基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 母体中尚未出生的幼体,通常指人或动物在母体中的胚胎。

英文核心释义 (Core English Meaning): embryo, fetus; an unborn young in the womb, usually referring to humans or animals.

“胎”常用于表示生命体在母体中的发育状态,如“胚胎”、“胎儿”;也可用于引申义,如“轮胎”(指车轮的外壳)。 '胎' is commonly used to refer to an embryo or fetus developing inside the womb, such as '胚胎' (embryo) or '胎儿' (fetus). It is also used in extended sense, e.g., '轮胎' (tire, the outer casing of a wheel).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“胎”字左边的“月”表示与肉体相关,右边的“台”用作声音和意符,整体表示母体中的胚胎、未出生的小生命。The left part '月' denotes the bodily/fleshly aspect, while the right '台' functions as a phonetic and semantic element, together representing an embryo or fetus inside the body.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,古文中一般指尚未出生的幼体,尤指胎儿、胚胎。Similar to modern meaning; in classical texts it generally refers to an unborn young, especially a fetus or embryo.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“胎”字最早由“月”和“台”组成。“月”在汉字结构里常作“肉月”,表示与身体、肉体有关,“台”本义为高台或平台。在“胎”字中,表示与身体里孕育的幼体相关。The character '胎' is composed of '月' (which often refers to flesh/body in Chinese characters) and '台' (originally meaning terrace or platform). Together, they indicate something related to the body, specifically an entity developing inside it.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
暂无“胎”字的甲骨文发现,但与身体和孕育有关的相关字已有出现。 The character '胎' has not been found in extant oracle bone inscriptions; however, related characters tied to body and nurturing concepts were present.
金文 (Bronze Inscription):
在金文中,还没有独立的“胎”字,但可以见到“月”旁用以表示与肉体有关。 In Bronze Inscriptions, the standalone '胎' has not been widely attested, but the 'moon/flesh' ('月') component is used to indicate bodily matters.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“胎”字已经形成,是“月”(肉)与“台”组合,结构清晰,意指身中的胚体。 In Small Seal Script, '胎' already appeared with the components '月' (flesh) and '台', clearly structured to indicate something contained in the body.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“胎”字结构趋于扁平、简化,笔画更为流畅,便于书写。 In Clerical Script, the structure of '胎' became flatter and more simplified, with smoother strokes for easier writing.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
楷书中的“胎”字已发展为今天常见的标准写法,“月”作偏旁在左,“台”在右。 In modern Regular Script, '胎' has become the standard form used today, with '月' as a left-side component and '台' on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

胎儿 (fetus, unborn baby)

tāi'ér

孕妇应该注意保护胎儿的健康。

Pinyin: Yùnfù yīnggāi zhùyì bǎohù tāi'ér de jiànkāng.

Eng: Pregnant women should pay attention to the health of the fetus.

轮胎 (tire (of a wheel))

lún​tāi

这辆自行车的轮胎需要充气了。

Pinyin: Zhè liàng zìxíngchē de lúntāi xūyào chōngqì le.

Eng: The tire of this bicycle needs to be inflated.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: embryon, fœtus
  • German: Embryo, Fötus
  • Spanish: embrión, feto
  • Italian: embrione, feto
  • Portuguese: embrião, feto
  • Russian: эмбрион, плод (фетус)
  • Arabic: جنين، حميل
  • Persian: جنین
  • Dutch: embryo, foetus
  • Polish: embrion, płód
  • Vietnamese: phôi thai, thai nhi
  • Ukrainian: ембріон, плід

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "胎") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义:“胎”是一个形声字,本义指孕于母体内三四个月大的胎儿,也泛指胚胎。Core meaning: "胎" is a phono-semantic compound character. Its original meaning refers to a fetus about three to four months old in the mother's womb and can generally mean "embryo".

象形起源与构造:“胎”字从“肉”(表示与身体或肉体有关),声旁为“台”。Etymology and structure: The character "胎" consists of the semantic component "肉" (meat/flesh, indicating a relation to the body) and the phonetic component "台".

  • 相关用法和常用词: “胎”常用于“胎儿”(fetus)、“胚胎”(embryo)、“胞胎”(twin conceived at the same time)。Usage and related words: Common combinations include “胎儿” (fetus), “胚胎” (embryo), and “胞胎” (twin).
  • 易混淆点: “胎”与“肧”(古同“胚”)容易混淆,但“胎”更侧重指人在母体中的未出生阶段。Common confusion: “胎” may be confused with “肧” (an ancient form of "胚", embryo), but “胎” specifically refers to the prenatal human stage.

文化背景: 在古代文献如《说文解字》、《史记》中均有关于“胎”的记载,强调了其与生命起源、孕育相关的重要意义。Cultural background: "胎" is referenced in ancient texts such as Shuowen Jiezi and Records of the Grand Historian, highlighting its importance in discussions of life's origins and pregnancy.

胎《字源》_汉字「胎」_胎在字源中的解释 - 国学大师

汉字:「胎」在《字源》中的解释. tāi 透纽、之部;透纽、哈韵、土来切。 形声字。本义是指孕于母体内三四个月大的胎儿。《说文》:"胎,妇孕三月也。从肉,台声。" 《文子·九守》:"四月而胎。"引申为凡胚胎之称。《史记·孔子世家》:"刳胎杀夭 ...

汉字"胎"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录7747条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。

更多图片 (胎 More Images) ()