嘴

Pinyin: zuǐ | Core Meaning: mouth; the part of the face used for speaking, eating, and breathing

基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 口的部位，用于说话、进食和呼吸；嘴巴。

英文核心释义 (Core English Meaning): mouth; the part of the face used for speaking, eating, and breathing

“嘴”通常指人或动物的口部，是说话、吃东西、呼吸等的主要器官。口语中常说“嘴巴”，含义相同。可用于比喻，如“嘴快”“嘴硬”等，形容人的言语特点。 '嘴' refers primarily to the mouth of humans or animals, used for speaking, eating, and breathing. In spoken Chinese, '嘴巴' is a frequent alternative with the same meaning. It can also be used metaphorically, such as in phrases describing someone's manner of speaking, like '嘴快' (talks quickly/bluntly) or '嘴硬' (stubborn in speech).

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“嘴”是形声字，左边“口”表示和口部有关，右边“觜”取声音，同时‘觜’本意为鸟的喙，说明与嘴、口器有关。整体表示人或动物用以进食、说话的器官。'嘴' is a phono-semantic character: the left '口' indicates relation to the mouth, while the right '觜' provides the sound and originally means bird's beak, linking the character's meaning to organs used for eating and speaking.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近，指口部或鸟嘴，也作“觜”表示。Similar to modern meaning, referring to the mouth or a bird's beak, sometimes written as '觜'.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“嘴”字最早由形声字组合形成，左边的“口”表示与嘴部有关，右边的“觜”本指鸟喙，后来引申为口。整体表示与口有关的部位或器官。The character '嘴' is a phono-semantic compound, with '口' on the left indicating relation to the mouth, and '觜' on the right originally meaning a bird's beak, later extended to mean mouth in general. Together, it represents the body part related to the mouth.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中没有直接发现“嘴”字，但“口”与“觜”已用于表达口和鸟喙的意思。 The character '嘴' does not appear directly in Oracle Bone Script, but '口' and '觜' (beak) were already used to express the ideas of mouth and beak.
金文 (Bronze Inscription):
金文单字“嘴”罕见，常见“口”“觜”字。‘觜’字形像鸟嘴，表现鸟喙特征。 '嘴' as a complete character is rare in Bronze Inscriptions; '口' and '觜' were more common, with '觜' picturing a bird's beak.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中开始出现类似“嘴”的组合，左为“口”，右为“觜”，结构分明。 In Small Seal Script, a character resembling '嘴' appears, with '口' on the left and '觜' on the right, structurally clear.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“嘴”的写法趋于方整，左右结构更明晰，为现代字形奠定基础。 In Clerical Script, the form of '嘴' becomes more squarish and the left-right structure becomes clearer, laying the foundation for the modern character.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中，“嘴”字左为“口”，右为“觜”，“觜”再由“此”和“角”组成，结构清晰。 In modern Regular Script, '嘴' is composed of '口' on the left and '觜' on the right, with '觜' further containing '此' and '角', presenting a clear structure.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

嘴巴 (mouth (colloquial))

zuǐba

小猫的嘴巴很可爱。

Pinyin: Xiǎo māo de zuǐba hěn kě'ài.

Eng: The kitten's mouth is very cute.

闭嘴 (shut up; close one's mouth)

bìzuǐ

请你安静一点，闭嘴吧！

Pinyin: Qǐng nǐ ānjìng yīdiǎn, bìzuǐ ba!

Eng: Please be quiet and shut your mouth!

嘴硬 (stubborn (in admitting fault))

zuǐ yìng

虽然错了，他还是嘴硬不认错。

Pinyin: Suīrán cuò le, tā háishi zuǐ yìng bù rèn cuò.

Eng: Although he was wrong, he stubbornly refused to admit his mistake.

相关成语 (Related Idioms)

守口如瓶 shǒu kǒu rú píng

Meaning: to keep one's mouth shut; to keep a secret

比喻说话谨慎，能够严守秘密。传说古时有善于保守秘密的人，被称为‘守口如瓶’。 This idiom compares a person's mouth to a sealed bottle, implying they are very careful in speech and can keep secrets. In ancient times, people who could reliably keep secrets were described as 'keeping mouth like a bottle'.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: bouche
  • German: Mund
  • Spanish: boca
  • Italian: bocca
  • Portuguese: boca
  • Russian: рот
  • Arabic: فم
  • Persian: دهان
  • Dutch: mond
  • Polish: usta
  • Vietnamese: miệng
  • Ukrainian: рот

视频学习资源 (Video Learning Resources)

通过以下链接在热门视频网站搜索 "嘴" 的更多讲解：

Search for more explanations of "嘴" on popular video sites:

网络参考 (Web References for "嘴") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

嘴（拼音：zuǐ）指人或动物用来吃东西、说话的部位，即“口”或“mouth”。最初，"嘴"起源于对动物尖锐如刺的鸟喙（鸟的嘴）的描绘，所以最早含义主要指鸟喙，引申为一般意义上的“口”。字形演变中，"觜"曾用于表示“嘴”，后发展为现代常用形式。 Zuǐ means "mouth" in Chinese, referring to the part of a person or animal used for eating and speaking. Originally, the character depicted a sharp, beak-like bird's mouth and then extended to mean "mouth" more broadly. The character's form evolved over time, with "觜" being the historic variant now replaced by the modern character.

  • 特别用法与文化背景：“嘴”常用于描述说话方式、口才，或是争执的情形，口语和成语中使用频繁。 Usage & cultural note: The word "嘴" is often used in spoken expressions to describe how someone talks, their eloquence, or disputes. It frequently appears in idioms and colloquial phrases.
  • 常见词语：如“嘴巴”（mouth）、“嘴舌”（争论或口舌之争）、“嘴甜心苦”（表面说话和善但实际心狠）、“嘴强”（能说会道）、“嘴短”（说话声音小或没底气）。 Common words/phrases: e.g., "嘴巴" (mouth), "嘴舌" (verbal dispute), "嘴甜心苦" (speaks kindly but has ill intentions), "嘴强" (good at arguing), "嘴短" (speaks softly or feels lacking in confidence).
  • 易混淆点：“嘴”与“口”含义相近，但“口”更为正式广泛，多用于生理结构或说“口语”；“嘴”更多指具体部位和有关说话、性格等表达。 Easy confusion: "嘴" and "口" both mean "mouth," but "口" is more formal/generic (and used for things like "spoken language"口语); "嘴" is more specific to the physical part and talking/speaking behaviors.
```

汉字"嘴"的起源、演变过程-汉字字源辞典

"嘴 "是" "的异体字。 此 ，既是声旁也是形旁，是" 龇 "的省略，表示动物张嘴切齿，向竞争对手示威。 ，篆文 （口） （此，即"龇"，张嘴切齿） （刺），表示尖利如刺的鸟喙。 隶化后楷书 用"觜" 代替籀文字形中的" " 。 造字本义：名词，尖利如刺的鸟喙 。 ...

嘴（汉语文字）_百度百科

嘴喳喳(多嘴);嘴花捩撇(能说会道);嘴巴巴的(叽叽喳喳的);嘴舌(口舌争执);嘴打人(话说得生硬，厉害，刺伤人);嘴呐(说话吞吞吐吐);嘴抹儿(指口才，说话的能力);嘴骨弄(多言多语);嘴强(能说会道);嘴钝(话说迟钝;不善言辞);嘴短(形容话说不响);嘴清舌白(话说得明确清楚);嘴甜心苦(出言和善而居心狠毒 ...

更多图片 (嘴 More Images) ()

嘴 - 更多图片 (More Images) (modelslab_artistic_v2)