基本信息 (Basic Information)
含义与用法 (Meanings & Usage)
中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 图画,图片,描绘;计划,谋求
英文核心释义 (Core English Meaning): picture, drawing, chart; to plan, to scheme
象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)
文言文释义 (Classical Chinese Meaning)
文言文中“图”表示“图画、地图”,也常指“谋划、打算”。与现代意义相近。In Classical Chinese, '图' referred to 'picture' or 'map', and was also used for 'to plan' or 'to scheme'. Similar to its modern meaning.
深入学习 (In-depth Study)
字源故事 (Origin Story)
字形演变 (Character Evolution)
常用词语和例句 (Common Words & Examples)
地图 (map)
这本书里有一张世界地图。
Eng: There is a world map in this book.
图片 (picture, image)
他给我看了一些有趣的图片。
Eng: He showed me some interesting pictures.
图案 (pattern, design)
这件衣服的图案很漂亮。
Eng: The pattern on this piece of clothing is very beautiful.
相关成语 (Related Idioms)
画地为图
Meaning: to draw a chart on the ground (to make a plan or map crudely)
多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))
- French: image, plan, carte
- German: Bild, Plan, Karte
- Spanish: imagen, plano, mapa
- Italian: immagine, piano, mappa
- Portuguese: imagem, plano, mapa
- Russian: картинка, план, карта
- Arabic: صورة، خطة، خريطة
- Persian: تصویر، نقشه، طرح
- Dutch: afbeelding, plan, kaart
- Polish: obraz, plan, mapa
- Vietnamese: hình ảnh, bản đồ, sơ đồ
- Ukrainian: зображення, план, карта
视频学习资源 (Video Learning Resources)
通过以下链接在热门视频网站搜索 "图" 的更多讲解:
Search for more explanations of "图" on popular video sites:
- 在 Bilibili.com 搜索 "图 字源 说文解字" (Search on Bilibili)
- 在 YouTube.com 搜索 "图 character origin etymology" (Search on YouTube)
网络参考 (Web References for "图") ()
网络内容摘要 (Web Content Summary):
“图”,读作 tú,是汉语的常用字。最早出现于甲骨文,起初表示在皮革或绢布上绘制城邑和边界的示意图。因此,其核心含义为“绘画”、“图形”或“示意图”。后又引申为“谋划、思考”,以及“描绘出来的形象或文件”。 “图” (pinyin: tú) is a common Chinese character. First seen in oracle bone inscriptions, it originally meant drawing maps or diagrams on skins or silk to show boundaries or settlements. Its core meanings are “drawing,” “diagram,” or “map.” It later extended to mean “to plan, to scheme,” and generally “a depicted image or document.”
-
字源/象形起源: “图”最初是象形字,字形表现为一个用来作画的容器和描绘的图案。 Origin: "图" was originally a pictographic character, depicting a container and drawing, representing the act of making a diagram or picture.
-
常用词: 如“图画”(picture, drawing)、“地图”(map)、“图书馆”(library)、“企图”(attempt, scheme)。 Common words: e.g., “图画” (picture), “地图” (map), “图书馆” (library), “企图” (attempt, plan).
-
成语: 如“胸有成竹,心中有图”(have a well-thought-out plan)。 Idioms: For example, “胸有成竹,心中有图” (to have a well-formed plan in one’s mind).
-
易混淆点: “图”常与“图像”、“图片”区分使用;此外,需注意与“涂(tú, smear)”的区别。 Common confusions: Differentiate “图” from similar words like “图像” (image) and “图片” (photo), and from “涂” (tú, to smear).
注:如果学习者希望更深入了解字源演变,可参考甲骨文、金文、篆书等不同历史时期的字形。 Note: To explore the character’s development, consult images of oracle bone, bronze, or seal script forms of “图”.
图(汉语汉字)_百度百科
图,汉语常用字,读作tú,最早见于甲骨文,其本意原指古代在皮、绢等材料上标画城邦乡邑及边界的示意资料,后引申为思虑、谋求、谋划,又引申为描画出来的形象化的作品、文件。 ... 字源演变 . 播报. 编辑 "图",图(A)是图形文字,甲骨文里间或有之
汉字源流_好字典
汉字是世界上唯一的古代一直演变过来没有间断过的文字形式。好字典提供两万多常用汉字的字源图解图片,以图文并茂的形式诠释汉字由甲骨文、金文、小篆、隶书到现代汉字的起源和演变过程,同时通过形象地形体分析,具体地解释了每个字的字形与字义的内在关系,并且系统地介绍了关于汉字 ...
更多图片 (图 More Images) ()
