基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 声音清脆响亮。

英文核心释义 (Core English Meaning): clear and resonant (usually referring to sound or voice)

“嘹”常用于描述歌声、鸟鸣等声音非常清亮、远远传来,如“嘹亮”。多见于书面语和诗歌中,现代日常交流中单独使用较少,多与“亮”搭配成“嘹亮”。 ‘嘹’ is typically used to describe sounds that are very clear and resonant, such as singing or birdsong. Most commonly appears in the word “嘹亮” (liáoliàng). Used more in written language and poetry than regular conversation.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“嘹”属于形声字,左边“口”表示和发声、口语有关,右边“尞”为声旁,同时带出‘高远’的意象,整体表现出声音传得远且清亮的特征。'嘹' is a phono-semantic (形声) character: the left part '口' indicates relation to voice or speech, and the right part '尞' provides the pronunciation and connotes the idea of 'distant' or 'lofty'. The character thus embodies the meaning of a sound that carries far and is clear.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

与现代意义相近,文言文中多形容声音嘹亮、悠远。Similar to modern meaning; in Classical Chinese, often described clear, far-carrying sounds.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“嘹”字由“口”字旁和“尞”组成。“口”表示与声音相关,“尞”本义有高远之意,整体表示声音传得高远且清脆。最早见于古代辞书中,属于形声字。The character '嘹' is formed from the '口' radical (indicating relation to sound or speaking) and '尞', which conveys a sense of 'distant' or 'lofty'. Together, they express the idea of a sound that travels far and is melodious. It first appeared in ancient dictionaries and is a phono-semantic compound character.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中未发现“嘹”字的写法,因为该字较晚出现。 The character '嘹' does not appear in Oracle Bone Script, as it is a later development.
金文 (Bronze Inscription):
金文中也尚未出现“嘹”字,主要出现在后世。 '嘹' is also not found in Bronze Inscriptions; the character emerged later.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中“嘹”字左为“口”,右为“尞”,字形已接近现代。 In Small Seal Script, '嘹' is composed of the '口' radical on the left and '尞' on the right, the form is quite close to the modern shape.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“嘹”笔画变平直,结构更规范,易于书写。 In Clerical Script, the strokes of '嘹' become straighter and more regularized, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中,“嘹”字结构明确,左“口”旁,右“尞”结构规范分明。 In modern Regular Script, '嘹' has a clear structure: '口' on the left and a well-proportioned '尞' on the right.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

嘹亮 (clear and resonant (usually referring to sound))

liáoliàng

歌声嘹亮,传遍了整个山谷。

Pinyin: Gēshēng liáoliàng, chuán biàn le zhěnggè shāngǔ.

Eng: The singing was resonant and carried throughout the entire valley.

嘹然 (clear and echoing; loud and resounding)

liáorán

鸟鸣嘹然,沁人心脾。

Pinyin: Niǎo míng liáorán, qìn rén xīnpí.

Eng: The bird's song was clear and resounding, refreshing the heart.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: clair et sonore (habituellement pour la voix, chant)
  • German: klar und klangvoll (meist von Stimme oder Klang)
  • Spanish: claro y resonante (usualmente se refiere a la voz o sonido)
  • Italian: chiaro e risonante (di solito riferito al suono/voce)
  • Portuguese: claro e ressonante (geralmente sobre som ou voz)
  • Russian: яркий и звонкий (обычно о голосе или звуке)
  • Arabic: صافي ورنان (يستخدم عادة لوصف الصوت أو الغناء)
  • Persian: شفاف و طنین‌انداز (معمولا برای صدا یا آواز)
  • Dutch: helder en resonerend (meestal voor stem of geluid)
  • Polish: czysty i donośny (zwykle odnosi się do głosu lub dźwięku)
  • Vietnamese: trong trẻo và vang vọng (thường dùng cho giọng hát hoặc âm thanh)
  • Ukrainian: чистий і дзвінкий (зазвичай про голос або звук)

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "嘹") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

```html

(拼音:liáo)是一个较为书面和文雅的汉字,主要用于形容声音高亢、清晰、响亮。 (pinyin: liáo) is a relatively literary Chinese character, mainly used to describe sounds that are loud, clear, and resonant.

  • 核心含义:“嘹”常用于形容声音,如“嘹亮”(liáo liàng),意思是声音高而清晰。例如:歌声嘹亮。 Core meaning: "嘹" is often used to depict sounds, for instance in "嘹亮" (liáo liàng), which means loud and clear sounding. E.g., "The singing is resonant and clear."
  • 文化背景及象形起源:“嘹”字由“口”(与声音相关)和“尞”(音符,常见于古汉字中表达声音特征)组成。本字没有特别突出的象形背景,但与声音表达密切相关,古籍中用来修饰歌声、号角等。 Cultural background & etymology: The character is formed from "口" (mouth, relating to sound) and "尞" (a phonetic component, often associated with sound in ancient Chinese characters). While not particularly pictographic, it appears in classical texts to describe singing or bugle calls.
  • 常用词汇/成语:“嘹亮”是最常用词,此外“嘹歌”(嘹亮的歌声)等用法较为少见。成语与组合多见于文学、描写中,现代口语中不常单独使用“嘹”。 Common collocations/idioms: "嘹亮" is by far the most common pairing, and words like "嘹歌" (resonant song) are rare. It's mainly used in literary contexts, not everyday speech.
  • 易混淆点:“嘹”容易与“寥”(表示少)、“燎”(火烧)混淆,注意区分读音和语义。 Common confusions: "嘹" may be confused with "寥" (meaning few) or "燎" (to burn), so pay attention to their pronunciations and meanings.

注:如需查找详细字源或历史用法,可查阅《说文解字》等汉字字典。
Note: For detailed etymology or historical usage, refer to classical Chinese dictionaries such as "Shuowen Jiezi".

```

嘹《汉字字源》_汉字「嘹」_嘹在汉字字源中的解释 - 国学大师

嘹《汉字字源》,汉字「嘹」,嘹在汉字字源中的解释,国学大师,汉语字典 明清实录 | 二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 ...

嘹的解释|嘹的意思|汉典"嘹"字的基本解释 - 漢典

嘹 音韵方言 国际音标 liɑu˧˥ 韩语罗马 LYO 现代韩语 료 越南语 rêu 客家话 [梅县腔] liau2 [海陆腔] liau2 [客英字典] liau2 [台湾四县腔] liau2 [客语拼音字汇] liau2 [宝安腔] liau2 粤语 liu4

更多图片 (嘹 More Images) ()