基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 隧道,通道,地下通过的道路。

英文核心释义 (Core English Meaning): tunnel; underground passage; passageway through a hill or mountain

“隧”多用于“隧道”,指穿山、地下通行的道路,现代单独使用时较少,多作书面语或专业用语。 '隧' is mostly used in the word '隧道' (tunnel), referring to a passageway through mountains or underground. Alone, it is rare in modern spoken language and mainly seen in written and technical contexts.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“隧”字左边的“阜”表示与山、土有关,右边“遂”作声旁。整体表示山体、土坡下的通道,表现了‘隧’为地下道路的本义。The left part '阜' indicates a hill or mound, hinting at terrain, while the right side '遂' serves as a phonetic component. Together, the structure reflects an underground passage beneath a hill, matching the basic meaning of 'tunnel'.

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中指墓道、地下通道,或泛指山中的通道,与现代意义相近。Refers to passageways in tombs, underground, or through mountains in Classical Chinese; similar to modern meaning.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“隧”字由“阜”(表示与土、山相关)和“遂”组成。古代“隧”意指坟墓通道或地下通道,后泛指山中的通道或隧道。The character '隧' is formed from '阜' (meaning mound or hill, related to land/earth) and '遂'. In ancient times, '隧' referred to passageways in tombs or underground, later extending to mean tunnels or passageways through mountains.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中暂无“隧”字的确切记载。 There is no definite record of the character '隧' in Oracle Bone Script.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“隧”字的结构已接近后期形体,由“阜”旁和“遂”声组成,表示与山丘下的道路相关。 In Bronze Inscriptions, the structure of '隧' was similar to its later forms, composed of the '阜' radical (hill, mound) and '遂' as phonetic component, indicating an underground road.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“隧”字形更加规范,阜部和遂部线条流畅,字形较为对称。 In Small Seal Script, '隧' became more regularized, with smooth strokes for the '阜' and '遂' components, and the overall character became more symmetrical.
隶书 (Clerical Script):
隶书时期“隧”字结构更加方正,横画及捺画突显,便于书写。 In Clerical Script, '隧' became more rectangular, with pronounced horizontal and downward strokes, making it easier to write.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书“隧”字与小篆及隶书相比,结构稳定,左右分明,常用于书面与印刷。 In modern Regular Script, '隧' has a stable structure with clearly defined left and right parts, commonly seen in print and formal writing.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

隧道 (tunnel)

suìdào

火车穿过长长的隧道。

Pinyin: Huǒchē chuānguò cháng cháng de suìdào.

Eng: The train passed through a long tunnel.

地隧 (underground tunnel)

dìsuì

城市在扩建新的地隧。

Pinyin: Chéngshì zài kuòjiàn xīn de dìsuì.

Eng: The city is expanding with new underground tunnels.

相关成语 (Related Idioms)

相关成语信息待补充。Related idiom information pending.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: tunnel
  • German: Tunnel
  • Spanish: túnel
  • Italian: galleria
  • Portuguese: túnel
  • Russian: туннель
  • Arabic: نفق
  • Persian: تونل
  • Dutch: tunnel
  • Polish: tunel
  • Vietnamese: đường hầm
  • Ukrainian: тунель

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "隧") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

“隧” 的核心含义是指“墓道”,即古代墓穴中连接墓室的通道,也可泛指隧道或地下通路。 The core meaning of "隧" (suì) refers to the "passage in a tomb"—a tunnel leading to the burial chamber in ancient graves—and by extension, it means a tunnel or passageway.

字形起源上,“隧”最早见于隶书,由“阜”(表示与山地、陡坡相关)和“遂”(声符)组成,是一个形声字。篆文中还见有与守望烽火台相关的写法,有学者认为这可能是“隧”的本源之一。 In terms of origin, "隧" first appeared in clerical script (隶书) as a phono-semantic compound made of "阜" (relating to hills or slopes) and "遂" (sound component). In seal script (篆文), there was also a related form referring to a signal tower in a narrow mountain pass, perhaps an early root of the character.

  • 易混淆点:“隧”与“遂”(意为顺利进行)容易混淆;要注意区分。 Easily confused: "隧" ("tunnel") is often confused with "遂" ("to go on smoothly"). Be careful to distinguish them.
  • 常用词:“隧道”(tunnel)是与现代交通相关的高频词。 Common word: "隧道" (suì dào), meaning "tunnel," is a frequently used modern term.

成语/用法补充:目前较少见以“隧”为本字的成语,更多用于地理名词或专业术语。 Idioms/usage notes: There are few idioms based on "隧"; it is mostly seen in geographic names or technical terms.

隧字形演变字源_汉字「隧」_隧的甲骨文_隧的金文_金文编_甲骨文编

此字晚出,始見於隸書。隸書作從阜、遂聲。楷書以後字形均承此不變。在六書中屬於形聲。篆文另有 字,用為邊塞上守望烽火之亭,處於山間阸隘之處。字或為隧字之本原,存以備參。 汉字:「隧」 字形演变 字源演变

隧_百度百科

隧,汉语一级字,读作suì,其本意为墓道,古墓中运送棺材到墓室的通道。 ... 《周礼·冬官考工记·舆人》参分车广,去一以为隧。《注》郑司农云:隧谓车舆深也,读如钻燧攺火之燧。 ...

更多图片 (隧 More Images) ()