基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 把若干事物按一定标准组合起来的集体;编织绳子的丝线;分组。
英文核心释义 (Core English Meaning): group, to organize, a set, or a collection; also thread for weaving.
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“组”多指丝线编成的带子或绳索,后来引申为分组。与现代意义相近。In Classical Chinese, '组' mostly refers to a cord or ribbon made from woven silk threads, later extended to 'organize into groups'. Similar to modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
小组 (small group, team)
我们被分成了几个学习小组。
Eng: We were divided into several study groups.
组织 (to organize; organization)
他负责组织本次活动。
Eng: He is responsible for organizing this event.
分组 (to divide into groups; group division)
比赛前需要先进行分组。
Eng: Groups need to be formed before the competition.
相关成语 (Related Idioms)
相关成语信息待补充。Related idiom information pending.
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: groupe, ensemble
- German: Gruppe, Team, Satz
- Spanish: grupo, conjunto
- Italian: gruppo, insieme
- Portuguese: grupo, conjunto
- Russian: группа, набор
- Arabic: مجموعة، طاقم
- Persian: گروه، مجموعه
- Dutch: groep, set
- Polish: grupa, zestaw
- Vietnamese: nhóm, tổ, tập hợp
- Ukrainian: група, набір
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "组" 的更多讲解:
Search for more explanations of "组" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "组 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "组 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "组") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
-
核心含义:“组”主要指用绳线、丝等连接起来的集合或团体,如“小组”(small group)、“组合”(to combine)。 Core meaning: "组" mainly refers to a collection or group formed by connecting things with threads, such as in “小组” (small group) and “组合” (to combine).
-
字形起源:“组”源于“組”的简化字。古文字“組”由“糸”(丝,表示与丝线有关)和“且”组成,“且”在古时与“祖”相关,含有祭祀的意味。整体象征用丝线制作祭祀时的绶带。 Etymology: "组" is the simplified form of "組". The original character “組” consists of “糸” (silk, indicating a relation to threads) and “且” (related to "祖", ancestor, symbolizing rituals). The character refers to ritual sashes made of silk thread.
-
常用词和搭配:常见词语有“小组”(group)、“组成”(to compose/form)、“组织”(to organize)。 Common words & collocations: Frequently used in “小组” (group), “组成” (to compose), and “组织” (to organize).
-
易混淆点:“组”与“组装”的“装”或“租”的“租”拼音相近,但含义不同,应加区分。 Potential confusion: "组" (zǔ) sounds similar to “装” (zhuāng, to assemble) and “租” (zū, to rent), but their meanings are different. Be careful not to mix them up.
-
文化背景:“组”起初与祭祀仪式有关,后来引申为“集合”之意,体现了中国文化中从具体材料到抽象关系的思维转变。 Cultural note: Originally associated with ritual ceremonies, "组" later evolved to mean "grouping" in general, reflecting how Chinese culture extends meaning from concrete objects to abstract concepts.
注:提取信息中关于“组”的成语不多,整体以基础含义及用法为主。 Note: There are few idioms involving "组"; the summary focuses on its basic meanings and usage.
zi.tools 字統网
字源学习 字形检索 超大字符集字义查询 全Unicode查询 古汉字字形 汉字读音 动态组字. zi.tools 字統网: 漢字源、形、音、義、碼网羅站點。 Yet another full index of CJKV Ideographs. 字源学习 字形检索 超大字符集字义查询 全Unicode查询 古汉字字形 汉字读音 动态组字 ...
汉字"组"的起源、演变过程-汉字字源辞典
且 ,既是声旁也是形旁,是 " 祖 " 的本字,表示祭祀。 組 ,金文 (糸,丝品) (祖,祭祀) (又,抓持),表示披戴绶带祭祀。 有的金文 省去" 又" 。 篆文 承续金文 字形。 造字本义:名词,身披绶带祭祀 。 隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 。 。《汉字简化方案》中的简体楷书"组 ...
更多图片 (组 More Images) ()
