基本信息 (Basic Information)

含义与用法 (Meanings & Usage)

中文核心释义 (Core Chinese Meaning): 红色,特指朱红色;也指丹砂(硫化汞),道教中为仙药。

英文核心释义 (Core English Meaning): red (especially cinnabar red); cinnabar (mercuric sulfide); also refers to elixir in Daoism.

“丹”在现代多用于表示红色,常作为名词或色彩词。也用于药名,如“丹药”。常见于名字、地名、诗词等。 In modern Chinese, '丹' mainly denotes a reddish color (cinnabar red) and is used in names, color descriptions, or references to medicinal pills (elixirs). Common in place names, personal names, and literature.

象形意义 / 为何这么写 (Pictographic Meaning / Writing Rationale)

“丹”是会意字,上方为“丶”代表朱砂或红色,下方“冂”像盛朱砂的盘子,表达“红色的矿石(丹砂)”。'丹' is an associative compound character. The dot above represents cinnabar or the red color, while the box below resembles a container, together signifying 'cinnabar, the red mineral.'

文言文释义 (Classical Chinese Meaning)

文言文中“丹”常指红色、赤色,也引申为丹砂、良药等,含义与现代相近,但可作文学修辞,如形容忠诚、美德。In Classical Chinese, '丹' commonly refers to red (especially the color), cinnabar, or elixirs. The meaning is similar to modern usage, but it is also used in literary expressions to symbolize loyalty or virtue.

深入学习 (In-depth Study)

字源故事 (Origin Story)

“丹”字起源于古代对朱砂(红色矿石)的描绘。最初的字形像是一个盛有朱砂的容器,后来逐渐简化。The character '丹' originated as a depiction of cinnabar, a red mineral. Early forms resembled a container holding cinnabar, and the shape was gradually simplified over time.

字形演变 (Character Evolution)

甲骨文 (Oracle Bone Script):
甲骨文中的“丹”字下部像器皿,表示盛放,上部是色块,象征朱砂。 In Oracle Bone Script, '丹' had a vessel-like lower part indicating a container, with a block above representing the cinnabar itself.
金文 (Bronze Inscription):
金文中“丹”字结构更紧凑,容器与颜色的形象更加明显。 In Bronze Inscription, the structure of '丹' became more compact, with the container and color depiction more pronounced.
小篆 (Small Seal Script):
小篆中的“丹”变得更加规范,线条圆润,容器和朱砂的意象仍然保留。 In Small Seal Script, '丹' became more standardized with smoother lines, still retaining the imagery of the container and cinnabar.
隶书 (Clerical Script):
隶书中“丹”字的结构趋于平直,字形更加简化。 '丹' in Clerical Script became more straight-lined and visually simplified.
楷书 (现代) (Regular Script (Modern)):
现代楷书中的“丹”只有上下两部分,上为短横,下为“冂”中一点,结构简洁。 In modern Regular Script, '丹' consists of a short horizontal line above and a dot within a box-like structure below, very concise and simple.

常用词语和例句 (Common Words & Examples)

丹药 (elixir; alchemical pill)

dān yào

古代道士常炼制丹药,追求长生不老。

Pinyin: Gǔdài dàoshì cháng liànzhì dānyào, zhuīqiú chángshēng bùlǎo.

Eng: Ancient Daoist priests often made elixirs in pursuit of immortality.

丹青 (painting; Chinese traditional painting (referring to paintings with mineral pigments))

dān qīng

壁上留下了许多珍贵的丹青。

Pinyin: Bì shàng liú xiàle xǔduō zhēnguì de dānqīng.

Eng: Many precious paintings were left on the wall.

丹心 (loyal and sincere heart)

dān xīn

他以一片丹心报效国家。

Pinyin: Tā yǐ yīpiàn dānxīn bàoxiào guójiā.

Eng: He served the country with a loyal heart.

相关成语 (Related Idioms)

赤胆丹心 chì dǎn dān xīn

Meaning: with absolute loyalty and devotion

“赤胆丹心”用于形容一个人极其忠诚,心地赤诚。常用来赞扬忠臣或为国为民的伟人。 '赤胆丹心' describes someone with utmost loyalty and sincerity. It is often used to praise devoted officials or great people who serve the country whole-heartedly.

多语言翻译 (核心释义) (Translations (Core Meaning))

  • French: rouge (spécialement vermillon), cinabre, élixir
  • German: Zinnoberrot, Zinnober, Elixier
  • Spanish: rojo (especialmente bermellón), cinabrio, elixir
  • Italian: rosso (soprattutto rosso cinabro), cinabro, elisir
  • Portuguese: vermelho (especialmente bermelhão), cinábrio, elixir
  • Russian: киноварь, алый цвет, эликсир
  • Arabic: أحمر (خاصة القرمزي)، الزنجفر، إكسير
  • Persian: قرمز (به‌ویژه شنگرف)، شنگرف، اکسیر
  • Dutch: rood (vooral vermiljoen), cinnaber, elixer
  • Polish: czerwony (szczególnie cynober), cynober, eliksir
  • Vietnamese: đỏ (đặc biệt là màu đỏ son), chu sa, tiên dược
  • Ukrainian: кіновар, червоний (особливо яскравий), еліксир

视频学习资源 (Video Learning Resources)

网络参考 (Web References for "丹") ()

网络内容摘要 (Web Content Summary):

核心含义与象形起源: “丹”最初的字形像一个井口,中间的一点表示从井中采出的赤色矿石(朱砂)。本义是“朱砂”,即一种鲜红色的矿物,后来也泛指红色。Core meaning & pictographic origin: The character “丹” depicts a mining well with a red mineral (cinnabar) inside. Its original meaning is “cinnabar” (a bright red mineral), and it later extended to mean “red color” in general.

有趣的文化背景: “丹”在古代常与丹砂(cinnabar)有关,道家用其炼制丹药。此外,丹常用来比喻忠诚、赤诚等美德。Cultural background: “丹” is associated with cinnabar in ancient times, which Taoists used to make elixirs. It also metaphorically represents loyalty and sincerity.

  • 常用词语:丹青(绘画或画作)、丹砂(朱砂)、丹心(忠诚之心)。Common words: 丹青 (painting/artwork), 丹砂 (cinnabar), 丹心 (a loyal and sincere heart).
  • 成语引用:如《吕氏春秋》有言:“丹可磨也,而不可夺赤。”表示本性难移,体现赤诚。Idioms/quotes: In works such as “Lüshi Chunqiu”: “丹可磨也,而不可夺赤” (“Cinnabar may be ground, but its redness cannot be taken away.”), meaning genuine character does not change.
  • 易混淆点:“丹”常用作偏旁,相关字多与红色或矿石有关。需注意与“朱”、“赤”等同类表达的区别。Easily confused points: "丹" is often used as a radical in characters related to red color or minerals. Distinguish it from similar words like “朱” (vermilion) and “赤” (another word for red).

总结: “丹”的本义为朱砂,象形代表采矿的井和矿石,引申为红色,并赋予忠诚、真挚等意义。常见于词语和成语,文化背景丰富。Summary: "丹" originally means cinnabar, pictographically showing a mining well and mineral. It extends to mean red, sincerity, and loyalty, and is widely used in words and idioms with rich cultural connotations.

汉字"丹"的起源、演变过程-汉字字源辞典

汉字字源辞典收录350条汉字词条,基本涵盖了常见汉字的字源解析,是汉字研究的必备工具。 ... 字源: 丹 dān 甲; 金; 篆 【形义】丹的古文字像一口采矿的井,井中一点表示从井中采出来的朱砂矿。本义是"朱砂",引申指"红色",也指"道家用朱砂等炼制 ...

【丹】的甲骨文金文篆文字形演变含义 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 - 甲骨文研究网 甲骨文密码字典 在线甲骨文字典研究 认路

字形像采丹的井口,其中的一点表示赤色矿石。所有与丹相关的字,都采用"丹"作边旁。 文言文名句摘抄 ①名词:矿井里采掘的朱砂。 丹井 丹青 丹砂 石可破也,不可夺坚;丹可磨也,而不可夺赤。-----《吕氏春秋 . 诚廉》 丹,巴越之赤石也。象采丹井。

更多图片 (丹 More Images) ()

暂无更多图片。No additional images available.