诀

Pinyin: jué | Core Meaning: farewell (words at parting), secret method, key formula, trick, secret technique

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 诀别、诀要；指分离时的话/告别，或指传授要领、方法、秘诀。

英文核心释义 (Core English Meaning): farewell (words at parting), secret method, key formula, trick, secret technique

“诀”常用于“诀别”、“秘诀”、“口诀”等词，表示分别时的话或精要的技能方法。在现代汉语口语中单独使用较少，常见于书面和固定搭配中。 '诀' is usually seen in words like '诀别' (to bid farewell), '秘诀' (secret formula), or '口诀' (mnemonic/formula). It refers to parting words or essential secrets/techniques. It is rarely used alone in spoken language, mostly appearing in fixed phrases or written context.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“诀”是形声字，左边“言”表声音和言语，右边“夬”表示决断、分开。本义为分开时说的话，引申为关键、要点、秘诀。'诀' is a phono-semantic compound; '言' on the left indicates speech or language, '夬' on the right implies decision or separation. Originally, it referred to words spoken at parting, later extended to mean key points, formulae, or secrets.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，主要指诀别、分离时的话，或方法、诀窍等。Similar to modern meaning, mainly referring to parting words or essential techniques and methods.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“诀”最早由“言”和“夬”组成，表示说出要诀、秘诀。‘言’代表语言或说话，“夬”有决断、分开的意思，因此“诀”有分开时所说的话、或分出关键、要点的含义。The character '诀' is formed from '言' (speech) and '夬' (to decide or separate). Together, it originally meant words spoken at parting or revealing key points or secrets. Thus, '诀' came to signify parting words or essential methods/techniques.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中无“诀”字出现，但与之相关的“夬”、“言”等部件已有雏形。 There is no distinct '诀' character in Oracle Bone Script, but related components such as '夬' and '言' can be found in embryonic forms.
金文 (Bronze Inscription):
金文仍较少见“诀”，但‘言’与‘夬’部件使用逐渐明确。 The character '诀' is still rarely seen in Bronze Inscriptions, but the components '言' and '夬' become clearer and more established.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“诀”字左右结构清晰，左为“言”表示言语，右为“夬”表示决断，已接近现代写法。 In the Small Seal Script, '诀' appears with a clear left-right structure: '言' on the left for speech, '夬' on the right for decision, resembling the modern form.
隶书 (Clerical Script):
隶书将笔画简化，线条变得平直，左右结构更加分明，接近现代汉字形态。 Clerical Script simplifies the strokes, straightens the lines, and further clarifies the left-right structure, coming very close to the modern written form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“诀”字结构稳定，左为“言”，右为“夬”，整体规范美观。 In modern Regular Script, '诀' has a stable structure with '言' on the left and '夬' on the right, appearing regular and visually balanced.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

诀别 (to bid farewell, to part forever)

juébié

他们在车站含泪诀别。

Pinyin: Tāmen zài chēzhàn hánlèi juébié.

Eng: They bid farewell with tears at the station.

秘诀 (secret (of success), secret recipe or trick)

mìjué

她有一道独特的菜肴秘诀。

Pinyin: Tā yǒu yīdào dútè de càiyáo mìjué.

Eng: She has a unique secret recipe for the dish.

口诀 (mnemonic verse, formula)

kǒujué

老师教给我们九九乘法口诀。

Pinyin: Lǎoshī jiāo gěi wǒmen jiǔjiǔ chéngfǎ kǒujué.

Eng: The teacher taught us the multiplication table mnemonic.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: formule secrète, mots d’adieu
  • German: Geheimformel, Abschiedsworte
  • Spanish: fórmula secreta, palabras de despedida
  • Italian: formula segreta, parole d’addio
  • Portuguese: fórmula secreta, palavras de despedida
  • Russian: секрет, прощальные слова
  • Arabic: كلمات وداع، وصفة سرية
  • Persian: راز نهفته، سخنان وداع
  • Dutch: geheime formule, afscheidswoorden
  • Polish: sekretna formuła, słowa pożegnalne
  • Vietnamese: bí quyết, lời từ biệt
  • Ukrainian: секретна формула, прощальні слова

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "诀" 的更多讲解：

Search for more explanations of "诀" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "诀") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

诀（繁体：訣，拼音：jué）这个汉字的核心含义包括：高明的方法或窍门（如“诀窍”、“秘诀”），以及分别（尤其是永别）的意思。 Jué (traditional: 訣, pinyin: jué) mainly means a clever method or trick (e.g., "secret", "key point"), and also carries the meaning of parting or bidding farewell (especially forever).

  • 象形/文化起源： “诀”源自本字“夬”，甲骨文中像玉玦（玉制的环，断口的环形佩饰），古代常在分别时赠“玦”以示惜别和期盼重逢。 Pictographic/Cultural origin: "诀" derives from "夬". In oracle bone script, it resembles a 'jade jue' (a jade ring with a break), which nobles gave each other at partings, symbolizing remembrance and the hope to meet again.
  • 常用词和成语： 常见搭配有“诀窍”、“秘诀”（指高明方法）、“口诀”（指便于记忆的口诀），以及“诀别”（指永远的分别）。 Common words & phrases: Frequently used in "诀窍" (secret of success, trick), "秘诀" (secret formula), "口诀" (mnemonic rhyme), and "诀别" (eternal farewell).
  • 易混淆点： “诀”常与“决”（决定）、“绝”（绝断）等字形相近，请注意区分。 Common confusion: "诀" is similar in form to "决" (to decide) and "绝" (to cut off); don't confuse them.

信息质量说明：已涵盖主要用法、文化背景和容易混淆点。 Note on information quality: Main usages, cultural background, and confusions are included based on extracted content.

诀的解释|诀的意思|汉典"诀"字的基本解释 - 漢典

诀 （ 訣 ） jué ㄐㄩㄝˊ. 高明的方法：～窍。秘～。 用事物的主要内容编成的顺口的便于记忆的词句：口～。 辞别，多指不再相见的分别：永～。

【诀，訣】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典 ...

汉字的来历和演变 (說文解字 篆體字) 甲骨文密码 【甲骨密码】 【其他解读】 "夬"是"诀"和"玦"的本字。夬，甲骨文 中间像玉玦，表示分别；上下两手，一赠一受，表示古代王公赠玦，纪念分别。 古代交通不便，山阻水隔，王公贵族，临别赠玦，寄意重逢。

更多图片 (诀 More Images) ()

诀 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)