基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 指软体动物蚯蚓、蝮蛇等身体细长能弯曲爬行的样子,也指蜿蜒,即弯曲延伸。

英文核心释义 (Core English Meaning): Refers to soft-bodied animals such as earthworms or vipers that are long and able to bend and crawl; also means to meander, wind, or extend in a curving line.

“蜒”在现代汉语中主要用在“蜿蜒”(形容道路、河流等弯弯曲曲地延伸)以及动物名称如“蛇蜒”(蛇类的曲折爬行)。单独使用较少,多用于合成词。 In modern Chinese, '蜒' is mainly used in compound words like '蜿蜒' (winding, meandering), typically describing roads, rivers, or mountain paths extending in a curved way, and in animal names like '蛇蜒' (snake's wriggling movement). Rarely used alone.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“蜒”是形声字,左边‘虫’表示与虫类动物相关,右边‘延’表示发音,同时有延伸、弯曲之意,字形象征细长动物的蠕动或道路的曲折。'蜒' is a phono-semantic compound character: the left part '虫' indicates it's related to wormlike creatures, while the right part '延' hints at the pronunciation and the idea of stretching or winding. The structure suggests the winding movement of long, slim animals or objects.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,多指曲折延伸、蠕动之意。Similar to modern meaning: often refers to winding, meandering, or crawling movement.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“蜒”字由“虫”和“延”组成,‘虫’表示与小动物有关,“延”有延伸、拉长、伸展的意思,合起来表示像虫子一样弯曲爬行或延展的样子。The character '蜒' is formed from the '虫' (insect or worm) radical, indicating a relation to small crawling creatures, and '延', meaning to stretch or extend. Combined, it conveys the meaning of crawling, winding, or stretching like a worm or snake.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文时代没有直接记载“蜒”字,但其构件“虫”和“延”均有单独出现。 '蜒' itself is not found in oracle bone script, but its components '虫' and '延' appeared separately.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“蜒”尚未见标准写法,‘虫’和‘延’作为形声字根出现。 In Bronze Inscription, '蜒' does not have a standardized form, but '虫' and '延' appeared as phonetic and semantic components.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“蜒”结构已明显,由“虫”旁和“延”组成,形体修长纤细。 In Small Seal Script, the structure of '蜒' became evident, composed of the '虫' radical and '延', with a long and slender form.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“蜒”横平竖直,笔画简化,结构更规整。 In Clerical Script, '蜒' is more regularized, with horizontal and vertical strokes and a more simplified form.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中“蜒”结构稳定,为‘虫’旁加‘延’。 In modern Regular Script, '蜒' has a stable structure, with the '虫' radical on the left and '延' on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

蜿蜒 (winding; meandering; to zigzag)

wān yán

小河在山谷间蜿蜒流淌。

Pinyin: Xiǎo hé zài shān gǔ jiān wān yán liú tǎng.

Eng: The small river winds through the valley.

蛇蜒 (the winding movement of a snake; like a snake wriggling)

shé yán

蛇蜒的山路难以行走。

Pinyin: Shé yán de shān lù nán yǐ xíngzǒu.

Eng: The snake-like mountain road is hard to walk on.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: serpenter, onduler, ramper
  • German: winden, sich schlängeln
  • Spanish: serpentear, reptar
  • Italian: serpeggiare, strisciare
  • Portuguese: serpenteando, ondulando
  • Russian: извиваться, ползти
  • Arabic: يتلوى، يزحف
  • Persian: پیچیدن، مارپیچ حرکت کردن
  • Dutch: kronkelen, slingeren
  • Polish: wić się, pełzać
  • Vietnamese: uốn lượn, bò trườn
  • Ukrainian: звиватися, повзти

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "蜒") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义及象形起源:“蜒”(yán)是一个形声字,从“虫”,表示与虫类有关,声旁为“延”。它的本义是指一种软体动物——“蜒蚰”,又称“蛞蝓”或“鼻涕虫”,是一种无壳的蜗牛,常见于潮湿环境,以身体分泌的黏液在地面留下银白色痕迹。 Core meaning & origin: "蜒" (yán) is a phono-semantic character composed of “虫” (insect/creature) as the semantic component and “延” as the phonetic part. Its basic meaning refers to a kind of soft-bodied animal—“slug” (also called “蛞蝓” or “鼻涕虫” in Chinese), which is like a shell-less snail that leaves a silvery trail of mucus.

用法与常见搭配:“蜒”常用于动物名词,如“蚰蜒”(一种节肢动物,体型细长,形似小蜈蚣)。“蜒”本身较少单独使用,多见于复合词。此外,由于“蜒”涉及爬行等特征,相关词汇可能表达细长、延伸的意象。 Usage & common collocations: "蜒" often appears in compound words related to animal names, such as “蚰蜒” (centipede-like arthropod). It is rarely used alone and usually forms part of compound nouns. Because “蜒” conveys the sense of crawling or extension, associated words may suggest something long or stretching.

  • 易混淆点:“蜒”与“延”(延长、延伸)形似但义不同,不要混淆。 Common confusion: “蜒” looks similar to “延” (meaning “to extend” or “to prolong”) but has a different meaning. Don’t confuse them.

  • 常用词:蚰蜒(centipede-like animal),蜿蜒(形容曲折延伸,如“蜿蜒的河流”)。 Common words: 蚰蜒 (a centipede-like creature), 蜿蜒 (winding, meandering, often used to describe rivers or roads).

文化点:“蜒”在成语或诗词里常用于描述弯曲、延长的景象,表现自然界中的形态变化。 Cultural note: In idioms or poetry, “蜒” is often used to describe winding or stretching shapes, illustrating natural forms.

补充说明:提取到的信息主要集中在“蜒”的基础义与常见用法,高级用法或成语未详细提及。 Additional note: The extracted information mainly covers basic definitions and usages of “蜒”. More advanced idioms or phrases are not provided in the source material.

蜒的解释|蜒的意思|汉典"蜒"字的基本解释 - 漢典

蜒 yán 〈名〉 (形声。从虫,延声。本义:蜒蚰,虫名) 同本义,又名 "蛞蝓" 、 "鼻涕虫" [slug] 。蛞蝓科。形似去壳蜗牛,有两对触角,身体分泌粘液,爬行后常留下银白色的条痕。是农作物的害虫。如:蚰蜒(节肢动物,像蜈蚣而略小) 词性变化. 蜒 yán 〈动〉

蜒《汉字字源》_汉字「蜒」_蜒在汉字字源中的解释 - 国学大师

蜒《汉字字源》,汉字「蜒」,蜒在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

更多图片 (蜒 More Images) ()