bronze script resembled an open hand with five fingers. Over time, script styles like Seal, Clerical, and Regular script simplified the shape, though the meaning stayed the same. Some scholars suggest that in oracle bone script, “丑” (three fingers and arm) may have been an earlier form of “手.”

  • 常用词汇与成语: “手”常用于构成日常词语和成语,如“助手”(assistant)、“手工”(handmade)、“高手”(expert)、“举手之劳”(a small or easy effort)。 Common usages and idioms: “手” appears in many everyday words and idioms, for example: “助手” (assistant), “手工” (handmade), “高手” (expert), “举手之劳” (a small/easy effort).

  • 用法及易混淆点: “手”除本义外,还可引申为“技艺”、“动作的人”等。例如“棋手”指下棋的人。和“首”(head)等字形有一定相似性,需要注意区分。 Usage and confusions: Besides its literal meaning, “手” can refer to skill or a person performing an action, e.g., “棋手” (chess player). Be careful not to confuse it with similar-looking characters like “首” (head).

注:有关“手”的文化背景及成语用法较为常见,但具体象形演变细节未有详尽文献,可作为汉字演变趣闻补充学习。 Note: Cultural context and idiomatic uses of “手” are common, but detailed pictographic evolution references are limited; this can be an interesting point when learning about character evolution.

汉字"手"的起源、演变过程-汉字字源辞典

象形字。金文像手伸出五指形。小篆为均衡笔画结构写作" ",说文古文是六国异写文字,依稀可见手的影子。隶书逐渐将弧笔的五指拉成横画,完全脱离了象形字。楷书则更看不出手的样子了。 《说文》:"手,拳也。象形。凡手之属皆从手。

手字形演变字源_汉字「手」_手的甲骨文_手的金文_金文编_甲骨文编

有學者以甲文沒「手」字,有「丑」字,丑是三指連臂之形,是「手」的初文,則丑屬象形,手屬變體象形(《文字析義》,p.419),可備一說。 汉字:「手」 字形演变 字源演变 曶壺蓋(金)西周中期 不𡢁簋蓋(金)西周晚期 郭.五.45(楚) 說文古文 說文‧手部 睡 ...

更多图片 (手 More Images) ()