基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 死,杀死,特指被致死(多用于被动)。
英文核心释义 (Core English Meaning): to die; to kill (often passive, e.g., be killed, put to death)
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
与现代意义相近,指被杀死、丧命。Similar to modern meaning: to be killed or to die (often by violence or punishment).
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
击毙 (to shoot dead; to kill by shooting)
警察当场将歹徒击毙。
Eng: The police shot the criminal dead on the spot.
处毙 (to put to death; to execute (by shooting))
罪犯被依法处毙。
Eng: The criminal was lawfully executed by shooting.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: tuer; être abattu
- German: töten; erschießen
- Spanish: matar; ser abatido
- Italian: uccidere; essere ucciso
- Portuguese: matar; ser abatido
- Russian: убить; быть убитым
- Arabic: قُتِل؛ يقتل
- Persian: کشته شدن؛ کشتن
- Dutch: doden; neergeschoten worden
- Polish: zabić; zostać zastrzelonym
- Vietnamese: giết chết; bị bắn chết
- Ukrainian: вбити; бути вбитим
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "毙" 的更多讲解:
Search for more explanations of "毙" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "毙 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "毙 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "毙") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
毙(繁体:斃,拼音:bì)是一个表示“死亡”或“倒下”的汉字,通常指由于外力(如伤害、击打)导致的死亡。 毙 (traditional: 斃, pinyin: bì) is a Chinese character meaning “to die” or “to fall down,” often referring to death caused by an external force such as an injury or attack.
-
字形起源:“毙”最早的篆书写作“斃”,从“死”表示与死亡有关,声旁“敝”与“破损”有关,表示身体受伤致死。 Etymology: The original form “斃” combines the radical for “death” (死) and the phonetic “敝” (meaning ‘damaged’), conveying death due to injury.
-
简化:“毙”是“斃”的简体字,采用“比”代替复杂的“敝”,以简化笔画。 Simplification: “毙” is the simplified form of “斃,” using “比” in place of the more complex “敝” to reduce strokes.
-
常见用法与成语:常用于“击毙”(to shoot dead)、“毙命”(to lose one’s life)。成语如“多行不义必自毙”意指“做了太多坏事,最终会自取灭亡”。 Common collocations & idioms: Commonly appears in words like “击毙” (shoot dead), “毙命” (lose one’s life). The idiom “多行不义必自毙” means “one who repeatedly does evil will bring about their own downfall.”
-
易混淆点:“毙”与“敝”(破损的意思)形近但意思不同,注意区分。 Common confusion: “毙” (to die) is visually similar to “敝” (damaged) but has a different meaning. Don’t confuse them.
文化背景:“毙”在古代多用于形容因战争、刑罚等暴力行为致死,有比较强烈的语气。 Cultural note: In ancient China, “毙” often described violent deaths from war or punishment and carries a strong tone.
汉字"毙"的起源、演变过程-汉字字源辞典
敝 ,既是声旁也是形旁,表示破的、残败的。 斃 ,篆文 (敝) (死),表示身体受创致残而死。 造字本义:动词,身体受创致残而死 。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。 。《汉字简化方案》中的简体楷书"毙" ,用字形简单的"比" 代替近音的复杂字形"敝" 。
毙的解释|毙的意思|汉典"毙"字的基本解释 - 漢典
毙. 斃 bì 〈动〉 (1) (形声。 从死,敝声。在先秦古书中的獘,在流传中往往被改成斃。本义:仆倒;倒下去) (2) 同本义 [fall forward] 郑 人击 简子 中肩,毙于车中。 —— 《左传·哀公二年》 多行不义必自斃。《左传·隐公元年》
更多图片 (毙 More Images) ()
