赴

Pinyin: fù | Core Meaning: to go to, to head for (often with a sense of purpose)

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 前往，去某个地方，带有主动性。

英文核心释义 (Core English Meaning): to go to, to head for (often with a sense of purpose)

“赴”主要表示主动前往某地，一般用于书面语。例如：“赴约”（去约定的地方）、“赴会”（去参加会议）、“赴任”（去上任）。常与介词“到”“往”等搭配，强调行动带有目的性。 The character '赴' mainly means to go somewhere with purpose or intention, and is mostly used in formal or written language. Common collocations include '赴约' (to keep an appointment), '赴会' (to attend a meeting), and '赴任' (to take up a post). It usually implies a sense of purpose and is less common in casual conversation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“赴”由“走”表示行走、前往、“卜”作声旁。整体结构表示主动去某地（如奔赴、赶赴）的动作。'赴' is composed of the '走' radical indicating movement or walking, and '卜' as a phonetic component. The overall structure expresses the act of actively going somewhere (such as rushing or heading toward a destination).

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主指奔赴、前往。Similar to modern meaning, primarily refers to rushing to or heading for a place.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“赴”的本义是奔跑、赶去。左边是“走”字旁，表示与行走、去有关，右边“卜”为声旁。最早写法与奔跑去某地有关，表现的是积极赶赴的动作。The core meaning of '赴' is to rush or head somewhere. The left part is the '走' radical, indicating movement or going, while the right side '卜' is used for its phonetic value. The earliest forms were related to the action of hurrying towards a place, expressing an active journey.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未见专门的“赴”字记录，与“走”相关字形类似，表达行动、行走含义。 In oracle bone inscriptions, there is no dedicated form for '赴'; characters related to '走' (walk) appeared, expressing movement.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“赴”字由“走”旁与“卜”字组合而成，整体结构表现出行走和方向感。 In bronze inscriptions, '赴' combines the '走' radical with '卜', its structure showing both the action of going and direction.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中，“赴”字结构更加规范，左边为“走”，右边为“卜”，线条流畅。 In small seal script, the structure of '赴' became more standardized, with the left '走' and right '卜', the lines flowing smoothly.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“赴”字结构变得方正，笔画简化，更接近现代汉字形态。 In clerical script, '赴' became more rectangular with simplified strokes, approaching the modern character form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“赴”字左为“走之底”，右为“卜”，笔画分明，结构稳定。 In modern regular script, '赴' has the '走' radical on the left and '卜' on the right, with distinct strokes and stable structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

赴约 (to attend an appointment, to keep an appointment)

fù yuē

他准时赴约，没有让朋友久等。

Pinyin: Tā zhǔnshí fùyuē, méiyǒu ràng péngyou jiǔ děng.

Eng: He kept the appointment on time and didn’t keep his friend waiting.

赴任 (to take up an official post (at a new location))

fù rèn

他将于下周赴任新公司。

Pinyin: Tā jiāng yú xià zhōu fù rèn xīn gōngsī.

Eng: He will take up his new post at the company next week.

奔赴 (to rush to (usually an important location or event))

bēn fù

许多志愿者奔赴灾区救援。

Pinyin: Xǔduō zhìyuànzhě bēnfù zāiqū jiùyuán.

Eng: Many volunteers rushed to the disaster area for rescue.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: se rendre à, aller à
  • German: sich begeben nach, zu ... gehen
  • Spanish: dirigirse a, acudir a
  • Italian: recarsi a, andare verso
  • Portuguese: ir para, dirigir-se a
  • Russian: отправляться, идти к
  • Arabic: يتوجه إلى
  • Persian: رهسپار شدن به، رفتن به
  • Dutch: zich begeven naar, ergens naartoe gaan
  • Polish: udać się do, iść do
  • Vietnamese: đi tới, đến nơi nào đó
  • Ukrainian: вирушати до, прямувати до

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "赴" 的更多讲解：

Search for more explanations of "赴" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "赴") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

“赴”（拼音：fù）是常用汉字，本义为奔向、赶往，常带有急速、迫切的情感色彩。 “赴” (pinyin: fù) is a commonly used Chinese character, originally meaning "to rush to" or "to head towards," often conveying a sense of urgency.

  • 字形起源: “赴”最早见于春秋金文和篆文，属于形声字。左边的“走”表示与奔跑、行走相关，右边的“卜”为声符，无实际含义。 Etymology: The character first appeared in bronze inscriptions (Jinwen) of the Spring and Autumn period and in seal script. It is a phono-semantic compound: the left part “走” (zǒu) indicates movement or running, and the right part “卜” provides the sound.
  • 常见用法: “赴”常用于描述赶往某地或投身于某事，如“赴会”（go to a meeting）、“奔赴前线”（rush to the frontline）。 Common Usage: “赴” is often used in phrases about going to a place or dedicating oneself to something, e.g., “赴会” (attend a meeting), “奔赴前线” (rush to the front line).
  • 易混用法: “赴”古时还有报丧的意思，但这一用法后来的“讣”字专指报丧，需注意区分。 Confusion: In ancient times, “赴” could also mean "to report a death," but now “讣” is used specifically for this meaning. Do not confuse the two.

成语有“奔赴前程”、“投身赴难”等。 Related idioms: "奔赴前程" (march towards one's future), "投身赴难" (throw oneself into danger).

如需更深入信息，目前部分文化背景或象形特色资料有限。 Note: More detailed cultural or pictographic background information is currently limited.

```

赴（汉语文字）_百度百科

赴（拼音：fù）为汉语一级通用规范汉字（常用字），此字始见于春秋金文。"赴"的本义指奔向、往，带有急速、迫切的色彩。"赴"由本义引申为报丧，这个意思后来写作"讣"。"赴"由奔赴又引申为投身，举身投入、跳入义。

赴字形演变字源_汉字「赴」_赴的甲骨文_赴的金文_金文编_甲骨文编

此字始見於篆文。篆文作「 」，為隸書、楷書所本。段注本《說文‧走部》：「赴，趨也。从走、卜聲。」本義是奔走。從走，表示快走、疾奔的意思；從卜，表示音讀，是不示義的聲符。在六書中屬於形聲。 汉字：「赴」 字形演变 字源演变 中 子賓缶(金)春秋

更多图片 (赴 More Images) ()

赴 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)